Translation of "distinguish oneself from" to German language:

Dictionary English-German

Distinguish - translation :

Unterscheiden

Distinguish oneself from - translation :

Unterscheiden sich von

From - translation :

Von

Oneself - translation :

Man selbst

Keywords : Unterscheiden Unterscheidet Fähigkeit Böse Feind Kommt Kommen Sich Selber Lieben Verlieren Person

Examples (External sources, not reviewed)

Running away from oneself.	Fliehen vor sich selber.
Politics involves repeating oneself and contradicting oneself.	Politik besteht darin, sich zu wiederholen und sich zu widersprechen.
It was necessary to free oneself from that Power.	Von dieser Macht mußte man sich befreien.
To be free means to free oneself from fear.	Frei sein bedeutet, sich von seiner Angst zu befreien.
Can you distinguish silver from tin?	Kannst du Silber von Zinn unterscheiden?
Can you distinguish barley from wheat?	Kannst du Gerste von Weizen unterscheiden?
Can you distinguish her from her sister?	Kannst du sie und ihre Schwester unterscheiden?
to distinguish it from his father's company.	Bezirk) Literatur Weblinks
We cannot distinguish her from her younger sister.	Wir können sie nicht von ihrer jüngeren Schwester unterscheiden.
I can't distinguish a frog from a toad.	Ich kann einen Frosch nicht von einer Kröte unterscheiden.
It is easy to distinguish good from evil.	Es ist leicht, gut und böse zu unterscheiden.
I cannot distinguish a frog from a toad.	Ich kann einen Frosch nicht von einer Kröte unterscheiden.
One should wash oneself.	Man sollte sich waschen.
To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.	Viel von sich reden kann auch ein Mittel sein, sich zu verbergen.
But how can we distinguish good banks from bad?	Doch wie können wir gute Banken von schlechten unterscheiden?
It is hard to distinguish you from your brother.	Es ist schwer, dich von deinem Bruder zu unterscheiden.
It is hard to distinguish truth from a lie.	Es ist schwer, Wahrheit und Lüge zu unterscheiden.
It is not easy to distinguish good from evil.	Es ist nicht einfach, Gut und Böse auseinanderzuhalten.
Tom's capacity to distinguish imagined from real was gone.	Es gelingt Tom nicht mehr, zwischen Einbildung und Wirklichkeit zu unterscheiden.
It is impossible to distinguish one from the other.	Der eine ist unmöglich von dem anderen zu unterscheiden.
We in Germany need to distinguish one from the other.	Wir in Deutschland müssen das eine vom anderen unterscheiden.
I think to clearly distinguish opinion from fact is important.	Ich denke, es ist wichtig, Meinung und Tatsache auseinanderzuhalten.
It is very difficult to distinguish from the MiG 27M.	Sie ist eine weiterentwickelte Jagdbombervariante der MiG 23.
The trick is to distinguish the What from the How .	Der Trick dabei ist das Was von dem Wie zu unterscheiden.
1.2 In order to distinguish rural from non rural areas,	1.2 Unterscheidung ländlicher und nicht ländlicher Gebiete
For that reason bees cannot distinguish red from black (colorless), but they can distinguish the colors white, yellow, blue and violet.	Daher können sie die Farbe Rot nicht von Schwarz (farblos) unterscheiden.
From 8 years of age, most children can distinguish adverts from other programmes.	Ab 8 Jahren sind die meisten Kinder in der Lage, zwischen Werbung und anderen Sendungen zu unterscheiden.
Oneself decides whether it is important.	Jeder entscheidet für sich, ob es wichtig ist.
To know oneself is not easy.	Sich selbst zu kennen ist nicht einfach.
The fear is of knowing oneself.	Es ist die größte Angst, die es gibt.
ALL NATURAL oneself on the market.	Wörter, gleich ob erfunden oder einer bekannten
And longstemmed hothouse roses for oneself.	Und einen Rosenstrauß für sich selbst.
Claude Frollo could not distinguish his features from his elevated post.	Claude Frollo vermochte von der Höhe, wo er sich befand, seine Züge nicht zu erkennen.
They ensure that the public can distinguish genuine banknotes from reproductions .	Sie gewährleisten , dass die Öffentlichkeit echte Banknoten von Reproduktionen unterscheiden kann .
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.	Sie müssen Ihre Zunge schulen, um guten Kaffee von schlechtem unterscheiden zu können.
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.	Du musst deiner Zunge beibringen, guten von schlechtem Kaffee zu unterscheiden.
It is not possible to distinguish leukaemic blasts from normal blasts.	Es ist nicht möglich, leukämische von normalen Blasten zu unterscheiden.
Now this is necessary to distinguish the self from the environment.	Das ist notwendig, damit es sich von seiner Umwelt abgrenzen kann.
One does not meet oneself until one catches the reflection from an eye other than human.	Man trifft sich nicht selbst, bis man die Reflektion im Auge von etwas Nichtmenschlichem sieht.
protecting oneself against adverse exchange rate movements	Absicherung gegen nachteilige Wechselkursbewegungen
These days anyone can get oneself books.	Heutzutage kann sich jeder Bücher besorgen.
Much better than never to decide oneself.	Viel besser, als wenn man sich nie entscheiden kann.
One mustn't make a spectacle of oneself.	Hier kann uns ja jeder sehen, Herr Direktor.
One must be able to control oneself.	Wir müssen handeln.
The number and arrangement of these dots distinguish one character from another.	Bei sechs Punkten ergeben sich 64 Kombinationsmöglichkeiten, das Leerzeichen inbegriffen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an