Translation of "distorted opinion" to German language:

Dictionary English-German

Distorted - translation :

Verzerrt

Distorted opinion - translation :

Verzerrte Meinung

Opinion - translation :

Meinung

Keywords : Verzerrt Verzerrte Verzerrten Entstellt Verdreht Meinung Meiner Ansicht Zweite Gefragt

Examples (External sources, not reviewed)

Distorted, me?	Einen Krampf?
They distorted space.	Sie zerstörten Räumlichkeit.
distorted sensation of taste	Bei weniger als 1 von 10.000 Patienten, einschließlich gemeldeter Einzelfälle
You are distorted, Rakel.	Du hast einen Krampf, Rakel.
Not only has he a distorted sense of humor but his entire personality is distorted.	Nicht nur sein Humor, seine ganze Persönlichkeit ist verdreht.
These are grotesquely distorted priorities.	Das sind grotesk verzerrte Prioritäten.
The whole system is distorted.	Das ganze System ist gestört.
They were not geographically distorted.	Keine geographische Verzerrung.
Competition must not be distorted.	Eine Verzerrung des Wettbewerbs darf nicht erfolgen.
He's twisted and distorted everything.	Er hat alles verdreht und verfälscht.
The Cold War distorted that wisdom.	Der Kalte Krieg hat diese Weisheit verzerrt.
And we see that it's distorted.	Und da sehen wir eine Verzerrung.
All my figure is distorted, ugh!	Alle meine Figur ist verzerrt, hu!
The vote will be totally distorted.	Das Abstimmergebnis wird völlig verzerrt sein.
Otherwise the comparison would be distorted.	Andernfalls würde der Vergleich verfälscht.
Sharia law is systematically distorted and misunderstood.	Das Sharia Gesetz wird planmäßig verdreht und missverstanden.
But the process was a distorted one.	Das ist nur ein einziges Beispiel für
Is competition unduly distorted by the aid?	ob der Wettbewerb durch die Beihilfen unangemessen verfälscht wird und
Military Officials Distorted ISIS Intelligence, Congressional Panel Says	Militärführung verfälsche ISIS Geheimdienstinformationen, stellt Ausschuss des Kongresses fest
The global financial system remains distorted and dangerous.	Das globale Finanzsystem bleibt weiterhin verzerrt und gefährlich.
17 00 CRES complains about distorted international media ...	17 00 CRES beschwert sich über verzerrte internationale Medien ...
Alternatively, the explosion may have distorted the doorframes.	Auch ist im Kohlebunker keine Explosion erkennbar.
We've actually distorted the map by the exercise.	Wir haben die Karte durch diese Übung tatsächlich verzerrt.
The opinion on the copyright directive at first reading was very distorted, and, furthermore, the balance is moving in a harmful direction from the point of view of Europeans.	Die Stellungnahme in der ersten Lesung der Urheberrechts Richtlinie wies eine Schräglage auf, und das Gleichgewicht wurde in einer für Europa nachteiligen Weise verlagert.
The skewed incentives distorted our economy and our society.	Diese falschen Anreize verzerrten unsere Wirtschaft und unsere Gesellschaft.
Indeed, it is clear that ratings were ridiculously distorted.	In der Tat ist es inzwischen klar, dass die Bewertungen auf lächerliche Weise verzerrt waren.
Because crime is a product of a distorted mind.	Weil Kriminalität das Ergebnis verwirrter Gedanken ist.
On the one hand, international competition remains extremely distorted.	Einerseits ist der internationale Wettbewerb nach wie vor hochgradig verzerrt.
The market is distorted by so called social dumping.	Durch so genanntes Sozialdumping wird der Markt verzerrt.
If that does not happen democracy will be distorted.	Wenn es nicht geschieht, kann von ausgewogener Demokratie nicht die Rede sein.
The soft jaws will be distorted, actually decreasing grip force	Die weichen Backen werden tatsächlich abnehmen Griff Kraft verzerrt werden,
The internal market could also be distorted as a result.	Darüber hinaus kann es zu möglichen Wettbewerbsverzerrungen im Binnenmarkt kommen.
This budget heading had existed up until 1997, when it was deleted from the Community budget as a result of what was, in my opinion, a distorted interpretation of subsidiarity policy.	Diese Haushaltslinie existierte bis 1997 und wurde dann im Namen einer meines Erachtens falschen Auslegung der Subsidiaritätspolitik aus dem Gemeinschaftshaushalt gestrichen.
This account simplified and, in many ways, distorted the historical record.	Diese Darstellung vereinfachte und verzerrte in vielfacher Hinsicht die historischen Tatsachen.
Behind him are winged devilish figures with red, distorted faces, snarling.	Hinter ihm geflügelte Teufelsgestalten mit blutroten, verzerrten Fratzen, zähnefletschend.
We have a deep investment in our distorted images of others.	Wir haben viel in unsere verzerrten Vorstellungen von den anderen investiert.
It kills creativity and lead to a rigid and distorted market.	Es tötet Kreativität ab und führt zu einem starren und verzerrten Markt.
(Laughter) So we all get a very distorted picture of reality.	Wir erhalten also alle ein sehr verzerrtes Bild der Realität.
And we kind of view it in a very distorted way.	Und wir sehen es aus einer verzerrten Sichtweise.
I believe that we may have a distorted view of reality.	Wir könnten vielleicht ein verzerrtes Bild von der Wirklichkeit haben.
The aim of a recovery is to restore alleged distorted competition.	Zweck einer Rückforderung ist es, den angeblich verfälschten Wettbewerb wieder herzustellen.
This advantage is at present distorted by the fact that different types of sales promotion exist in member states and therefore cross border price transparency is effectively distorted.	Dieser Vorteil wird derzeit dadurch beeinträchtigt, dass in den Mitgliedstaaten unterschiedliche Verkaufsförderungsarten bestehen und damit die grenzüberschreitende Preistransparenz in der Praxis untergraben wird.
Unfortunately, Mr President, ladies and gentlemen, this attempted compromise was subsequently distorted.	Dieses Parlament wird heute deutlich machen man muß sich über diese Agrarpunkte einigen, auch damit man eine gute Voraussetzung hat, im Europäischen Rat über den britischen Beitrag zu einer Einigung zu kommen.
Mary has a distorted self image and doesn't believe that she's beautiful.	Maria hat ein verzerrtes Selbstbild und hält sich nicht für schön.
Now the third criteria is that their perception of themselves is distorted	Nun das 3. Kriterium ist dass sie eine verschobene Wahrnehmung von sich selber haben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an