Translation of "digests" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Document Digests | Dokumentliste |
| Compute message digests and checksums | Prüfsummen und Textauszüge berechnen |
| He swallows, digests and distils poison. | Er schluckt sie, verdaut sie, scheidet sie aus. |
| Digests must be examined as soon as they are ready. | Die Sedimente müssen untersucht werden, sobald sie vorbereitet sind. |
| This is used for digests as well as for email forwarding. | B. UTF 8 oder ISO 8859 15 für deutsche Texte). |
| Digests are to be examined as soon as they are ready. | Die Sedimente müssen untersucht werden, sobald sie vorbereitet sind. |
| Mhash can be used to create checksums, message digests, message authentication codes, and more. | Dies ist eine Schnittstelle zu der Mhash Bibliothek. |
| And then finally, it controls also the secretion of this molecular machinery, which actually digests the food we cook. | Und schlussendlich, es kontrolliert die Ausschüttung der molekularen Maschinerie, welche das gekochte Essen tatsächlich verdaut. |
| Where the digests are unclear or they are not examined within 30 minutes of their preparation, they must be clarified as follows | Sind die Sedimente nicht klar oder werden sie nicht innerhalb von 30 Minuten nach Vorbereitung untersucht, so sind sie wie folgt zu klären |
| Science of Review, as Ultimate Philosophy, arranges ...the results of discovery, beginning with digests, and going on to endeavor to form a philosophy of science . | Untersuchungen zur Begründung wissenschaftlicher Rationalität im Anschluß an die mathematische Philosophie von Charles S. Peirce, Occasional Paper 162, Februar 1997 Helmut Pape Logik, Zeichen und Wirklichkeit. |
| Where the digests are not examined within 30 minutes of preparation, they must be clarified as follows. The final sample of about 40 ml is poured into a measuring cylinder and allowed to stand for 10 minutes. | Werden die Sedimente nicht innerhalb von 30 Minuten nach Vorbereitung untersucht, so sind sie wie folgt zu klären Die endgültige Probe von etwa 40 ml wird in einen Messzylinder gegossen und 10 Minuten stehen gelassen. |
| So if we give you a specification, this brain, which is autonomous, have 500 million nerve cells, 100 million neurons so around the size of a cat brain, so there sleeps a little cat thinks for itself, optimizes whatever it digests. | In Zahlen gefasst, dieses Gehirn, welches autonom ist, hat 500 Millionen Nervenzellen, 100 Millionen Neuronen, etwa die Größe eines Katzenhirns, dort unten schläft eine kleine Katze, denkt für sich selbst, optimiert was immer es verdaut. |
| As the world digests President Barack Obama s recent historic speech in Cairo, one conclusion is readily apparent it will take more than a single speech to effect reconciliation between the United States and the Islamic world, after years of hostility and mistrust. | Während die Welt Präsident Barack Obamas jüngste historische Rede in Kairo verarbeitet, wird eine Schlussfolgerung sogleich deutlich Es wird mehr als nur eine Rede notwendig sein, um nach Jahren der Feindschaft und des Misstrauens eine Versöhnung zwischen den Vereinigten Staaten und der islamischen Welt herbeizuführen. |
