Translation of "distilled from" to German language:

Dictionary English-German

Distilled - translation :

Destilliert

Distilled from - translation :

Destilliert aus

From - translation :

Von

Keywords : Gebrannt Destillierte Gallert Geronnen Viper Kommt Kommen

Examples (External sources, not reviewed)

Distilled from fruit	Obstbranntwein
Distilled from fruit	Obstbranntwein
Distilled from fruit	ABSCHNITT VI ERZEUGNISSE DER CHEMISCHEN INDUSTRIE UND VERWANDTER INDUSTRIEN
Distilled from fruit	Obstbranntwein lt von mehr als 2 l
Distilled from fruit	Obstbranntwein Getränke
Tar distilled from coal, from lignite or from peat, and other mineral tars, whether or not dehydrated or partially distilled, incl. reconstituted tars	Teer aus Steinkohle, Braunkohle oder Torf und andere Mineralteere, auch entwässert oder teilweise destilliert, einschl. rekonstituierte Teere
Tar distilled from coal from lignite or from peat, and other mineral tars, whether or not dehydrated or partially distilled, including reconstituted tars	Ethylen
Tar distilled from coal, from lignite or from peat, and other mineral tars, whether or not dehydrated or partially distilled, including reconstituted tars	Corticosteroidhormone, deren Derivate oder deren strukturverwandte Verbindungen enthaltend
Tar distilled from coal, from lignite or from peat, and other mineral tars, whether or not dehydrated or partially distilled, including reconstituted tars	Insulin enthaltend
Tar distilled from coal, from lignite or from peat, and other mineral tars, whether or not dehydrated or partially distilled, incl. reconstituted tars	Mischungen aus Apfel und Birnensaft, ungegoren, ohne Zusatz von Alkohol, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, mit einem Brixwert von 67 bei 20 C und mit einem Wert von 22 EUR für 100 kg Eigengewicht
Tar distilled from coal, from lignite or from peat, and other mineral tars, whether or not dehydrated or partially distilled, including reconstituted tars	Feuerungen, automatische, einschl. ihrer mechanischen Beschicker, mechanischen Roste, mechanischen Entascher und ähnl.
Secondly, he includes alcohol distilled from surplus wine.	Es ist also nicht zulässig, jetzt die Feststellung der Beschluß fähigkeit zu verlangen.
Spirits distilled from fruit, in containers holding 2 l (excl. spirits distilled from grape wine or grape marc, plum, pear or cherry)	Pfirsiche, einschl.
Distilled anis	Destillierter Anis
Distilled Anis	Brand aus Apfelwein und Brand aus Birnenwein
Distilled Anis	Trauktinė Palanga
Distilled Anis	Spirituosen mit Anis
Distilled fatty acids	aus anderen Stoffen
Distilled fatty acids	aus Kunststofffolien
Fatty acids, distilled	Salze der Ameisensäure
From the analysis above, the following key messages can be distilled	Aus der vorangehenden Analyse lassen sich folgende zentrale Botschaften ableiten
Is distilled water drinkable?	Kann man destilliertes Wasser trinken?
We drink a spirit distilled from molasses which you probably do not know.	Einen, der aus Zuckerrohr gebrannt wird. Sie werden ihn nicht kennen.
It is the rum of Indonesia, because like rum, it is distilled from sugarcane.	Arrak wird aromatisch und geschmacklich oft zwischen Whiskey und Rum eingeordnet und ist Hauptbestandteil von traditionellem Punsch.
Amyris Balsamifera Oil is the volatile oil distilled from the bark of Amyris balsamifera, Rutaceae	Amyris Balsamifera Oil ist das aus der Rinde von Amyris balsamifera, Rutaceae, destillierte etherische Öl
Pimenta Acris Oil is the volatile oil distilled from the leaves of Pimenta acris, Myrtaceae	Pimenta Acris Oil ist das aus den Blättern von Pimenta acris, Myrtaceae, destillierte etherische Öl
Ruta Graveolens Oil is the volatile oil distilled from the herb rue, Ruta graveolens, Rutaceae	Ruta Graveolens Oil ist das aus der Weinraute, Ruta graveolens, Rutaceae, detillierte etherische Öl
It can be distilled into four tenets	Er kann in vier Lehrsätzen zusammengefasst werden
Aquavit (distilled spirits flavoured with cumin seeds)	Aquavit (mit Kümmelsamen gewürzte Spirituosen)
Ruined City was distilled from Shute's experiences in trying to set up his own aircraft company.	Nach Shute s eigenen Erfahrungen bei dem Versuch, eine Firma für den Bau von Flugzeugen zu gründen.
Most oils are distilled in a single process.	In Wasser sind sie nur sehr wenig löslich.
Volume of wine distilled weight of distillate obtained	Volumen des destillierten Weins Gewicht des gewonnenen Destillats
Bourbon whiskey is a type of American whiskey a barrel aged distilled spirit made primarily from corn.	Bourbon Whiskey ist eine Variante des amerikanischen Whiskeys.
Spirits distilled from fruit, in containers holding 2 l (excl. plum, pear or cherry spirit and Calvados)	Kirschen, zubereitet oder haltbar gemacht, mit Zusatz von Alkohol, mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 11,85 mas (ausg. mit einem Zuckergehalt von 9 GHT)
Abies Sibirica Oil is the volatile oil distilled from the needles and branches of Abies sibirica, Pinaceae	Abies Sibirica Oil ist das aus Nadeln und Zweigen von Abies sibirica, Pinaceae, destillierte ätherische Öl
Anthemis Nobilis Oil is the volatile oil distilled from the dried flower heads of Anthemis nobilis, Compositae	Anthemis Nobilis Oil ist das aus den getrockneten Blüten der Kamille, Anthemis nobilis, Asteraceae, destillierte etherische Öl
Cryptocarya Massoy Oil is the volatile oil distilled from the bark of the massoy, Cryptocarya massoy, Lauraceae	Cryptocarya Massoy Oil ist das aus der Rinde von Cryptocarya massoy, Lauraceae, destillierte etherische Öl
Levisticum Officinale Oil is the volatile oil distilled from the roots of the lovage, Levisticum officinale, Umbelliferae	Levisticum Officinale Oil ist das aus der Wurzel des Liebstöckels, Levisticum officinale, Apiaceae, destillierte etherische Öl
Melaleuca Alternifolia Oil is the oil distilled from the leaves of the tea tree, Melaleuca alternifolia, Myrtaceae	Melaleuca Alternifolia Oil ist das Öl, das aus den Blättern des Teebaums Melaleuca alternifolia, Myrtaceae, destilliert wird
Pinus Pumilio Oil is the volatile oil distilled from the needles and branches of Pinus pumilio, Pinaceae	Pinus Pumilio Oil ist das aus Nadeln und Zweigen der Legföhre, Pinus pumilio, Pinaceae, destillierte etherische Öl
The appellation of rum can only be given to products distilled from cane sugar, and not sugar beet.	Die Bezeichnung Rum darf nur für Produkte aus Zuckerrohrdestillat verwendet werden, nicht für Produkte aus Zuckerrüben.
Origanum Majorana Oil is the volatile oil distilled from the leaves of the sweet marjoram, Origanum majorana, Labiatae	Monarda Majorana Oil ist das aus den Blättern des Majorans, Origanum majorana, Lamiaceae, destillierte etherische Öl
Spirits in containers holding 2 l (excl. spirits distilled from grape wine or grape marc, whisky, rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar cane products, gin, geneva, arrack, vodka, liqueurs and cordials, ouzo, spirits distilled from fruit, korn and tequila)	Kirschen, zubereitet oder haltbar gemacht, ohne Zusatz von Alkohol und ohne Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 4,5 kg
The quintessence of the lessons learned will be distilled.	Aus den Lehren, die daraus gezogen werden können, sollen die Kernpunkte herausgegriffen werden.
If necessary, some of the wine will be distilled.	Das ist der Kernsatz der Berichte, die Ihnen vorliegen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an