Translation of "development process" to German language:

Dictionary English-German

Development - translation :

Entwicklung

Development process - translation :

Entwicklungsprozess

Process - translation :

Verarbeiten

Keywords : Entwicklung Entwickelt Forschung Fall Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei

Examples (External sources, not reviewed)

Development of the process is ongoing.	Einzelnachweise Weblinks
Environmental dimension in the development process	Umweltaspekte im Entwicklungsprozeß
Environmental dimension in the development process	Umweltaspekte im Entwicklungsprozess der Entwicklungsländer
Extreme development of print process and individualism.	Extreme Entwicklung der Drucktechnik und des Individualismus.
scientific development is ... a unidirectional and irreversible process.	Daher könne auch keine allgemein gültige Moral formuliert werden.
The development of attachment is a transactional process.	Kommt die Bindungsperson zurück, wird sie ignoriert.
Development of the TLAS a multi stakeholder process	Seit 2003 wurde ein breites Spektrum indonesischer Akteure aus dem Forstsektor aktiv in die Entwicklung, Umsetzung und Bewertung des Legalitätssicherungssystems für Holz einbezogen.
industrial development (manufacturing and process ing) in conjunction with the development of undertak ings,	Zusammenarbeit im Bereich der Grundstoffe,
Factors for process development and the control for K.E.	Um diesem entgegenzuwirken wurden seit Entwicklung des Verfahrens (ca.
studying human development, the brain and the ageing process.	39 bei der Erforschung der Entwicklung des Menschen, des Gehirns und der Alterung.
4.1.1 Social Partners do not have important role in European Integration Process and Economic Development Process.	4.1.1 Die Sozialpartner haben keinen wesentlichen Einfluss auf die europäische Integration des Landes und seine wirtschaftliche Entwicklung.
4.1.5 Social Partners do not have important role in European Integration Process and Economic Development Process.	4.1.3 Die Sozialpartner haben keinen wesentlichen Einfluss auf die europäische Integration des Landes und seine wirtschaftliche Entwicklung.
It is essential to integrate the evolving process of global ageing within the larger process of development.	Wesentlich ist auch, dass der fortschreitende weltweite Alterungsprozess in den allgemeinen Prozess der Entwicklung integriert wird.
3.1.1 Social partners do not play an important role in European integration process and economic development process.	5.1.3 Die Sozialpartner haben keinen wesentlichen Einfluss auf die europäische Integration des Landes und seine wirtschaftliche Entwicklung.
5.1.3 Social partners do not play an important role in European integration process and economic development process.	5.1.3 Die Sozialpartner haben keinen wesentlichen Einfluss auf die europäische Integration des Landes und seine wirtschaftliche Entwicklung.
Development should be an integral part of any peace process.	Entwicklung sollte ein fester Bestandteil eines jeden Friedensprozesses sein.
Noting the important contribution of women in the development process,	Kenntnis nehmend von dem wichtigen Beitrag, den die Frauen zum Entwicklungsprozess leisten,
Training and career development programmes are key features of this process.	Ausbildungs und Laufbahnent wicklungsprogramme sind Schlüsselfaktoren in diesem Prozeß.
The development of new drugs is a complex and lengthy process.	Die Entwicklung neuer Medikamente ist ein komplexer und langwieriger Prozess.
This school of thought is still in the process of development.	Sie erhielten zum Ausgleich Apanagen, die jedoch 1971 abgeschafft wurden.
All of these technologies are still in the process of development.	Ein weiterer Bereich der Nutrigenomik ist die Ernährungsberatung.
Noting also the important contribution of women to the development process,	sowie Kenntnis nehmend von dem wichtigen Beitrag, den die Frauen zum Entwicklungsprozess leisten,
1.9 The project development process is a matter of European interest.	1.9 Der Prozess der Projektentwicklung ist von europäischem Interesse.
6.4.6 The implementation of sustainable development is a knowledge based process.	6.4.6 Die Verwirklichung der nachhaltigen Entwicklung erfolgt wissensbasiert.
In addition, a teletext system is in the process of development.	Außerdem wird derzeit ein Teletext System entwickelt.
Mr President, one word on sustainable development and the Lisbon process.	Dieses Thema wurde heute Morgen von einigen Mitgliedern der Fraktion der Grünen bereits angesprochen.
History The development of the chemical process now known as the Wacker process began in 1956 at Wacker Chemie.	Eine katalytische Variante des Verfahrens wurde von der Wacker Chemie AG (Deutschland) Anfang der 1960er Jahre entwickelt.
My nominee to guide the process is the Inter American Development Bank.	Ich schlage vor, dass die Interamerikanische Entwicklungsbank den Prozess leiten sollte.
2.10 Parts of Africa are also in a process of rapid development.	2.10 Teile Afrikas unterliegen auch einem raschen Wandel.
as a consensual process which brings together all parties involved in development.	als ein konsensgetragener Prozeß, der alle an der Entwicklung beteiligten Akteure zusammenbringt.
D0828 T1187 D0149 chemical process, metrology, research and development common research policy	Fisch, Fischerzeugnis
Rural development and improvement of the food production situation is the beginning and not the end of the development process.	Die Entwicklung der ländlichen Gebiete und die Verbesserung der Nahrungsmittelproduktion sind der Anfang, nicht das Ergebnis des Entwicklungsprozesses.
And this process has been strengthened enormously with the development of DNA identification.	Mit der Entwicklung der DNA Identifikation wurde dieser Schutz noch enorm ausgeweitet.
This process has accelerated with the development of the computer and the robot.	Den Prozess der Entwicklung und Durchsetzung industrieller Produktionsformen bezeichnet man als Industrialisierung.
Strengthening of the international institutional framework for sustainable development is an evolutionary process.	Viele sind besonders sensibel und anfällig für die nachteiligen Auswirkungen der Klimaänderung und bedürfen eines besonderen Schutzes.
(a) a development process that is partner country or region led and owned	(k) einen Entwicklungsprozess, der vom Partnerland bzw. der Partnerregion selbst gesteuert wird und für den dieses bzw. diese die Verantwortung übernimmt
2.4 The process that led to the development of the strategy is unprecedented.	2.4 Der Prozess, der zur Ausarbeitung der Strategie geführt hat, ist beispiellos.
Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i)	Entwicklung von Projekten zur Verbesserung der Beitrittsvorbereitung baltischen Staaten i)
Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i)	Projekten zur Erleichterung in den baltischen Staaten i)
Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i)	Entwicklung von Projekten zur Erleichterung vorbereitung in den baltischen Staaten i)
T1842 RESOLUTION on the involvement ofthe aged in the Third World development process	S. 0187 Sitzungsdok A2 0063 88Aussprache 4 06 88
Murder is often merely the terminal phase in a long process of development.	Der Slogan der von sich aus entstehenden Gleichheit wird hier nichts nützen.
Civil society has a key role to play in Africa' s development process.	Die Zivilgesellschaft muß einen entscheidenden Beitrag zum Entwicklungsprozeß in Afrika leisten.
Recalling the holistic nature of the financing for development preparatory process and the need to take into account other ongoing processes of relevance to the substantive agenda for the financing for development process,	unter Hinweis auf den ganzheitlichen Charakter des Vorbereitungsprozesses für die Konferenz über Entwicklungsfinanzierung und die Notwendigkeit, andere laufende Prozesse zu berücksichtigen, die für die sachbezogene Tagesordnung des Vorbereitungsprozesses für die Konferenz relevant sind,
Recalling the holistic nature of the financing for development preparatory process and the need to take into account other ongoing processes of relevance to the substantive agenda for the financing for development process,	unter Hinweis auf den ganzheitlichen Charakter des Vorbereitungsprozesses für die Veranstaltung über Entwicklungsfinanzierung und die Notwendigkeit, andere laufende Prozesse zu berücksichtigen, die für die sachbezogene Tagesordnung des Vorbereitungsprozesses für die Veranstaltung relevant sind,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an