Translation of "disability access" to German language:
Dictionary English-German
Access - translation : Disability - translation : Disability access - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| barriers to home Internet access physical disability | Hemmnisse für den Internetzugang zu Hause Körperbehinderung |
| Access of Persons with Learning Disability to Information and Communication Technologies (ALDICT) | Access of Persons with Learning Disability to Information and Communication Technologies (ALDICT) Zugang von Menschen mit Lernbehinderungen zu den Informations und Kommunikationstechnologien |
| 4.2 The new EESC headquarters building, which opened in 2004, now has disability access. | 4.1 In dem 2004 eingeweihten EWSA Gebäude bestehen heute behindertengerechte Zugangs möglichkeiten. |
| Access to long term benefits in unemployment, disability and sickness pay schemes may serve as functional alternatives. | Alternativen sind der Bezug von Langzeitarbeitslosengeld sowie von Leistungen für Erwerbsunfähigkeit und Krankheit. |
| Disability allowance (Disability Allowance Act, 124 88) | Behindertenbeihilfe (Gesetz über die Behindertenbeihilfe, 124 88) |
| The Disability Survey amounted to eight discreet questions which focused on the nature of the person s disability, that person s affiliation with local disability organizations, whether that person currently uses needs special equipment to access ICT, and from where they receive financial support. | Die Umfrage unter Menschen mit Behinderung umfasste acht behutsame Fragen zur Natur der Behinderung der befragten Person, über ihre Zugehörigkeit zu örtlichen Behindertenorganisationen, ob die befragte Person für ihren Zugang zu ICT gegenwärtig spezielle technische Ausrüstungen nutzt braucht und aus welchen Quellen sie finanzielle Unterstützung erhält. |
| Disability. | Behinderung an. |
| Disability | Behinderung |
| disability | Invalidenrente |
| (a) Disability allowance (Disability Allowance Act, 124 88) | a) Behindertenbeihilfe (Gesetz über die Behindertenbeihilfe, 124 88) |
| On the whole, I look forward to a situation in which people with a disability, just like people without a disability, can have access to the medium of the Internet without any problems. | Alles in allem erwarte ich eine Situation, die Behinderten genauso wie Menschen ohne Behinderung problemlos Zugang zu dem Medium Internet ermöglicht. |
| All passengers have equal access to transport and are in particular protected against discrimination based on nationality, residence or disability. | Alle Reisenden haben gleichberechtigten Zugang zum Verkehr und sind insbesondere geschützt gegen Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit, des Wohnorts oder von Behinderungen. |
| Disability insurance | Berufsunfähigkeitsversicherung |
| HAQc Disability | 0,59 |
| 6.2 Disability | 6.2 Behinderung |
| (13) Should people with a disability enter into licensing schemes with the publishers in order to increase their access to works? | (13) Sollten Menschen mit Behinderungen Lizenzvereinbarungen mit Verlagen schließen, um einen besseren Zugang zu geschützten Werken zu erhalten? |
| 6.3.3 Adaptive multimedia content is vital to ensure a digital continuum for the user ( knowledgeable internet), in accordance with disability access. | 6.3.3 Anpassungsfähige multimediale Inhalte sind unerlässlich, um für jeden einzelnen ein konti nuierliches barrierefreies digitales Umfeld (Internet des Wissens) zu schaffen. |
| (a) To ensure equal access by persons with disabilities to clean water services, and to ensure access to appropriate and affordable services, devices and other assistance for disability related needs | a) Menschen mit Behinderungen gleichberechtigten Zugang zur Versorgung mit sauberem Wasser und den Zugang zu geeigneten und erschwinglichen Dienstleistungen, Geräten und anderen Hilfen für Bedürfnisse im Zusammenhang mit ihrer Behinderung zu sichern |
| Disability Living Allowance (Disability Living Allowance and Disability Working Allowance Act 1991 of 27 June 1991, Section 1, and Disability Living Allowance and Disability Working Allowance (Northern Ireland) Order 1991 of 24 July 1991, Article 3) | Unterhaltsbeihilfe für Behinderte (Disability Living Allowance and Disability Working Allowance Act 1991 vom 27. Juni 1991, Abschnitt 1 and Disability Living Allowance and Disability Working Allowance (Northern Ireland) Order 1991 vom 24. Juli 1991, Artikel 3) |
| 3.3.1 European disability organisations are actively working to mainstream disability issues. | 3.3.1 Die Bewegung der Menschen mit Behinderungen in Europa tritt aktiv für die durchgängige Berücksichtigung der Belange der Menschen mit Behinderungen ein. |
| 3.4.1 European disability organisations are actively working to mainstream disability issues. | 3.4.1 Die europäischen Behindertenorganisationen treten aktiv für die durchgängige Berück sichtigung der Belange der Menschen mit Behinderungen in allen Politikfeldern ein. |
| (o) Disability pension | (o) Invaliditätsrente, |
| 2.4 Disability rights | 2.4 Rechte von Menschen mit Behinderungen |
| Group of disability | Litauische persönliche Identifizierungsnummer oder falls nicht vorhanden Geburtsdatum |
| References External links Disability Online's amenorrhoea page Disability Online's athletic amenorrhoea page Amenorrhea | Ist die Amenorrhoe auf psychische Belastungen zurückzuführen, kann in schweren Fällen eine Psychotherapie das Mittel der Wahl sein. |
| anthropology,disability,storytelling,writing | anthropology,disability,storytelling,writing |
| I have a disability. | Ich habe eine Behinderung. |
| Also, see Learning disability. | B. Motorengeräuschen und Sprache. |
| See also Disability References | Selbsthilfe Integration Aussonderung . |
| Death and disability claims | Schadenersatzansprüche wegen Tod oder Invalidität |
| Death and disability benefits | Leistungen bei Tod oder Invalidität |
| My disability is paraplegia. | Ich bin querschnittsgelähmt. |
| a) Disability awareness training | a) Sensibilisierung für Behindertenfragen |
| Subject Special disability pensions | Betrifft Außerordentliche Invalidenrenten. |
| Is the child s disability | Ist die Behinderung des Kindes |
| Origin of disability (3) | Ursache der Behinderung (3) |
| Own health or disability | Eigene Krankheit oder Behinderung |
| disability was determined till | Als behindert eingestuft bis |
| a severe learning disability | Stark ausgeprägte Lernunfähigkeit |
| a European Disability Pact adoption, laying the foundations for a new European policy on disability | Annahme eines Europäischen Pakts für Menschen mit Behinderungen , mit dem die Grundlage für eine neue europäische Behindertenpolitik geschaffen wird |
| Tom has a learning disability. | Tom hat eine Lernbehinderung. |
| Coping with ageing and disability | Maßnahmen in Bezug auf Alterung und Behinderung |
| European Disability Strategy 2010 2020 | Europäische Strategie zugunsten von Menschen mit Behinderungen 2010 2020 |
| European Disability Strategy 2010 2020 | Europäische Strategie zugunsten von Menschen mit Behin derungen 2010 2020 |
| Ad Hoc Group on Disability | Ad hoc Gruppe zu Behinderungen |
Related searches : Functional Disability - Disability Progression - Disability Allowance - Severe Disability - Disability Income - Disability Issues - Occupational Disability - Disability Plan - Disability Leave - Disability Rights - Cognitive Disability - Disability Coverage - Disability Claim
