Translation of "detailed investigation" to German language:

Dictionary English-German

Detailed - translation :

Detailed investigation - translation :

Investigation - translation :

Keywords : Detaillierte Detailliert Detaillierten Detaillierter Genaue Untersuchung Ermittlung Ermittlungen Untersuchungen Ermittelt

Examples (External sources, not reviewed)

We therefore also ask the European Commission to make a more detailed investigation of these allergenic properties.	Der Vorschlag der Kommission, den Farbstoff Gelb 2G so rasch wie möglich zu verbieten, wird vom Ausschuß voll und ganz unterstützt.
Investigation reports (department investigation subject)	Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Zweiundfünzigstes Jahr, Beilage 30 (A 52 30), Ziffer 163.
In the current anti circumvention investigation, and in the absence of cooperation, dumping margins could not be computed on a detailed product type basis.	In dieser Umgehungsuntersuchung konnten angesichts der fehlenden Mitarbeit keine Dumpingspannen für die einzelnen Produkttypen ermittelt werden.
Imports originating in Belarus were subject to the investigation and the aforementioned result of the undercutting is the result of a detailed product comparison.	Die Einfuhren der betroffenen Ware mit Ursprung in Belarus waren Gegenstand der Untersuchung und die zuvor genannte Preisunterbietungsspanne wurde im Rahmen eines umfassenden Produktvergleichs ermittelt.
Imports originating in Korea were subject to the investigation and the aforementioned result of the undercutting is the result of a detailed product comparison.	Die Einfuhren der betroffenen Ware mit Ursprung in Korea waren Gegenstand der Untersuchung und die zuvor genannte Preisunterbietungsspanne wurde im Rahmen eines umfassenden Produktvergleichs ermittelt.
The Commission therefore has arranged to carry out a detailed investigation on this matter by its own Fisheries Inspectorate in conjunction with the United Kingdom authorities.	Zum zweiten Aspekt der Frage von Herrn Israël ist zu sagen, daß die Gemeinschaft meines Wissens überall in der Welt die Invasion und Besetzung durch fremde Truppen verurteilt hat.
Investigation	Disziplinaruntersuchung
Investigation	Disziplinaruntersuchungen
Investigation	Ermittlung
We also need a detailed investigation of possible malfunctions on the labour market in border regions or in specific sectors, such as the building and transport industries.	Wir brauchen auch eine Studie, die die möglichen Störungen des Arbeitsmarktes in Grenzregionen oder in bestimmten Sektoren, wie Bau und Transportgewerbe, detaillierter untersucht.
The Commission conducted a detailed investigation of the level and effectiveness of tobacco premiums in 1982. The findings have been widely distributed to Member States and trade organizations.	5. Bericht von Herrn Markopoulos zum Abschluß des Verfahrens der Konsultation des EP zu den Vorschlägen der Kommission der EG an den Rat (KOM(83) 350 endg.) für
Based on a complaint by the EU shipbuilding industry under the Trade Barrier Regulation (TBR) 6 the Commission undertook a detailed investigation of Korean trading practices in shipbuilding.	Aufgrund einer Beschwerde, die die EU Schiffbauindustrie nach der Verordnung über Handelshemmnisse (VHH) 6 erhoben hatte, untersuchte die Kommission eingehend die koreanischen Handelspraktiken im Schiffbausektor.
Therefore, if that is the case the Commission report certainly points in that direction clearly there should be a detailed investigation by Parliament's Committee on Budget ary Control.	Diese Tabakerzeuger sind nach meiner Meinung gleichzeitig Opfer der nationalen bürokratischen Schwerfälligkeit und der Bürokratie in der Gemeinschaft.
This investigation.	Diese Untersuchung.
Investigation 7.4.	Ermittlung 7.4.
3.4 investigation	Zollgutversand
The investigation.	Die was? Die Ermittlungen.
My investigation...	Meine Ermittlung...
Investigation Services	Sicherheitsdienstleistungen
Investigation Services	Wartung und Instandsetzung von Schiffen
Investigation Services	Cocablätter
Accident investigation	Grenz überschreitender Austausch von Informationen
Accident investigation	Durchführungsverordnung (EU) Nr. 651 2011 der Kommission vom 5. Juli 2011 zur Annahme der Verfahrensordnung für den von den Mitgliedstaaten im Einvernehmen mit der Kommission festgelegten Rahmen für die ständige Zusammenarbeit gemäß Artikel 10 der Richtlinie 2009 18 EG des Europäischen Parlaments und des Rates
Investigation services	Wartung und Instandsetzung von Schiffen
SEROLOGICAL INVESTIGATION	SEROLOGISCHE UNTERSUCHUNG
INVESTIGATION PROCEDURE	UNTERSUCHUNGSVERFAHREN
Investigation procedure	Durchführung von Untersuchungsverfahren
PREVIOUS INVESTIGATION	VORAUSGEGANGENE UNTERSUCHUNG
Present investigation	Derzeitige Untersuchung
Investigation Periods	Untersuchungszeiträume
PRESENT INVESTIGATION	DERZEITIGE UNTERSUCHUNG
Current investigation	Derzeitige Untersuchung
Detailed	Ausführlich
Investigation Team Report.	Dezember 2014 (Multimedia)
With observing, investigation,	Mit Beobachten, Erforschen,
Criminal Investigation Department	Kriminalpolizei
Policy on Investigation	Wesentliche Aspekte
Oriminal investigation department.	Colonel Guisat. Kriminalpolizei.
Investigation and security	Ermittlungs und Sicherheitsdienstleistungen
Investigation and prosecution	Die Prüfung kann vor Abschluss der Rechnungen des betreffenden Haushaltsjahrs und bis fünf Jahre nach der Zahlung des Restbetrags vorgenommen werden.
Investigation and prosecution	Die Bestimmungen dieses Abkommens lassen die Anwendung der einschlägigen Rechtsvorschriften der Vertragsparteien über den öffentlichen Zugang zu amtlichen Dokumenten unberührt.
Site investigation work	für andere Zwecke
Investigation and Prosecution	Gegebenenfalls kann das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung die zuständigen Behörden der Republik Armenien dabei unterstützen.
site investigation work	EL, HR, HU, SK Wohnsitzerfordernis.
Site investigation work	Annäherung der Rechtsvorschriften bezeichnet Folgendes

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an