Translation of "disposal site" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| the Drigg low level waste disposal site | das Endlager für schwachradioaktive Abfälle in Drigg |
| And a permanent waste disposal site is prepared. | Und es ist ein Endlager vorbereitet. |
| Address of actual disposal site receiving the transfer | Anschrift des Beseitigungsstandorts, der die Lieferung erhält |
| Not far away, there's a site for carcass disposal. | Not far away, there's a site for carcass disposal. |
| Near Teuchatz, a bomb disposal site was set up, where Wehrmacht munitions were destroyed. | Bei Teuchatz wurde ein Sprengplatz eingerichtet, auf dem die Wehrmachtsmunition vernichtet wurde. |
| However, in most countries site selection is the central issue delaying the disposal option. | Allerdings ist in den meisten Ländern die Wahl des Standorts die zentrale Streitfrage, die die Endlagerungsoption verzögert. |
| When you're looking at a Yucca mountain or a disposal site you say, What are we going to do with that? | Wenn Sie an einer Yucca Mountain suchen oder eine Deponie Sie sagen Was machen wir damit zu tun, dass? |
| (11) 'spent fuel management' means all activities that relates to the handling, storage, reprocessing, or disposal of spent fuel, excluding off site transportation | (11) Entsorgung abgebrannter Brennelemente sämtliche Tätigkeiten, die mit der Handhabung, Lagerung, Wiederaufarbeitung oder Endlagerung abgebrannter Brennelemente zusammenhängen, ausgenommen die Beförderung außerhalb des Standorts |
| Where the site is connected to the public sewerage system, a special sink or disposal unit aimed at avoiding spillage shall be sufficient. | Bei Campingplätzen mit Anschluss an die öffentliche Kanalisation genügen besondere Auffangbecken oder Sammeltanks, um ein Auslaufen zu verhindern. |
| (7) 'radioactive waste management' means all activities, that relate to handling, pretreatment, treatment, conditioning, storage, or disposal of radioactive waste, excluding off site transportation | (7) Entsorgung radioaktiver Abfälle sämtliche Tätigkeiten, die mit der Handhabung, Vorbehandlung, Behandlung, Konditionierung, Lagerung oder Endlagerung radioaktiver Abfälle zusammenhängen, ausgenommen die Beförderung außerhalb des Standorts |
| Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | Wärmegefühl, Hautrötung, Schmerz, Reizung, Parästhesie, Ausschlag |
| Application site pruritus Application site pain Application site burning Application site irritation Application site erythema Application site reaction | Pruritus am Applikationsort Schmerzen am |
| Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | Infektionen und parasitäre Erkrankungen Häufig |
| Disposal | Entsorgung |
| DISPOSAL | ENTSORGUNG |
| Disposal | Entsorgung |
| Disposal | Beseitigung |
| Disposal | Entsorgung |
| Disposal | Beseitigung |
| Disposal | Entsorgung |
| Schloss Molsberg was built in 1760 on the former castle s site and has at its disposal a park with trees that are under monumental protection. | Das Schloss Molsberg wurde 1760 an der Stelle der einstigen Burg errichtet und verfügt über einen Park mit denkmalgeschützten Bäumen. |
| For transportation of luggage and shopping on the site, trolleys or other non motorised means of transport shall be at guests' disposal, free of charge. | Für den Transport des Gepäcks und der Einkäufe auf dem Campingplatz sind den Gästen kostenlos Karren oder andere nicht motorisierte Transportmittel zur Verfügung zu stellen. |
| Description of process waste disposal point, including disposal method, storage period, type of disposal, etc. | (96) Beschreibung der Stelle, an der Prozessabfälle entsorgt werden, einschließlich der verwendeten Methode, der Dauer der Lagerung, der Art der Entsorgung usw. |
| Description of process waste disposal point, including disposal method, storage period, type of disposal, etc. | Beschreibung der Stelle, an der Prozessabfälle entsorgt werden, einschließlich der verwendeten Methode, der Dauer der Lagerung, der Art der Entsorgung usw. |
| Infusion site burning, infusion site pruritus, infusion site erythema, injection site erythema, infusion site warmth | Brennen an der Infusionsstelle, Juckreiz an der Infusionsstelle, Erythem an der Infusionsstelle, Erythem an der Injektionsstelle, Wärmegefühl an der Infusionsstelle. |
| Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, | Wärmegefühl, Hautrötung, Schmerz, Reizung, |
| Injection site reaction, injection site inflammation, injection site pain, injection site oedema, injection site phlebitis | Kopfschmerzen Reaktionen, Entzündungen, Schmerzen, Ödeme und Phlebitis an der Injektionsstelle |
| Application site dermatitis, Application site discolouration, Application site hypersensitivity, Application site pain, Application site papules, Application site vesicles, Generalized oedema | Dermatitis am Verabreichungs ort, Verfärbung am Verabreichungs ort, Überempfind lichkeit am Ver abreichungsort, Schmerzen am Verabreichungs ort, |
| All application site reactions Application site pruritis Application site erythema Application site reaction Application site rash | Alle Reaktionen an der Applikationsstelle Pruritus an der Applikationsstelle Erythem an der Applikationsstelle Reaktion an der Applikationsstelle Ausschlag an der Applikationsstelle Infektionen und parasitäre Erkrankungen |
| Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle |
| Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria, Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle |
| Application site erythema, Application site irritation, Application site pruritus, Application site rash, Application site reaction, Fatigue, Malaise | Erythem am Ver abreichungsort, Irritation am Ver abreichungsort, Pruritus am Ver abreichungsort, Hautausschlag am Verabreichungsort, Reaktionen am Verabreichungsort, Müdigkeit, Unwohlsein |
| Since 1982 the WWD has operated an incineration site for the disposal of the large amount of contamination that resulted from the work on chemical weapons. | Die WWD betrieb seit Dezember 1982 eine Verbrennungsanlage zur Entsorgung der zahlreichen aus den Arbeiten mit Kampfstoffen resultierenden Altlasten. |
| If additional opioid analgesia is required, a new IONSYS system should be applied to a different skin site, after removal and disposal of the previous system. | Ist eine weitere Opioid Analgesie erforderlich, sollte ein neues IONSYS System auf einer anderen Hautstelle angebracht werden, nach Abnahme und Entsorgung des vorherigen Systems. |
| Under Regulation (EC) No 1774 2002 derogations may be granted regarding the disposal by on site burning or burial of animal by products in restricted circumstances. | Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1774 2002 können bezüglich der Beseitigung von tierischen Nebenprodukten durch Verbrennen oder Vergraben an Ort und Stelle in beschränkten Fällen Ausnahmen gewährt werden. |
| Application site oedema Application site scabbing Application site scar Application site skin breakdown | Narbe am Applikationsort Hautzerstörung am |
| 101 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle |
| 139 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle |
| 159 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle |
| 197 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle |
| 217 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle |
| 254 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle |
| 274 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle |
| Application site bleeding Application site papules Application site paraesthesia | Brennen am Applikationsort Reizung am Applikationsort |
| Application site discharge Application site hyperaesthesia Application site inflammation | Applikationsort |
Related searches : Site Disposal - Off-site Disposal - Waste Disposal Site - Disposal On Site - Final Disposal Site - Disposal Facility - Refuse Disposal - Bomb Disposal - Disposal Area - Product Disposal - Disposal Date - Safe Disposal
