Translation of "difficulties" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Difficulties encountered | Aufgetretene Schwierigkeiten |
| breathing difficulties. | haben oder schwer atmen können. |
| breathing difficulties | Kreislaufversagen und Atembeschwerden |
| the difficulties encountered | aufgetretene Schwierigkeiten |
| Elsewhere, difficulties remain. | Anderswo bestehen nach wie vor Schwierigkeiten. |
| About erection difficulties | Information zu Erektionsstörungen Mindestens einer von zehn Männern hat gelegentlich Probleme, eine Erektion zu bekommen oder aufrechtzuerhalten. |
| Difficulties in breathing. | Atembeschwerden. |
| Difficulties, problems...etc | Schwierigkeiten, Probleme .. Etc |
| Difficulties still remain. | Und es ist nicht nur ein vorübergehen des Problem. |
| BB s financial difficulties | Die finanziellen Schwierigkeiten der BB |
| When did unemployment, the monetary difficulties, the trade difficulties begin, yesterday or today? | Wir brauchen kein neues Konzept der Verkehrspolitik, wenn Sie damit das Konzept der Kommission meinen. |
| Meanwhile, internal difficulties worsened. | Unterdessen verschärften sich die internen Schwierigkeiten. |
| He overcame many difficulties. | Er hat viele Schwierigkeiten überwunden. |
| They endured many difficulties. | Sie haben viele Schwierigkeiten ertragen. |
| I enjoy overcoming difficulties. | Ich genieße es, Schwierigkeiten zu überwinden. |
| 3.5 Advantages and difficulties | 3.5 Vorteile und Probleme |
| The difficulties are enormous. | Die Schwierigkeiten sind enorm. |
| Liberalisation presents other difficulties. | Die Liberalisierung birgt weitere Schwierigkeiten in sich. |
| We know the difficulties. | Wir kennen die Schwierigkeiten. |
| We understand the difficulties. | Uns sind die Schwierigkeiten klar. |
| The difficulties are considerable. | Das kann dauern. Die Richter haben viel zu tun. |
| Balance of payment difficulties | Zahlungsbilanzschwierigkeiten |
| Temporary difficulties in implementation | Regionale Präferenzen |
| Financial difficulties and restructuring | Finanzielle Schwierigkeiten und Umstrukturierung |
| Origin of BE s difficulties | Ursprung der Schwierigkeiten von BE |
| Man is doomed to create difficulties and find solutions which in turn create fresh difficulties. | Denn eines ist seit 1973, dem Beginn unserer heutigen Krise, klar. |
| We recognise there are difficulties. | Wir sind uns der Schwierigkeiten bewusst. |
| What are the legal difficulties? | Worin bestehen die rechtlichen Probleme? |
| These efforts have encountered difficulties. | Dabei gab es Schwierigkeiten. |
| Of course, immense difficulties remain. | Natürlich bleiben immense Schwierigkeiten. |
| You must overcome the difficulties. | Du musst die Schwierigkeiten überwinden. |
| You must overcome the difficulties. | Sie müssen die Schwierigkeiten überwinden. |
| I have seen various difficulties. | Ich habe mehrere Schwierigkeiten gesehen. |
| I am in financial difficulties. | Ich bin in finanziellen Schwierigkeiten. |
| He got over the difficulties. | Er hat diese Schwierigkeiten überwunden. |
| He got over his difficulties. | Er hat seine Schwierigkeiten überwunden. |
| I am often in difficulties. | Ich stecke oft in Schwierigkeiten. |
| Some unexpected difficulties have arisen. | Es sind ein paar unerwartete Probleme aufgetreten. |
| He is facing many difficulties. | Er steht vielen Schwierigkeiten gegenüber. |
| He is facing many difficulties. | Er sieht sich vielen Schwierigkeiten gegenüber. |
| 3.2 Difficulties in the Eurozone | 3.2 Schwierigkeiten in der Eurozone |
| General implementation difficulties, solutions found | Allgemeine Schwierigkeiten bei der Umsetzung, Lösungswege |
| There are two particular difficulties. | In diesem Zusammenhang gibt es zwei besondere Schwierigkeiten. |
| tive difficulties beyond our control. | Die zweite Bemerkung geht dahin, daß in der betreffenden Kon vention ein gewisser Vorbehalt gemacht wird. |
| This may indeed present difficulties. | Dies mag eine Schwierig keit darstellen. |
