Translation of "distill the essence" to German language:

Dictionary English-German

Distill - translation :

Destillieren

Distill the essence - translation :

Destillieren die Essenz

Essence - translation :

Wesen

Keywords : Essenz Wesentliche Wesentlichen Drängt Kern

Examples (External sources, not reviewed)

Adamantane can distill with water vapor.	In Wasser ist Adamantan nahezu unlöslich.
But what classical music does is to distill all of these musics down, to condense them to their absolute essence, and from that essence create a new language, a language that speaks very lovingly and unflinchingly about who we really are.	Aber die klassische Musik fasst all diese Musikrichtungen zusammen, reduziert sie auf deren absoluten Kern, und formt aus diesem Kern eine neue Sprache, eine liebevolle und beherzte Sprache, die uns sagt, wer wir wirklich sind.
But what classical music does is to distill all of these musics down, to condense them to their absolute essence, and from that essence create a new language, a language that speaks very lovingly and unflinchingly about who we really are.	Aber die klassische Musik fasst all diese Musikgattungen zusammen, reduziert sie auf deren absoluten Kern, und formt aus diesem Kern eine neue Sprache, eine liebevolle und beherzte Sprache, die uns sagt, wer wir wirklich sind.
It is obtained as the heavy (i.e., difficult to distill) fraction.	Bei den Fluxmitteln handelt es sich um schwerflüchtige Öle (Fluxöle).
But, to distill the essence of today s mood, one could say that fear is the direct result of the process of globalization the world is not necessarily flat, but it definitely feels smaller 160 and others appear more menacing than ever.	Um aber die Quintessenz der heutigen Gemütslage herauszufiltern, könnte man sagen, dass Angst das direkte Ergebnis der Globalisierung ist die Welt ist nicht unbedingt flach, aber sie fühlt sich definitiv kleiner an und die Anderen erscheinen bedrohlicher als je zuvor.
But, to distill the essence of today s mood, one could say that fear is the direct result of the process of globalization the world is not necessarily flat, but it definitely feels smaller and others appear more menacing than ever.	Um aber die Quintessenz der heutigen Gemütslage herauszufiltern, könnte man sagen, dass Angst das direkte Ergebnis der Globalisierung ist die Welt ist nicht unbedingt flach, aber sie fühlt sich definitiv kleiner an und die Anderen erscheinen bedrohlicher als je zuvor.
Human essence to human essence.	Das menschliche Wesen begegnet menschlichem Wesen.
Human essence to human essence.	Menschliches Wesen zu menschlichem Wesen.
The essence.	Die Grundlage.
In the generator, heat is applied to the solution to distill the ammonia from the water.	Das Ammoniakgas aus dem Abscheider 2 wird im Absorber von der armen kalten Lösung absorbiert.
For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor,	Er macht das Wasser zu kleinen Tropfen und treibt seine Wolken zusammen zum Regen,
Bourbon may be produced anywhere in the United States where it is legal to distill spirits.	Es ist eine Zutat in Süßkartoffelauflauf und Brotpudding und in den Bourbon Balls.
The Essence of Putin	Wer Putin wirklich ist
The essence of love.	Das Wesen der Liebe.
This is the essence.	Das ist das Wesentliche.
What is the human essence?	Was ist das menschliche Wesen?
Time is of the essence.	Dabei spielt die Zeit eine wesentliche Rolle.
Time is of the essence.	Die Zeit drängt.
In essence similar	52 75
For bergamot essence	Bei Anbau von Bergamotten zur Extraktion von Bergamottöl
The essence is the distribution problem.	Kern des Problems ist die Verteilungsfrage.
Then, not with 20 questions, but with billions... ...we slowly distill from the complexity of the universe... ...its underlying order.	Und dann entschlüsseln wir, nicht mit 20 sondern... ...mit Mrd. Fragen, allmählich die unserem Universum... ...zugrundeliegende Ordnung.
That is the essence of democracy.	Das ist das Wesen der Demokratie.
The essence of liberty is mathematics.	Das Wesen der Freiheit liegt in der Mathematik.
The essence of mathematics is liberty.	Das Wesen der Mathematik liegt in ihrer Freiheit.
Water is the essence of life.	Wasser ist die Grundlage des Lebens.
This is the essence of morality.	Das ist der Kern der Moral.
He is the essence of kindness.	Er ist die Gefälligkeit selbst.
Loving is the essence of life.	Das Wesentliche im Leben ist es zu lieben.
Water is the essence of life.	Wasser ist die Essenz des Lebens.
It's like the essence of TED.	Es ist wie das Wesen von TED.
Foresight is the essence of government.	Regieren heißt Vorausschauen.
Ain't she the essence of peppermint?	Ist sie nicht der reinste Pfefferminz?
Advertising of bergamot essence	Werbung für Bergamottöl
Markets are the essence of a market economy in the same sense that lemons are the essence of lemonade.	Märkte sind integraler Bestandteil einer Marktwirtschaft so wie Zitronen integraler Bestandteil von Limonade sind.
That's the essence of the Abraham path.	Das ist das Wesentliche auf Abrahams Weg.
This is the essence of the design.	Dies ist der Kernpunkt des Designs.
That is the essence of the matter.	Das ist der Kern der Frage.
That was the essence of the conflict.	Das war der Konflikt.
It is the essence of a free market, and it should also be the essence of a free democracy.	Er ist das Wesentliche am freien Markt und sollte auch das Wesentliche an einer freien Demokratie sein.
That was the essence of his remark.	Ich halte es deshalb nicht für eine Wertung.
This is the essence of Smart Defense.	Dies ist die wahre Bedeutung kluger Verteidigung .
The essence of Capitalism in 3 words.	Die Essenz des Kapitalismus in drei Worten.
The essence of James's proposal was simple.	Werkausgaben The Works of William James.
And the essence of what I do?	Und das Wesentliche meiner Arbeit?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an