Translation of "do at once" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Do it at once. | Mach es sofort. |
| Do your room at once. | Räum sofort dein Zimmer auf ! |
| At once, do you understand? | Sofort, verstehst du? |
| At once, do you hear? | Sofort, hört ihr? |
| At once, do you hear? | Sofort, hören Sie? |
| I'll do it at once. | Ich werde sofort loslegen. |
| You needn't do it at once. | Du brauchst es nicht sofort zu tun. |
| Do you expect perfection at once? | Soll etwa alles gleich perfekt sein? |
| Now. At once. Do you understand? | Sofort, verstehst du? |
| You are to do it at once. | Du sollst das sofort machen. |
| You ought to do it at once. | Du solltest es sofort tun. |
| Nobody can do two things at once. | Niemand kann zwei Dinge auf einmal tun. |
| You can't do two things at once. | Man kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun. |
| You can't do two things at once. | Man kann nicht zwei Dinge auf einmal tun. |
| I can't do two things at once. | Ich kann nicht zwei Sachen gleichzeitig machen. |
| You need not do it at once. | Du brauchst es nicht sofort zu tun. |
| You need not do it at once. | Sie brauchen es nicht sofort zu tun. |
| You need not do it at once. | Ihr braucht es nicht sofort zu tun. |
| They need not do it at once. | Sie brauchen es nicht sofort zu tun. |
| You cannot do all these things at once. | Du kannst all diese Dinge nicht auf einmal machen. |
| You had better do your homework at once. | Sieh zu, dass du sofort deine Hausaufgaben machst. |
| How many jobs can you do at once? | Wie viele Arbeitsplätze kann man nebeneinander haben? |
| I do that at least once a day. | Ich mache das mindestens einmal am Tag. |
| Oh, I'll do that at once, Your Ladyship. | Oh, das werde ich sofort, gnä' Frau. |
| Take it off at once, do you hear? | Zieh es sofort aus, hörst du? |
| Phyllis, do you hear? Come up at once! | Phyllis, komm sofort hoch! |
| Don't try to do all these things at once. | Versuche nicht, alle diese Dinge auf einmal zu machen. |
| It's not possible to do two things at once. | Man kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun. |
| Of course we can't do it all at once. | Das geht nicht auf einmal. |
| Bring Sir Robin food at once, do you hear? | Bringt Sir Robin Speisen, sofort! Habt ihr gehört? |
| 'You once met him at my house, do you remember? | Du hast ihn einmal bei mir getroffen entsinnst du dich? |
| You must apologize to her, and do it at once. | Du musst dich bei ihr entschuldigen. Tu es jetzt sofort! |
| Do your best, and bring something to drink at once. | Geben Sie Ihr Bestes, bringen Sie etwas zu trinken. |
| Trying to do 169 different things at once would be foolhardy. | Der Versuch, 169 verschiedene Dinge gleichzeitig zu erledigen, ist töricht. |
| The difficult we do at once. The impossible takes a little longer. | Das Schwierige machen wir sofort, das Unmögliche dauert etwas länger. |
| We cannot do everything at once, so we have to be selective. | Wenn wir unsere Maßnahmen verwässern, besteht die Gefahr, daß sie wirkungslos werden. |
| However, as others have already said, we cannot do everything at once. | Aber das stammt nicht von mir wir können nicht alles sofort machen. |
| We are all agreed on that and we would do so at once. | Da sind wir uns einig, und wir würden das sofort tun. |
| At once? | Sofort? |
| At once! | Hören Sie? |
| At once. | Ich entsende Sie nach England, sofort. |
| In thee at once which thou at once wouldst lose. | In dir auf einmal was du auf einmal willst verlieren. |
| Once civil servants reach the rank of Commissioner, Mrs Izquierdo Rojo, they acquire the ability to do two things at once! | Ab Kommissar aufwärts, Frau Berichterstatterin, kann ein Beamter zwei Dinge gleichzeitig tun! |
| Do it once again. | Mach's noch einmal! |
| Do it once again. | Machen Sie es noch einmal! |
Related searches : At Once - Do It Once - Start At Once - Payable At Once - Delivery At Once - Three At Once - Is At Once - Almost At Once - Payment At Once - Once At All - At Once Both - Pay At Once - Deliver At Once
