Translation of "did you manage" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| How did you manage that? | Wie hast du das hinbekommen? |
| How did you manage that? | Wie habt ihr das gemanagt? |
| How did you manage that? | Die Kleine hat geholfen. Heidi? Sie hat mir Mut gemacht. |
| How did you manage to escape? | Wie ist dir die Flucht gelungen? |
| How did you ever manage to... | Wie habt ihr das nur angestellt? |
| How did you manage to do that? | Wie hast du das geschafft? |
| Did you manage to get any sleep? | Konntest du schlafen? |
| How did you manage to break them? | Wie haben Sie das geschafft? |
| Pray how did you manage to do it?' | Wie habt ihr das nur gemacht? |
| Pray how did you manage to do it?' | Beten wie hast du es zu tun zu verwalten? |
| 'And how did you manage on the twelfth?' | Und wie haben Sie auf der zwölften verwalten? |
| And how did you manage that, Miss Eden? | Wie haben Sie das gemacht? |
| You here? he repeated. How did you manage to come? | Du! rief er aus. Wie hast du das fertig gebracht? |
| 'How did you manage to find out his heart?' | Er und ich, wir sind gute Freunde. |
| How did you manage to talk Tom into working for you? | Wie hast du es geschafft, Tom dazu zu überreden, für dich zu arbeiten? |
| How did you manage to talk Tom into working for you? | Wie ist es dir gelungen, Tom zur Arbeit für dich zu überreden? |
| How did you manage to get here in a sledge?' | Wie bist du nur mit dem Schlitten durchgekommen? |
| How did you manage to get Tom to do that? | Wie hast du es geschafft, Tom dazu zu bringen, das zu tun? |
| How did you manage to get Tom to do that? | Wie haben Sie es geschafft, Tom soweit zu bringen, dass er das getan hat? |
| How did you manage to overlook such a glaring error? | Wie hast du es geschafft, einen solch eklatanten Fehler zu übersehen? |
| How did you manage it? He's stiffer than a plank. | Wie haben Sie das fertig gebracht, er ist steifer als ein Brett? |
| How did you finally manage to land such a leviathan? | Und wie brachten Sie diesen Leviathan an Land? |
| How did Tom manage that? | Wie hat Tom das hinbekommen? |
| How did they manage that? | Wie haben die das hingekriegt? |
| How did he manage this? | Wie hat er das geschafft? |
| Wow, how did she manage? | Wow, wie haben sie es schaffen? |
| 'And how did you manage on the twelfth?' Alice went on eagerly. | Und wie wurde es den zwölften Tag gemacht? fuhr Alice eifrig fort. |
| And how did we manage it? | Wieso uns das gelungen ist? |
| How did he manage the flames? | Wie hat er das mit den Flammen gemacht? |
| Did you manage it so the police won't have to know about me? | Erfährt die Polizei nichts über mich? |
| We did not manage to do that. | Wir haben das nicht geschafft. |
| They did not manage to do that. | Sie haben es nicht geschafft. |
| How did she manage to do that? | Wie ist ihr das gelungen? |
| How did Tom manage to do that? | Wie hat Tom das geschafft? |
| How did they manage those fake murders? | Wie haben sie diese Morde vortäuschen können? |
| How did he manage to get out? | Wie ist er nur hinaus? |
| How did the thief manage to avoid being caught? | Wie hat es der Dieb geschafft, nicht geschnappt zu werden? |
| I did not manage to get to work? Better. | Ich schaffte es nicht, um zu arbeiten? |
| Can you manage in some way... or did you cut it so it has to be on this side? | Kriegst du es in irgendeiner Weise hin... oder hast du es so geschnitten, dass es auf dieser Seite sein muss? |
| You manage them. | Leiten Sie sie. |
| 600 Thousand People Did Not Manage to Renew Driver's Licenses | 600000 Leuten gelang es nicht, ihren Führerschein umzutauschen |
| He did in fact manage to talk the subject down. | Es ist ihm wirklich gelungen, das Thema zu wechseln. |
| I did always manage to jump at the right time. | Mir ist es jedenfalls bisher gelungen, rechtzeitig zu Seite zu springen. |
| Can you manage alone? | Kommst du alleine zurecht? |
| Can you manage alone? | Kommst du allein zurecht? |
Related searches : Did Manage - Did Not Manage - Did You - You Could Manage - Do You Manage - You Can Manage - Did You Record - Did You Sleep - Did You Execute - Did You Participate - Did You Obtain - Did You Share - Did You Vote - You Did Send
