Translation of "ditching" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I got the report on your ditching. | Ich las den Bericht über die Wasserung. |
| I don't think much of your taste, ditching us for these old frumps. | Großer, du hast keinen Geschmack. Uns wegen der Alten sitzenzulassen! |
| Is not it thrillng and fun as if we are ditching, which we never got to do in high school? | Ist es nicht aufregend und lustig, als ob wir blau machen was wir in unserer Schulzeit nicht haben. |
| And their claim that a non European Britain could effortlessly retain the EU's benefits while ditching its burdens is simply not credible. | Und ihre Behauptung, dass Großbritannien sich bei einem Austritt aus Europa problemlos die Vorteile der EU bewahren und zugleich die mit ihr verbundenen Lasten loswerden könne, ist einfach nicht glaubwürdig. |
| Indeed, some countries are ditching their inflation targeting regime and moving into uncharted territory, where there may be no anchor for price expectations. | Tatsächlich sind einige Länder inzwischen dabei, ihr System der Inflationsziele aufzugeben, und bewegen sich auf unsicheres Gelände, wo es möglicherweise keinen Anker für die Preiserwartungen gibt. |
| The first has to do with economic and financial risks. Ditching the euro might trigger a banking crisis, capital flight, inflation, and perhaps even sovereign default. | Der erste Grund hat mit wirtschaftlichen und finanziellen Risiken zu tun. 160 Die Abkehr vom Euro könnte eine Bankenkrise, Kapitalflucht, Inflation und möglicherweise sogar eine Staatspleite auslösen. |
| The first has to do with economic and financial risks. Ditching the euro might trigger a banking crisis, capital flight, inflation, and perhaps even sovereign default. | Der erste Grund hat mit wirtschaftlichen und finanziellen Risiken zu tun. Die Abkehr vom Euro könnte eine Bankenkrise, Kapitalflucht, Inflation und möglicherweise sogar eine Staatspleite auslösen. |
