Translation of "did his best" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Each player did his best. | Jeder Spieler gab sein Bestes. |
| Every player did his best. | Jeder Spieler gab sein Bestes. |
| Tom did his best to protect Mary. | Tom beschützte Maria, so gut er konnte. |
| It was not his fault, for he did his best. | Es war nicht seine Schuld, denn er hat getan, was er konnte. |
| He did his best to carry out the plan. | Er tat sein Bestes, den Plan auszuführen. |
| The waiter did his best to please the customers. | Der Kellner gab sein Bestes, um die Gäste zufriedenzustellen. |
| Tom did his best to resist Mary's sexual overtures. | Tom versuchte mit aller Kraft, Marias sexuellen Annäherungsversuchen zu widerstehen. |
| He did the work to the best of his ability. | Er hat die Arbeit so gut er konnte erledigt. |
| I did the best I could to answer his questions. | Ich beantwortete seine Fragen, so gut ich konnte. |
| To do him justice, he did his best with his limited men and supplies. | Gerechterweise muss man sagen, dass er mit seinem begrenzten Personal und Material sein Bestes geleistet hat. |
| Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow. | Obwohl der Doktor sein Bestes gab, erholte sich der Patient nur langsam. |
| So that's the best that he could do when he did his taxonomy. | Das ist also das beste, und zudem einzige, was er tun konnte, als er seine Taxonomie entwickelte. |
| Mr Perkins, our lodger for nearly 15 years, did his best to be helpful. | Mr. Perkins, unser langjähriger Untermieter, half mir aus. |
| I did my best. | Ich gab mein Bestes. |
| I did my best. | Ich habe mein Bestes getan. |
| They did their best. | Sie taten ihr Bestes. |
| I did my best. | Das weiß ich ja. |
| The Germans did but the Japanese did not, infuriating the US Treasury Secretary, who tried his best to bully Japan. | Das brachte den amerikanischen Finanzminister derart in Rage, dass er daraufhin nach besten Kräfte versuchte, die Japaner einzuschüchtern. |
| Inevitably, Wahhabi Islamists did best. | Zwangsläufig schnitten die wahhabitischen Islamisten am besten ab. |
| Individual ministers did their best. | Einzelne Minister taten ihr Bestes. |
| So I did my best. | Also tat ich mein bestes. |
| You did your best, Gil. | Ihr gabt alles. |
| We did our best, comrade. | Wir taten unser Bestes. |
| Castro, no humanist himself, did his best to neutralize Guevara by appointing him Minister for Industry. | Castro, der selbst kein Humanist war, tat sein Bestes, um Guevara zu neutralisieren, indem er ihn zum Industrieminister ernannte. |
| Mr Andriessen did his best to clarify the matter and I thank him for doing so. | Jetzt sind wir soweit, daß zum zweitenmal eine Vertagung verlangt wurde. |
| His is the best reward, and His the best requital. | Er ist der Beste im Belohnen und der Beste, was den Ausgang (der Dinge) anbelangt. |
| His is the best reward, and His the best requital. | Er ist der Beste im Belohnen, und Er verschafft den besten Ausgang. |
| His is the best reward, and His the best requital. | ER gewährt eine bessere Belohnung und ein besseres Ende. |
| He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. | Er gab sein Bestes, sah aber bald ein, dass er sich nicht mit einem so schnellen Läufer messen konnte. |
| The best among them said, Did I not tell you, Why do you not proclaim His purity? | Der Gemäßigte unter ihnen sagte Habe ich euch nicht gesagt Warum preist ihr (Allah) nicht? |
| The best among them said, Did I not tell you, Why do you not proclaim His purity? | Der Mittlere von ihnen sagte Habe ich nicht zu euch gesagt Würdet ihr doch Allah preisen! |
| The best among them said, Did I not tell you, Why do you not proclaim His purity? | Derjenige von ihnen, der in der Mitte stand, sagte Habe ich nicht zu euch gesagt Würdet ihr doch Gott preisen! |
| The best among them said, Did I not tell you, Why do you not proclaim His purity? | Der Mittlere von ihnen sagte Sagte ich euch nicht würdet ihr doch nur lobpreisen? |
| He did his best to answer every point, but he was speaking against a flood of conversations. | Ich glaube, daß wir so der gemeinsamen Agrarpolitik einen konkreten Dienst leisten werden, indem wir sie modernisieren und glaubwürdig machen. |
| All the players did their best. | Alle Spieler haben ihr Bestes gegeben. |
| Tom did the best he could. | Tom hatte sein Bestes gegeben. |
| Tom did the best he could. | Tom tat sein Bestes. |
| She did the best she could. | Sie tat ihr Bestes. |
| He did the best he could. | Er tat sein Bestes. |
| We did the best we could. | Wir haben getan, was wir konnten. |
| I'm sure you did your best. | Du hast sicher dein Bestes gegeben. |
| Mary did the best she could. | Maria tat ihr Bestes. |
| I did the best I could. | Ich tat das Beste, was ich konnte. |
| We did our best to hurry. | Haben wir nicht schnell gemacht? |
| But he did his best, and he kept meticulous records that let him transform that branch of medicine. | Aber er tat sein Bestes und führte minutiöse Akten, die ihn diesen Zweig der Medizin verändern ließen. |
Related searches : Did Best - Did My Best - Did Their Best - Did Its Best - Did Her Best - Did Your Best - Did His Bit - Did His Master - Gave His Best - Do His Best - Does His Best - Look His Best - Try His Best - His Best Friend
