Translation of "diagnostic procedures" to German language:
Dictionary English-German
Diagnostic - translation : Diagnostic procedures - translation : Procedures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Diagnostic procedures and diagnostic manual | Diagnosemethoden und Diagnosehandbuch |
| DIAGNOSTIC PROCEDURES, DIAGNOSTIC MANUAL AND REFERENCE LABORATORIES | DIAGNOSEMETHODEN, DIAGNOSEHANDBUCH UND REFERENZLABORATORIEN |
| organising periodical comparative tests of diagnostic procedures at Community level | regelmäßige Durchführung von Tests zum Vergleich der Diagnoseverfahren auf Gemeinschaftsebene |
| At the concentrations and activities used for diagnostic procedures, LeukoScan does not appear to exert any pharmacodynamic effects. | Bei den für diagnostische Verfahren eingesetzten Konzentrationen und Aktivitäten scheint LeukoScan keine pharmakodynamischen Wirkungen auszuüben. |
| Where references are made in Directive 2005 94 EC to the diagnostic manual, the investigations, sampling and surveillance procedures set out in this Chapter of the diagnostic manual must be performed. | Sofern die Richtlinie 2005 94 EG auf das Diagnosehandbuch verweist, sind die in diesem Kapitel des Diagnosehandbuchs beschriebenen Untersuchungen, Probenahmen und Überwachungsverfahren obligatorisch. |
| Commission Decision 2002 106 EC of 1 February 2002 approving a Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever | Richtlinie 2001 89 EG des Rates vom 23. Oktober 2001 über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest |
| Commission Decision 2002 106 EC of 1 February 2002 approving a Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever | Beschluss 2010 367 EU der Kommission vom 25. Juni 2010 über die Durchführung der Programme zur Überwachung von Geflügel und Wildvögeln auf aviäre Influenza durch die Mitgliedstaaten |
| For most diagnostic investigations using nuclear medicine procedures, the radiation dose delivered (effective dose equivalent) is less than 20 mSv. | Bei den meisten nuklearmedizinischen Untersuchungen beträgt die effektive Äquivalenzdosis weniger als 20 mSv. |
| Diagnostic Radiopharmaceuticals. | Diagnostisches Radiopharmakon. |
| Diagnostic Group | Diagnosegruppe |
| Diagnostic agents | Diagnostika |
| Diagnostic radiology | Diagnostische Radiologie |
| Diagnostic reagents | Bohrmaschinen für die Metallbearbeitung, numerisch gesteuert (ausg. |
| diagnostic epidemiology | diagnostische Epidemiologie, |
| DIAGNOSTIC SIGNALS | Diagnosesignale |
| Diagnostic criteria | Diagnostische Kriterien |
| Diagnostic laboratories | Diagnoselaboratorien |
| Provides Nested Diagnostic Context (NDC) and Mapped Diagnostic Context (MDC). | Ein weiteres nützliches Merkmal ist der Mapped Diagnostic Context. |
| Evidence based medicine a popular technique for controlling costs is ordinarily aimed only at the efficacy of diagnostic or therapeutic procedures. | Medizin, die sich auf nachweisbare Erfolge stützt ein verbreitetes Verfahren, um die Kosten unter Kontrolle zu halten zielt normalerweise nur auf die Wirksamkeit von diagnostischen oder therapeutischen Verfahren. |
| Some of these procedures are done for purely diagnostic purposes (e.g., angiogram), while others are done for treatment purposes (e.g., angioplasty). | Er führt Untersuchungen und Therapien nach ärztlicher Anordnung eigenverantwortlich durch, ist fachlich weisungsfrei, hat die Berechtigung, Kontrastmittel anzuwenden (in Zusammenarbeit mit Ärzten) und kann sich freiberuflich niederlassen. |
| In order to ensure uniform procedures for the diagnosis of avian influenza (AI) in the Community, this diagnostic manual sets out | Damit die Diagnose der Aviären Influenza (AI) innerhalb der Gemeinschaft nach einheitlichen Methoden erfolgt, umfasst dieses Diagnosehandbuch Folgendes |
| The Member States shall ensure that diagnostic procedures, sampling and laboratory testing to detect the presence of avian influenza in poultry or other captive birds or avian influenza virus in mammals are carried out in accordance with the diagnostic manual in order to ensure uniform procedures for its diagnosis. | Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Diagnosestellung, Probenahme und Laboranalyse zum Nachweis der Aviären Influenza in Geflügel oder in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln anderer Spezies oder des Virus der Aviären Influenza in Säugetieren nach Maßgabe des Diagnosehandbuchs erfolgen, damit gewährleistet ist, dass die Aviäre Influenza nach einheitlichen Methoden diagnostiziert wird. |
| JACK diagnostic tool | JACK Diagnosewerkzeug |
| VO4CX Diagnostic agent | VO4CX Di agnostic agent |
| Total Diagnostic Programme | Komplexes diagnostisches Programm |
| In vitro diagnostic | In vitro Diagnostika |
| diagnostic manual means the diagnostic manual provided for in Article 50(1) | Diagnosehandbuch das Diagnosehandbuch gemäß Artikel 50 Absatz 1 |
| These benefits were also accompanied by a substantial reduction (85.4 ) in the number of patients who would require other diagnostic imaging procedures. | Dieser Nutzen war mit einer erheblichen Reduktion (85,4 ) der Anzahl der Patienten verbunden, die anderer Diagnoseverfahren bedurft hätten. |
| Effect on tumour growth In patients with thyroid cancer, tumour growth has been reported during withdrawal of thyroid hormones for diagnostic procedures. | Auswirkung auf das Tumorwachstum Bei Patienten mit Schilddrüsenkarzinom wurde während des Absetzens von Schilddrüsenhormonen für diagnostische Verfahren Tumorwachstum berichtet. |
| The surviving hyperimmune animals which gave negative results in the tests shown in paragraph 6 may be used again in other diagnostic procedures. | 2. überlebende hyperimmunisierte Tiere, bei denen die Ergebnisse der in 6 aufgeführten Tests negativ sind, können erneut für v eitere Diagnoseversuche verwendet werden. |
| Commission Decision 2002 106 EC of 1 February 2002 approving a Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever (OJ L 39, 9.2.2002, p. 71). . | Entscheidung 2002 106 EG der Kommission vom 1. Februar 2002 zur Genehmigung eines Diagnosehandbuchs mit Diagnosemethoden, Probenahmeverfahren und Kriterien für die Auswertung von Laboruntersuchungen zur Bestätigung der Klassischen Schweinepest (ABl. L 39 vom 9.2.2002, S. 71). |
| For diagnostic use only. | Nur für diagnostische Anwendung. |
| They should be diagnostic. | Sie sollten aussagekräftig sein. Sie sollten helfen. |
| Research for diagnostic purposes | Aus pragmatischer Sicht sind es vor allem zwei Problembereiche, die gegen eine Therapie der menschlichen Keimbahn sprechen |
| On board diagnostic systems | On Board Diagnosesysteme |
| UN 3373 DIAGNOSTIC SPECIMEN | UN 3373 DIAGNOSTIC SPECIMEN |
| Commission Decision 2002 106 EC of 1 February 2002 approving a Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever 7 provides for risk adapted surveillance protocols. | Entscheidung 2002 106 EG der Kommission vom 1. Februar 2002 zur Genehmigung eines Diagnosehandbuchs mit Diagnosemethoden, Probenameverfahren und Kriterien für die Auswertung von Laboruntersuchungen zur Bestätigung der Klassischen Schweinepest 7 sieht risikoangepasste Überwachungsprotokolle vor. |
| Should any evidence of infection develop concurrently with the neutropenia, the appropriate cultures and diagnostic procedures should be performed and an appropriate therapeutic regimen instituted. | Außerdem ist ein geeignetes Therapieregime zu implementieren. |
| X.org Diagnostic and Repair Utility | X.org Diagnose und Reparaturwerkzeug |
| The diagnostic code is 302.9. | Juni 2007 Einzelnachweise |
| Other diagnostic agents, ATC code | Andere Diagnostika, ATC Code |
| 1 Diagnostic Test Kit contains | 1 Diagnosetestkit enthält |
| Diagnostic agent for scintigraphic imaging. | Diagnostikum zur Szintigraphie. |
| OptiMARK is for diagnostic use. | OptiMARK ist ein diagnostisches Kontrastmittel. |
| Pylobactell is a diagnostic test. | Pylobactell ist ein diagnostischer Test. |
Related searches : Diagnostic Imaging Procedures - Diagnostic Value - Diagnostic System - Diagnostic Yield - Diagnostic Criteria - Diagnostic Performance - Diagnostic Evaluation - Diagnostic Services - Diagnostic Accuracy - Diagnostic Agent - Diagnostic Confidence - Diagnostic Report
