Translation of "diapers" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
Diapers! | Windeln! |
Cloth diapers once was. | Stoffwindeln einmal war. |
Babies means diapers and disposable diapers is not biodegradable and it ruins the nature. | Babys Windeln und Wegwerfwindeln ist nicht biologisch abbaubar und es verdirbt den Charakter. |
Here, cut yourself a pair of diapers. | Für dich, damit du still bist. |
The caricature compares the fourth mandate to baby diapers. | In der Karikatur wird das vierte Mandat mit Babywindeln verglichen. |
We do not use diapers because it's not biodegradable. | Wir verwenden keine Pampers, weil es nicht biologisch abbaubar Sorry, ich .!. |
They buy milk powder and diapers like a craze | Sie verrückt alle unsere Milchpulver und Windeln kaufen. |
I knows you since I put diapers on you. | Ich kenne Sie, seit Sie in den Windeln steckten. |
and who will it be? who will wash the diapers? | Und wer ist es, der die Windeln waschen soll? |
I won't use those plastic diapers anymore. That's going too far. | lch steck meine Tochter nicht mehr in Windeln aus Plastik. |
(Henry) My diapers needed changing, and already women were fighting for me. | Die Frauen kämpften bereits um mich, als ich noch in den Windeln lag. |
People were tracking their food via Twitter, their kids' diapers on their iPhone. | Die Leute protokollierten ihre Mahlzeiten in Twitter, die Windeln ihrer Kinder auf dem iPhone. |
She's three months old. She still poops in her diapers and she can't do calculus. | Sie macht sich noch in die Windeln und kann nicht rechnen. |
As Stevenson helpfully clarifies, it turns out that fathers can be pretty good at dealing with diapers. | Betsey Stevenson fügt freundlicherweise erklärend hinzu, dass sich gezeigt hat, dass Väter ziemlich gut mit vollen Windeln zurechtkommen. |
Walmart sells everything imaginable, from diapers, hunting rifles and car batteries, to vacuum cleaners, eggs and milk. | Walmart verkauft alle Produkte, von Windeln über Jagdgewehre und Autobatterien bis hin zu Staubsaugern, Eiern und Milch. |
It s important that we love babies, and that we not be put off by, say, messy diapers. | Es ist wichtig, dass wir Babies lieb haben, und uns nicht von sagen wir mal dreckigen Windeln abschrecken lassen. |
So girls get to play with sparkly glitter and bake cakes and changing stinky diapers, how fun! | Also Mädchen sollten mit funkelndem Glitzer spielen, Kuchen backen, und stinkende Windeln wechseln was ein Spaß! |
It's important that we love babies, and that we not be put off by, say, messy diapers. | Es ist wichtig, dass wir Babies lieb haben, und uns nicht von sagen wir mal dreckigen Windeln abschrecken lassen. |
Nieves uses used cloth diapers for Alma. and lives with clothes and furniture that others no longer want. | Nieves benutzt gebrauchte Stoffwindeln für Alma und lebt mit Kleidung und Möbeln, die andere nicht mehr wollen. |
Toilet paper napkins or facial tissue, towels or diapers and other household paper domestic or sanitary hygienic products | Diário da República Portuguesa 1a Série A e 2a série |
I haven't bought any diapers or clothes for Alma because there is so much as you can see here. | Windeln und Klamotten für Alma habe ich nicht gekauft, weil es so viel gibt, das kannst du hier sehen. |
And, by the way, a recent study shows that mothers prefer the smell of the dirty diapers of their own baby. | Und, übrigens, eine aktuelle Studie zeigt, dass Mütter den Geruch einer dreckigen Windel ihres eigenen Kindes bevorzugen. |
In 2002, the Vienna city council proposed that horses be made to wear diapers to prevent them from defecating in the street. | Auch die Stadt Wien fördert seit etwa 2005 im Zuge ihrer Abfallvermeidungskampagne die Anschaffung von waschbaren Windeln. |
Adults Although most commonly worn by and associated with babies and children, diapers are also worn by adults for a variety of reasons. | Anwendung und Verbreitung Das Angebot auf dem Markt reicht von Windeln für Frühchen, Kinder, Erwachsene, wie auch Tiere. |
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in order to prevent infection (e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers) | Abfälle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspräventiver Sicht keine besonderen Anforderungen gestellt werden (z. B. Wund und Gipsverbände, Wäsche, Einwegkleidung, Windeln) |
And rising house prices in some regions make it easier to borrow even more to spend on other daily needs such as diapers and baby food. | Und steigende Immobilienpreise in einigen Regionen machen es leichter, sich sogar noch mehr Geld zu leihen, um es für alltägliche Bedürfnisse wie Windeln und Babynahrung auszugeben. |
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection (eg dressing, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers) | Abfälle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspräventiver Sicht keine besonderen Anforderungen gestellt werden (z. B. Wäsche, Gipsverbände, Einwegkleidung) |
And she said Yeah, but she's why I'm here, because she was accused of stealing two diapers and an iron for her baby and still had been in prison. | Sie sagte Ja, aber sie ist der Grund, warum ich hier bin. Sie war des Diebstahls von zwei Windeln und einem Bügeleisen beschuldigt und sie war noch immer im Gefängnis. |
This urgent measure includes donation of food and drinking water, hygiene products, children s diapers and other basic products for around 30 Roma families (nearly 130 people) who are now homeless. | Zu den Nothilfemaßnahmen gehören Lebensmittelspenden und Trinkwasser, Hygieneprodukte, Babywindeln und andere Produkte für fast 30 Roma Familien (fast 130 Menschen), die jetzt obdachlos sind. |