Translation of "direction change" to German language:

Dictionary English-German

Change - translation :

Veränderung

Direction - translation :

Richtung

Direction change - translation :

Richtungswechsel

Keywords : Veränderung Umziehen Verändern Wechseln ändert Richtung Falsche Richtige Welche Andere

Examples (External sources, not reviewed)

From Pijperlaan, following in a northeasterly direction, change in Joseph Haydnlaan following in a northerly direction change in Lessinglaan following in a northeasterly direction change in Spinozaweg following in a northerly direction change in Cartesiusweg following in a northerly direction change in St. Josephlaan following in a northeasterly direction change in Einsteindreef following in a northeasterly direction until Albert Schweitzerdreef (N230).	Pijperlaan in nordöstliche Richtung, Übergang in Joseph Haydnlaan in nördliche Richtung, Übergang in Lessinglaan in nordöstliche Richtung Übergang in Spinozaweg in nördliche Richtung, Übergang in Cartesiusweg in nördliche Richtung, Übergang in St. Josephlaan in nordöstliche Richtung, Übergang in Einsteindreef in nordöstliche Richtung bis Albert Schweitzerdreef (N230).
I needed to change direction.	Ich musste die Richtung ändern.
The result we have achieved is a change of direction a change to the right direction.	Das haben wir mit diesem Ergebnis in eine gute Richtung verändert.
A16 E19 following in northern direction change in A20 E25 following in eastern direction change in A12 E30 following in northeastern direction until A27 E231.	A16 E19 in nördliche Richtung, Übergang in A20 E25 in östliche Richtung, Übergang in A12 E30 in nordöstliche Richtung bis A27 E231.
The change of direction is very welcome.	Der Richtungswechsel lohnt sich
We need a radical change of direction.	Wir müssen unseren Kurs radikal ändern.
In 2005, we can begin to change direction.	Im Jahr 2005 können wir damit beginnen, einen neuen Weg einzuschlagen.
In 2003, the game underwent a direction change.	Die Mikrofone haben eine Reichweite von ca.
Throwing overboard, as ballast, to change our direction.	Einfach über Bord werfen, wie Ballast, um unsere Richtung zu ändern.
First has there been a change of direction?	Der Präsident. Das Wort hat Herr von Wogau.
From the Belgian border following the Tractaatweg (N253) in northern direction change in Guido Gezellestraat following western direction change in Willem de Zwijgerlaan following in northern direction until the water.	Von der belgischen Grenze entlang Tractaatweg (N253) in nördliche Richtung, Übergang in Guido Gezellestraat in westliche Richtung, Übergang in Willem de Zwijgerlaan in nördliche Richtung bis zum Wasser.
What we are proposing is a change of direction.	Was uns angeht, so schlagen wir eine andere Richtung vor.
How much is my rate of change in the y direction increasing in the y direction?	Wie viel ist mein Änderungsrate in der Erhöhung der y Richtung in y Richtung?
Given the tendency of central banks to change interest rates gradually, any change of direction likely means more changes in the same direction later.	Angesichts der Tatsache, dass die Zentralbanken die Zinsen in aller Regel schrittweise anheben, zieht jede Veränderung in eine bestimmte Richtung weitere Zinsschritte in dieselbe Richtung zu einem späteren Zeitpunkt nach sich.
From the Belgian border following the Tractaatweg (N253) in a northerly direction, change in Guido Gezellestraat following a westerly direction, change in Willem de Zwijgerlaan following in a northerly direction until the water.	Von der belgischen Grenze entlang Tractaatweg (N253) in nördliche Richtung, Übergang in Guido Gezellestraat in westliche Richtung, Übergang in Willem de Zwijgerlaan in nördliche Richtung bis zum Wasser.
From the A16 E19, following in a northerly direction change to the A20 E25 following in an easterly direction change to the A12 E30 following in a northeasterly direction until the A2 E35.	A16 E19 in nördliche Richtung, Übergang in A20 E25 in östliche Richtung, Übergang in A12 E30 in nordöstliche Richtung bis A2 E35.
Following the water in northeastern direction change in Veerweg N60 following in northern direction until A58 (E312).	Am Wasser entlang in nordöstliche Richtung, Übergang in Veerweg N60 in nördliche Richtung bis A58 (E312).
In which direction will Syria develop after the regime change?	In welche Richtung wird sich Syrien nach dem Regimewechsel entwickeln?
It doesn't change in the vertical direction, only the horizontal.	Es ändert sich nichts in der vertikalen Richtung, nur in der horizontalen.
Smith, fall out and tell A Troop to change direction.	Smith, sagen Sie dem Trupp A, dass sie die Richtung ändern sollen.
Following the German border in a southerly direction, change direction at the Belgian border following in a north, north westerly direction until the Tractaatweg.	Die deutsche Grenze entlang in südliche Richtung, Übergang in die belgische Grenze in nordnordwestliche Richtung bis Tractaatweg.
The pace of change might be doubtful, but not its direction.	Das Tempo des Wandels war vielleicht ungewiss, nicht jedoch seine Richtung.
That little gear there switches back and forth to change direction.	Das kleine Rad hier schaltet hin und her, um die Richtung zu ändern.
Then you should change your direction, just before the enemy fires.	Geschütz auf euch zielt, solltet ihr direkt auf ihn zu fahren.
Hellegatsplein (A29 A59) following in northern direction change in Rijksweg (A29) following in northern direction until Ring Rotterdam (A15).	Hellegatsplein (A29 A59) in nördliche Richtung, Übergang in Rijksweg (A29) in nördliche Richtung bis Ring Rotterdam (A15).
So the slope on g is every time we move 1 in the x direction, positive 1 in the x direction, we move down 2 in the y direction. So for g of x, if we were to write our change in y over our change in x which is our slope our change in y over change in x, when we move one in the x direction, positive 1 in the x direction, we move down 2 in the y direction.	Also, für g von x, wenn wir die Änderung von y pro Änderung in x aufschreiben das ist unsere Steigung unsere Änderung in y pro Änderung in x, wenn wir uns 1 in x Richtung bewegen, 1 in x Richtung, dann bewegen wir uns in y Richtung 2 nach unten.
So the velocity of something is its change in position, ... ... including the direction of its change in postition.	Also Die Geschwindigkeit von irgendwas ist seine Verschiebung ... ... inklusive der Richtung dieser Verschiebung.
All this does not augur a new change of direction in Europe.	All dies deutet nicht auf einen neuen Richtungswechsel in Europa hin.
However, this fact alone did not change the direction of the war.	Damit war das monatelange Ringen um die Insel beendet.
You can also change the sync direction for databases without a conflict.	Sie können die Abgleichrichtung auch für Datenbanken ohne Konflikt ändern.
We just announce quarterly results and now this major change in direction.	Wir haben gerade unsere Quartalsergebnisse bekannt gegeben und jetzt diese große Richtungsänderung.
The governments of the Union are not yet ready to change direction.	Die Regierungen der Union sind immer noch nicht zu einem Kurswechsel bereit.
direction 135 set the turtle's direction. The turnleft and turnright commands change the turtle's angle starting from its current direction. The direction command changes the turtle's angle from zero, and thus is not relative to the turtle previous direction.	richtung 135 setzt die Bewegungsrichtung der Schildkröte. Die Befehle linksdrehen und rechtsdrehen ändern die Bewegungsrichtung der Schildkröte relativ zur vorhandenen Richtung. Der Befehl richtung setzt die Bewegungsrichtung unabhängig von der vorhandenen Richtung neu.
The direction keys do not have to be held down. Simply press them once to change the direction of your player.	Die Richtungstasten müssen nicht gedrückt gehalten werden. Ein einmaliges Drücken reicht aus, damit der Wurm seine Richtung entsprechend ändert.
Following the water in a north easterly direction, change in Veerweg N60 following in a northerly direction until the A58 (E312).	Am Wasser entlang in nordöstliche Richtung, Übergang in Veerweg N60 in nördliche Richtung bis A58 (E312).
From Hellegatsplein (A29 A59), following in a northerly direction, change in Rijksweg (A29) following a northerly direction until Ring Rotterdam (A15).	Hellegatsplein (A29 A59) in nördliche Richtung, Übergang in Rijksweg (A29) in nördliche Richtung bis Ring Rotterdam (A15).
So if the change in pressure is negative (in the formula_70 direction) then the flow will be positive (in the formula_70 direction).	Geschichte Die erste mathematische Theorie über Bodenbewegungen und kräfte legte Charles Augustin de Coulomb (1773) vor.
From pragmatic beginnings could emerge a visionary change of direction in our world.	Aus pragmatischen Anfängen könnte in unserer Welt eine visionäre Wende ihren Anfang nehmen.
And some of the seats need to actually change their direction, and change their rake, to allow that to happen.	Bei einigen Sitzplätzen müssen sogar Ausrichtung und Neigung verändert werden, damit das möglich ist.
Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus.	Durch einen durchgreifenden Wandel, Wandel, wie zum Beispiel Transparenz, Wandel, wie zum Beispiel Selbststeuerung, und Zusammenarbeit, Zusammenarbeit zu fördern, und nicht Autokratie, diese Dinge sind auf Ergebnisse fokussiert.
Will the public grin and bear it, or demand a radical change of direction?	Wird sich die Öffentlichkeit damit zufrieden geben oder vielmehr eine radikale Richtungsänderung fordern?
This is having a major impact on the direction of language change in Bahrain.	Städtisches Arabisch findet sich besonders im Maghreb auch auf dem Land.
The band's third album, Fables of the Reconstruction (1985), demonstrated a change in direction.	Im Vorfeld zum 1985 veröffentlichten Album Fables of the Reconstruction traten in der Band zum ersten Mal Probleme auf.
Partial derivative with respect to x is rate of change in the x direction.	Partielle Ableitung nach x ist Änderungsrate in X Richtung.
The determination to change direction must, however, be treated as a matter of urgency.	Allerdings muss dringend ein entschlossener Kurswechsel herbeigeführt werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an