Translation of "designed especially for" to German language:
Dictionary English-German
Designed - translation : Designed especially for - translation : Especially - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Especially designed for me. | Er ist für mich maßgeschneidert. |
| It's next to nothing. Especially designed for me. | Das ist fast nichts. Er ist für mich maßgeschneidert. |
| It's a very powerful radio trigger and it's especially designed for Canon | Es ist ein sehr mächtiger Funkauslöser und er ist speziell für Canon entwickelt. |
| If properly designed, they can benefit their members, especially if combined with reduced trade barriers for all trading partners. | Richtig gestaltet können sie für ihre Mitglieder von Vorteil sein, insbesondere in Verbindung mit geringeren Handelsschranken für alle Handelspartner. |
| Subcutaneous use Levemir InnoLet is especially designed to be used with NovoFine S needles. | Zur Verwendung mit Levemir InnoLet sind NovoFine S Injektionsnadeln vorgesehen. |
| This is undesirable, especially for fast typing (hitting new keys before the fingers can release previous keys), and games (designed for multiple key presses). | Dabei handelt es sich um fühlbare Erhebungen in Form eines Punktes oder eines Striches (Fühlbalken), oder eine fühlbar abweichende Formgebung der Tasten. |
| This system is especially designed for SMEs and users, since the great companies already have contracted services of technical attendance, mentioned Helena Herrero yesterday. | Dieses System wurde insbesondere für Klein und Kleinstunternehmen sowie Privatkunden entwickelt, denn die Großunternehmen haben bereits ihre Dienstleistungsverträge für technischen Kundendienst , erklärte Helena Herroro gestern. |
| Equipment specially designed for | Einrichtungen, besonders entwickelt für |
| The measuring cup provided has been especially designed to give you the right dose of Norvir oral solution. | Der Messbecher ist so ausgelegt, dass Sie die richtige Dosis Norvir Lösung zum Einnehmen abmessen können. |
| multilateral projects especially designed to promote quality in education and training systems through the transnational transfer of innovation | multilaterale Projekte, die insbesondere auf die Förderung der Qualität der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung durch grenzüberschreitenden Innovationstransfer ausgerichtet sind |
| As has sometimes been suggested, an alternative to guidelines could be a specific directive on public procurement for transport infrastructure concessions, providing a legal framework designed especially for PPPs. | Als Alternative zu solchen Leitlinien wurde gelegentlich eine spezielle Richtlinie für das öffentliche Auftragswesen im Bereich der Verkehrsinfrastrukturkonzessionen in die Diskussion gebracht, die einen eigens auf ÖPP zugeschnittenen rechtlichen Rahmen vorgeben sollte. |
| Levemir InnoLet is especially designed to be used with NovoFine S needles of 8 mm or shorter in length. | Levemir InnoLet wurde speziell für die Verwendung mit NovoFine S Injektionsnadeln mit einer Länge von 8 mm oder kürzer entwickelt. |
| These measures were designed in particular to introduce or implement the principle of coresponsibility in the CAP, especially for cereals, processed fruit and vegetables and tobacco. | Ohne ein solches Europa kann kein einziger Staat hoffen, die wachsenden politischen und wirtschaftlichen Kräfte in der Welt, die sich unerbittlich gegen uns stellen, zu überleben. |
| KDE is designed for everyone. | KDE wurde f xFCr Jedermann entworfen. |
| Specially designed for underground use | Maschinen, Apparate und Geräte zum Gewinnen oder Aufbereiten von tierischen oder fetten pflanzlichen Ölen oder Fetten |
| Specially designed for underground use | Maschinen, Apparate und mechanische Geräte mit eigener Funktion, in diesem Kapitel anderweit weder genannt noch inbegriffen |
| Specially designed for underground use | Motorroller) |
| While a playground is usually designed for children, some playgrounds are designed for other age groups. | Auch die Wohnungsbaugesellschaften sind gehalten, regelmäßig den Sand in den Kästen zu erneuern. |
| Software specially designed for magnetic compensation systems for magnetic sensors designed to operate on mobile platforms | Software , besonders entwickelt für Magnetfeld Kompensationssysteme für Magnetfeld Sensoren, entwickelt für den Betrieb auf mobilen Plattformen, |
| Actions designed to promote the creation of new companies, especially micro and small enterprises, must take these issues into account. | All diese Problembereiche müssen bei Maßnahmen zur Förderung von Unterneh mensgründungen berücksichtigt werden. |
| Especially for art. | Besonders in Sachen Kunst. |
| Especially for you. | Besonders für Sie. |
| It wasn t designed for chocolate cake. | Es wurde nicht für Schokoladenkuchen geschaffen. |
| Designed for both readers and publishers. | Storipot wendet sich sowohl an Leser als auch an Herausgeber. |
| Mayuko designed a dress for herself. | Mayuko entwarf ein Kleid für sich. |
| Mayuko designed a dress for herself. | Mayuko entwarf sich ein Kleid. |
| This desk is designed for children. | Dieser Schreibtisch ist für Kinder ausgelegt. |
| This desk is designed for children. | Dieser Schreibtisch wurde für Kinder entworfen. |
| It wasn't designed for chocolate cake. | Es wurde nicht für Schokoladenkuchen geschaffen. |
| That's what we designed it for. | Das hat Matuschek gewollt. |
| Specially designed for use in sports | grobe Tierhaare, gekrempelt oder gekämmt |
| Designed for mounting on road vehicles | Extruder |
| Designed for attachment to agricultural tractors | andere Maschinen, Apparate und Geräte |
| Loaders specially designed for underground use | Formen für mineralische Stoffe |
| Dumpers designed for off highway use | Uhrarmbänder und Teile davon |
| Dumpers designed for off highway use | Bananen, einschließlich Mehlbananen, frisch |
| Specially designed for use in sports | gekämmte Wolle |
| Designed for mounting on road vehicles | Maschinen und Apparate zum Be oder Verarbeiten von Kautschuk oder Kunststoffen oder zum Herstellen von Waren aus diesen Stoffen, in diesem Kapitel anderweit weder genannt noch inbegriffen |
| Designed for attachment to agricultural tractors | Fahrgastbrücken |
| Loaders specially designed for underground use | zum Druckgießen (einschließlich Spritzgießen) |
| Dumpers designed for off highway use | Gehäuse |
| Dumpers designed for off highway use | Bulben, Zwiebeln, Knollen, Wurzelknollen und Wurzelstöcke, ruhend, im Wachstum oder in Blüte Zichorienpflanzen und wurzeln (ausgenommen Zichorienwurzeln der Position 12.12) |
| Specially designed for use in sports | Sätze oder Zusammenstellungen von Dichtungen verschiedener stofflicher Beschaffenheit, in Beuteln, Kartons oder ähnl. |
| Designed for mounting on road vehicles | Krafträder, einschl. |
| Car radar designed for collision prevention | Fahrzeug Radarsysteme zum Kollisionsschutz, |
Related searches : Especially Designed For - Especially Designed - Especially For - For Especially - Designed For - Especially For Children - Especially Suited For - Especially For Women - Especially Suitable For - And Especially For - Especially Important For - Especially For Those - Especially For You
