Translation of "disease incidence" to German language:

Dictionary English-German

Disease - translation :

Krankheit

Disease incidence - translation :

Krankheitsinzidenz

Incidence - translation :

Häufigkeit

Keywords : Krankheit Krankheiten Seuche Heilen Krank

Examples (External sources, not reviewed)

As the incidence of lung disease rises, so will its costs.	Mit dem häufigeren Auftreten von Lungenkrankheiten steigen auch deren Kosten.
Patients with neonatal onset disease had a high incidence of mental retardation.	Die Todesfälle ereigneten sich hauptsächlich im Verlauf einer akuten hyperammonämischen Enzephalopathie.
This syndrome occurs with higher incidence in patients with polycystic ovarian disease.	6 Dieses Syndrom tritt mit höherer Inzidenz bei Patientinnen mit polyzystischem Ovarialsyndrom auf.
This syndrome occurs with higher incidence in patients with polycystic ovarian disease.	17 Dieses Syndrom tritt mit höherer Inzidenz bei Patientinnen mit polyzystischem Ovarialsyndrom auf.
This syndrome occurs with higher incidence in patients with polycystic ovarian disease.	28 Dieses Syndrom tritt mit höherer Inzidenz bei Patientinnen mit polyzystischem Ovarialsyndrom auf.
This syndrome occurs with higher incidence in patients with polycystic ovarian disease.	Dieses Syndrom tritt mit höherer Inzidenz bei Patientinnen mit polyzystischem Ovarialsyndrom auf.
Pompe disease Pompe disease is a rare, progressive and fatal metabolic myopathy with an estimated global incidence of 1 in 40,000 births.	Morbus Pompe Morbus Pompe ist eine seltene, progressive und tödlich verlaufende muskuläre Stoffwechselerkrankung, deren Häufigkeit auf 1 pro 40.000 Geburten geschätzt wird.
Over time, though, the incidence of chronic disease almost certainly did rise in developed countries.	Im Lauf der Zeit allerdings galt der Anstieg chronischer Krankheiten in den Industrieländern nahezu als gesichert.
Globalization also does little to eliminate the high incidence of disease linked to tropical climate.	Die Globalisierung trägt auch wenig dazu bei, die weite Verbreitung von Krankheiten zu verhindern, die mit dem tropischen Klima in Zusammenhang stehen.
This is intended to eventually reduce the incidence of the disease in the UK sheep population.	Auch in Deutschland und im übrigen Europa ist die Erkrankung seit der Mitte des 18.
Riquent was expected to delay and to reduce the incidence of flares (increased signs of kidney disease).	Riquent sollte das Auftreten von Schüben (erhöhte Zeichen einer Nierenerkrankung) verzögern und ihre Häufigkeit verringern.
To investigate the effects of anagrelide and hydroxyurea on incidence of disease related thrombotic and haemorrhagic events.	Untersuchung der Auswirkungen von Anagrelid und Hydroxyharnstoff auf die Inzidenz mit der Erkrankung zusammenhängender thrombotischer und hämorrhagischer Ereignisse.
Netvax is used to reduce the number of deaths, and the incidence and severity of the disease.	Netvax wird anwendet, um die Anzahl der Todesfälle sowie die Häufigkeit und Schwere der Krankheit zu verringern.
The incidence of acute graft versus host disease (a GVHD) data was collected in allogeneic patients (n 28).	Die Angaben zur Inzidenz der akuten GVHD wurden bei allogen transplantierten Patienten gesammelt.
It is clearly disappointing that expectations that the incidence of the disease would shortly peak have not been realised.	Leider haben sich unsere Hoffnungen, dass der Höhepunkt der Seuche schon bald überschritten sein wird, nicht erfüllt.
Reduction in incidence of RV gastroenteritis through one full season post vaccination (RotaTeq n 2,834) ( 95 CI ) Serotype Severe disease	Abnahme der Inzidenz RV bedingter Gastroenteritis über eine volle Rotavirus Saison nach Gabe des Impfstoffs (RotaTeq n 2.834) ( 95 Konfidenzintervall ) Serotyp
Both mechanisms lower incidence and lesser severity will contribute to a smaller disease footprint, even as NCD prevalence continues to rise.	Beide Mechanismen geringere Inzidenz und geringerer Schweregrad werden zu geringeren krankheitlichen Auswirkungen beitragen, selbst wenn die Prävalenz der NCDs weiter zunimmt.
(5), but because of the more insidious evolution of the disease at present, the incidence of the various lesions has diminished.	Im Laufe der leteten Jahre wurde eine grössere Anzahl Tests vorgeschlagen, unter welchen wir nur die auswählten, die sich nach weislich bewährt haben und die von allen Speziallabors zur Routine diagnostik anwendbar sind.
What do the tests and the research findings say about the incidence of the disease in animals younger than 30 months.	Was sagen die Test und Forschungsergebnisse über das Auftreten der Krankheit bei Tieren, die jünger als 30 Monate sind?
All UNICEF country offices remained involved in the fight against HIV AIDS, regardless of the current level of incidence of the disease.	Alle UNICEF Landesbüros sind unabhängig von der derzeitigen Erkrankungshäufigkeit weiterhin im Kampf gegen HIV Aids tätig.
6 The incidence of acute graft versus host disease (a GVHD) data was collected in OMC BUS 4 study(allogeneic)(n 61).	Die Daten zur Häufigkeit der akuten GVHD wurden in der OMC BUS 4 Studie (allogen, n 61) gesammelt.
The observed incidence of antibody positivity in an assay may be influenced by several factors including sample handling, concomitant medications and underlying disease, therefore, comparison of the incidence of antibodies to other products may be misleading.	Daher kann ein Vergleich der Inzidenz der Antikörperbildung mit der anderer Präparate irreführend sein.
Incidence	Häufigkeit Gelegentlich ( 0,1 , 1 ) Häufig ( 1 , 10 )
Incidence	Häufigkeit
Incidence ( )	Inzidenz ( )
Incidence ( )	EMEA 2002
No difference between the R CHOP and CHOP group was observed in the incidence of other grade 3 and 4 cardiac events including heart failure, myocardial disease and manifestations of coronary artery disease.	Es wurden keine Unterschiede zwischen der R CHOP Gruppe und der CHOP Gruppe in der Inzidenz anderer kardialer Ereignisse der Grade 3 und 4, einschließlich Herzversagen, Myokarderkrankung oder Manifestation einer Koronararterienerkrankung,
No difference between the R CHOP and CHOP group was observed in the incidence of other grade 3 and 4 cardiac events including heart failure, myocardial disease and manifestations of coronary artery disease.	46 CHOP Gruppe in der Inzidenz anderer kardialer Ereignisse der Grade 3 und 4, einschließlich Herzversagen, Myokarderkrankung oder Manifestation einer Koronararterienerkrankung, beobachtet.
In clinical trials, there was an increased incidence of these events in elderly patients and those with a prior history of cardiac disease.	In klinischen Studien war die Häufigkeit dieser Ereignisse bei älteren Patienten und bei Patienten mit Herzerkrankungen in der Vorgeschichte erhöht.
The incidence is particularly high in heart transplant patients (80 ), who needed a transplant because of atherosclerotic heart disease in the native heart.	Sie kommt besonders häufig bei Herztransplantationspatienten vor (80 ), die ein Transplantat wegen atherosklerotischer Herzerkrankungen des eigenen Herzens benötigten.
Available data on the incidence of cystic fibrosis, the most important hereditary lung disease, indicate a range of between five and ten per 100,000.	Verfügbare Daten zur Häufigkeit von Mukoviszidose, der wichtigsten erblichen Lungenkrankheit, weisen auf einen Bereich von 5 bis 10 Fällen auf 100.000 Einwohner hin.
Member States have differing levels of BSE incidence but there are also variations in the measures to eradicate the disease and protect human health.	In den Mitgliedstaaten gibt es eine unterschiedliche Zahl von BSE Fällen, doch unterscheiden sich auch die Maßnahmen zur Ausmerzung dieser Krankheit und zum Schutz der menschlichen Gesundheit.
Incidence Serializer	Ereignis SerialisierungComment
Uploading incidence	Ereignis wird hochgeladen
Print incidence	Ereignis drucken
Incidence recurs	Ereignis wird wiederholt
Subject Incidence	Herzerkrankungen Erkankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes ni
The incidence	Gastrointestinale und hepatische unerwünschte Ereignisse wurden signifikant häufiger unter Diclofenac als unter Etoricoxib beobachtet.
Incidence of	Inzidenz neuer
Annual incidence	Jährliches Vorkommen
Endpoint Incidence of Zoster Incidence of PHN HZ Pain BOI	___________________________________________________________________________ Inzidenz von Zoster Inzidenz von PHN HZ Schmerz BOI
For any other infectious disease or global health threat, achieving this kind of reduction in incidence rate and mortality would be nothing short of miraculous.	Bei jeder anderen Infektionskrankheit oder anderen weltweiten Gesundheitsbedrohung käme eine derartige Senkung der Häufigkeit und Sterblichkeitsrate einem Wunder gleich.
Annex I, point (d), indent 1a (new) Amendment 8 on 'tracking of any disease whose incidence is increasing or decreasing' was not taken into account.	Anhang I Buchstabe d Spiegelstrich 1 a (neu) Die Abänderung 8 zur Ermittlung aller Krankheiten mit steigenden oder fallenden Inzidenzraten wurde nicht berücksichtigt.
(CDC)The disease has also been shown to result from use of human growth hormone obtained from the pituitary glands of persons who died from Creutzfeldt Jakob Disease, though the known incidence of this cause is () quite small.	Übertragung Nach aktuellen Erkenntnissen besteht eine Wahrscheinlichkeit von 99 dafür, dass diese Variante (heute als nvCJD bekannt, nv new variant neue Variante) durch den Verzehr von BSE verseuchtem Rindfleisch hervorgerufen wird.
The reduction in incidence of RV gastroenteritis caused by G1 G4 during the second rotavirus season after vaccination was 88.0 95 CI 49.4, 98.7 for severe disease and 62.6 95 CI 44.3, 75.4 for disease of any severity.	44,3 75,4 gesenkt werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an