Translation of "disease survival" to German language:

Dictionary English-German

Disease - translation :

Disease survival - translation :

Survival - translation :

Keywords : Krankheit Krankheiten Seuche Heilen Krank Überleben Überlebensinstinkt Überlebenschancen Überlebenschance

Examples (External sources, not reviewed)

Disease Free Survival	Krankheitsfreies Überleben
Parameter Disease free survival	19 Parameter Krankheitsfreies Überleben
Disease free survival (DFS)	Krankheitsfreies Überleben (DFS)
Overall survival in locally advanced disease by therapy sub group	Todesfälle ( ) bei CASODEX Patienten
Duration of response Disease free survival (DFS) Time to new treatment	Krankheitsfreies Überleben (DFS)
Progression free survival in locally advanced disease by therapy sub group	12 Progressionsfreies Überleben bei lokal fortgeschrittener Erkrankung nach Therapie Untergruppe
Progression free survival in locally advanced disease by therapy sub group	Ereignisse ( ) bei CASODEX Patienten
Progression free survival and overall survival data for patients with locally advanced disease are summarised in the following tables	Das progressionsfreie Überleben sowie das Gesamtüberleben für Patienten mit lokal fortgeschrittenem Karzinom sind in der folgenden Tabelle zusammengefaßt
Progression free survival and overall survival data for patients with locally advanced disease are summarised in the following tables	Die Daten hinsichtlich des progressionsfreien Überlebens und des Gesamtüberlebens bei Patienten mit lokal fortgeschrittener Erkrankung sind in den folgenden Tabellen zusammengefasst
No. patients with event No. patients without event Distant disease free survival	Anzahl der Patienten ohne Ereignis Fernmetastasenfreies Überleben
No survival advantage could be shown for patients with locally advanced disease.	Bei Patienten mit lokal fortgeschrittenem Pankreaskarzinom konnte ein Überlebensvorteil nicht gezeigt werden.
The overall survival rate was about 80 for the disease in newborn babies.	Die Gesamtüberlebensrate betrug für die Krankheit bei Neugeborenen etwa 80 .
Table 1 Progression free survival in locally advanced disease by therapy sub group	10 Tabelle 1 Progressionsfreies Überleben bei lokal fortgeschrittenem Karzinom unterteilt nach Untergruppen
As expected on the basis of the study design, no difference was observed in remission duration, disease free survival or overall survival, although patients with complete molecular response and remaining in minimal residual disease had a better outcome in terms of both remission duration (p 0.01) and disease free survival (p 0.02).	Wie auf Grund des Studiendesigns erwartet, wurden keine Unterschiede bei der Remissionsdauer, dem krankheitsfreien Überleben oder dem Gesamtüberleben beobachtet, obwohl Patienten mit komplettem molekularen Ansprechen und bleibender minimaler Resterkrankung ein besseres Ergebnis sowohl im Hinblick auf die Remissionsdauer (p 0,01) als auch auf das krankheitsfreie Überleben (p 0,02) zeigten.
shortened overall survival and increased deaths attributed to disease progression at 4 months in	kürzeres Gesamtüberleben und erhöhte Sterblichkeit, die auf eine Krankheitsprogression nach
Kepivance or placebo, and there were no observed differences in disease progression or survival.	oder Placebo erhielten, und es wurden keine Unterschiede im Fortschreiten der Erkrankung oder im Überleben beobachtet.
shortened overall survival and increased deaths attributed to disease progression at 4 months in	ein verkürztes Gesamtüberleben und eine erhöhte Letalität aufgrund einer
shortened overall survival and increased deaths attributed to disease progression at 4 months in	ein verkürztes Gesamtüberleben und eine erhöhte Letalität, aufgrund einer
a hazard ratio of less than 1 indicates that TAC is associated with a longer disease free survival and overall survival compared to FAC	Ein Hazard Ratio von weniger als 1 zeigt an, dass TAC im Verhältnis zu FAC mit einer längeren krankheitsfreien Überlebenszeit und Gesamtüberlebenszeit einhergeht.
The main measure of effectiveness was progression free survival (the time taken for the disease to get worse) as well as overall survival time.	Placebo (Scheinbehandlung) zusätzlich zu Prednison verglichen.
The survival rate was higher in patients who had developed the disease later in life.	Die Überlebensrate war höher bei Patienten, die die Krankheit zu einem späteren Zeitpunkt im Leben entwickelt hatten.
shortened overall survival and increased deaths attributed to disease progression at 4 months in no	se nicht indiziert.
shortened overall survival and increased deaths attributed to disease progression at 4 months in no	se nicht indiziert. eine verkürzte Gesamtüberlebenszeit und erhöhte Zahl an Todesfällen, zurückzuführen auf
shortened overall survival and increased deaths attributed to disease progression at 4 months in no	as angestrebt wurden.
Results for overall response rate and time to disease progression, and progression free survival and survival for patients receiving 1st line therapy, are shown below.	9 Die Ergebnisse für die allgemeine Ansprechrate und Zeit bis zum Fortschreiten der Krankheit sowie progressionsfreies Überleben und Überleben für Patienten, die First Line Therapie erhalten, sind unten dargelegt.
Significantly longer disease free survival for the TAC arm compared to the FAC arm was demonstrated.	Für den TAC Arm wurde im Vergleich zu dem FAC Arm ein signifikant längeres krankheitsfreies Überleben gezeigt.
The analysis of all secondary parameters (response rates, progression free survival, disease free survival, duration of response) verified the treatment effect of R CHOP compared to CHOP.	23 Die Auswertung aller sekundären Parameter (Ansprechraten, progressionsfreies Überleben, krankheitsfreies Überleben, Ansprechdauer) bestätigte das Behandlungsergebnis von R CHOP gegenüber CHOP.
The analysis of all secondary parameters (response rates, progression free survival, disease free survival, duration of response) verified the treatment effect of R CHOP compared to CHOP.	54 Die Auswertung aller sekundären Parameter (Ansprechraten, progressionsfreies Überleben, krankheitsfreies Überleben, Ansprechdauer) bestätigte das Behandlungsergebnis von R CHOP gegenüber CHOP.
For patients with localised disease, receiving bicalutamide alone, there was no significant difference in progression free survival.	Patienten mit lokalisierter Erkrankung, die Bicalutamid in Monotherapie erhielten, konnte kein Unterschied bezüglich der progressionsfreien Überlebensdauer festgestellt werden.
If we slow the disease, we may have more of a benefit on patient survival, patient outcome, how they feel, than if we shrink the disease.	Wenn wir die Krankheit verlangsamen, haben wir eventuell einen größeren Nutzen für das Überleben und die Lebensqualität der Patienten, als wenn wir den Tumor schrumpfen.
Disease free survival (DFS) and overall survival (OS) constantly exceeded 1 year and were superior to historical control (DFS p 0.001 OS p 0.0001) in two studies (AJP01 and AUS01).	Das krankheitsfreie Überleben (DFS) und das Gesamtüberleben (OS) überschritten konstant 1 Jahr und waren der historischen Kontrolle in zwei Studien (AJP01 und AUS01) überlegen (DFS p 0,001 OS p 0,0001).
Survival Probability Survival Probability	Survival Probability
Results for overall response rate, median time to disease progression, and progression free survival as assessed by the investigator	Ergebnisse für allgemeine Ansprechrate, mediane Zeit bis zum Fortschreiten der Krankheit und progressionsfreies Überleben laut Beurteilung des Prüfarztes
The primary endpoint of this trial was progression free survival (PFS), based on study investigators assessment of disease progression.	19 Überleben (PFS), basierend auf der Bewertung des Fortschreitens der Erkrankung durch den Prüfarzt.
The third is to offer help to those with the disease so as to increase their chances of survival.	Drittens durch die Gewährleistung von Hilfe für Erkrankte, damit ihre Überlebenschancen steigen.
Treatment of all genotypes of the disease should be initiated as early as possible to increase overall survival and avoid complications such as liver failure, liver cancer and renal disease.	Die Behandlung aller Genotypen der Erkrankung sollten möglichst frühzeitig eingeleitet werden, um das Gesamtüberleben zu verlängern und Komplikationen wie Leberversagen, Leberkarzinom und Nierenerkrankungen zu verhindern.
In all of the studies, the main measure of effectiveness was either overall survival time or progression free survival time (the time taken for the disease to get worse or for the patient to die).	Hauptindikator der Wirksamkeit war in allen Studien entweder die Gesamtüberlebenzeit oder die Überlebensdauer ohne Fortschreiten der Krankheit (PFS progressionsfreie Überlebenszeit, die Zeit, bis sich die Erkrankung verschlimmert oder bis zum Tod des Patienten).
Survival	Überleben
survival	Überleben
Survival.	Überleben.
Studies indicate that patients whose tumours overexpress HER2 have a shortened disease free survival compared to patients whose tumours do not overexpress HER2.	Wie aus Studien hervorgeht, haben Patienten mit Tumoren, die HER2 überexprimieren, gegenüber Patienten ohne HER2 überexprimierende Tumoren eine kürzere krankheitsfreie Überlebenszeit.
One year survival estimates were similar in the subgroup of patients with PAH secondary to connective tissue disease for the Thelin treated group (98 ).	Die 1 Jahres Überlebensschätzwerte waren denen einer mit Thelin behandelten Patientenuntergruppe vergleichbar, die sekundär zu einer Bindegewebserkrankung an PAH litten (98 ).
Overall Survival	Gesamtüberleben (OS)
Overall Survival	Gesamtüberlebenszeit
Survival (months)	Topotecan Cisplatin

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an