Translation of "disadvantages" to German language:

Dictionary English-German

Keywords : Nachteile Nachteil Patrizier-daseins Gütigerweise Perversionen

Examples (External sources, not reviewed)

Disadvantages	Nachteile
More disadvantages	Noch mehr Nachteile
And the disadvantages?	Und die Nachteile?
LCDs also have disadvantages.	Virtuelles Fernsehmuseum
There are disadvantages, however.	Auch Parodien sind beliebt.
I saw no disadvantages.	Ich habe keine Nachteile entdecken können.
Nevertheless, the disadvantages exist too.	Aber es gibt auch Nachteile.
It has too many disadvantages.	Es hat zu viele Nachteile.
The advantages outweigh the disadvantages.	Die Vorteile überwiegen die Nachteile.
They do have disadvantages, however.	Wird die Wasserentnahme unterbrochen, z.
But there are disadvantages, too.	Leider gibt es auch Nachteile.
3.6 The potential disadvantages include	3.6 Folgende potenzielle Nachteile sind zu nennen
Both crops have their disadvantages.	Beide Kulturen sind mit Nachteilen verbunden.
City life has advantages and disadvantages.	Das Stadtleben hat Vor und Nachteile.
Both types have advantages and disadvantages.	Beide Typen haben Vor und Nachteile.
But there would also be disadvantages	Andererseits gibt es die folgenden Nachteile
Albers into the advantages and disadvantages.	nahmen äußerst vorsichtig sein.
Fall arresters have several major disadvantages.	Steigschutzvorrichtungen haben mehrere erhebliche Nachteile.
The whinging about competitive disadvantages is laughable if it only concerns competitive disadvantages sustained by the German car industry.	Das Gejammer über die Wettbewerbsbenachteiligung ist lächerlich, wenn es eigentlich nur um die Wettbewerbsbenachteiligung der deutschen Automobilindustrie geht.
But flexible labor markets have disadvantages, too.	Aber flexible Arbeitsmärkte haben auch Nachteile.
There are a few disadvantages to it.	Es gibt dabei ein paar Nachteile.
All writing systems have advantages and disadvantages.	Alle Schriftsysteme haben Vor und Nachteile.
4.5 The potential disadvantages include the following	4.5 Als Nachteile wären zu nennen
All the systems have advantages and disadvantages.	Alle Systeme haben Vor und Nachteile.
They have its advantages without its disadvantages.	Aus Gründen der Logik werden wir gegen diesen Abänderungsentwurf stimmen.
Some have also put forward the disadvantages.	Einige von Ihnen heben auch die Nachteile hervor.
Any short term benefits generated by savings in production costs must not be paid for in the form of sectoral disadvantages, disadvantages to national economies and disadvantages for society in the longer term.	Allfällige kurzfristige Vorteile durch die Möglichkeit einer immer kostengünstigeren Produktion dürfen nicht um den Preis sektoraler, gesamtwirtschaftlicher sowie längerfristiger gesellschaftlicher Nachteile erkauft werden.
But there are also disadvantages to this arrangement.	Aber diese Regelung hat auch Nachteile.
They also ignore China s geopolitical disadvantages within Asia.	Sie ignorieren zudem Chinas geopolitische Schwächen innerhalb Asiens.
There's lots of disadvantages to my husband's job.	Die Stellung meines Mannes hat manche Nachteile.
The promised advantages have been replaced by disadvantages.	Wir haben hier eine große Verantwortung und sind uns dessen durchaus bewußt.
Its benefits and its disadvantages penetrate more deeply.	Seine Vor und Nachteile dringen tiefer ein.
On the other hand, there are some disadvantages.	Andererseits gibt es einige Nachteile.
To begin with, let's talk about the disadvantages.	Als erstes betrachten wir die Nachteile.
2.5 Each approach has its advantages and disadvantages.	2.5 Beide Regulierungsansätze haben Vor und Nachteile.
It would also eliminate certain European competitive disadvantages.	Der Ruf nach immer mehr Staat löst allenfalls Einstellungsund Beförderungswünsche von Funktionären aus, löst aber nicht die Probleme.
However, the resolution he proposes has some disadvantages.	Es gibt natürlich auch Einheiten, die elektrische Energie produzieren.
There are both advantages and disadvantages to city living.	Das Stadtleben hat Vor und Nachteile.
However, that is also one of the main disadvantages.	ISBN 3 923639 09 0 Alexander Schmitz Die Gitarre .
But this system suffers from significant shortcomings and disadvantages.	Dieses System leidet jedoch unter beträchtlichen Mängeln und Nachteilen.
What are their advantages and disadvantages, strengths and weaknesses?	Was sind die Vor und Nachteile, Stärken und Schwächen?
There was a good illustration recently of the disadvantages	Insoweit kann ich mich dem Katalog anschließen, den Herr Moreau soeben vorgetragen hat.
But decoupling direct payments can also have its disadvantages.	Eine Entkoppelung der Beihilfen von der Produktion bringt jedoch auch Nachteile mit sich.
The universal nature of the cell phone also brings disadvantages.	Doch die Universalität der Handys bringt auch Nachteile mit sich.
Low accuracy and a long aiming time are its disadvantages.	Die geringe Genauigkeit und die lange Ladezeit sind weitere Nachteile.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an