Translation of "docking system" to German language:

Dictionary English-German

Docking - translation :

Docking

Docking system - translation :

Docking-System

System - translation :

System

Keywords : Einleiten Dock Anlegen Gehalt Lösen System Sonnensystem Systems Nervensystem Sicherheitssystem

Examples (External sources, not reviewed)

Docking in system tray	Einbindung in Kontrollleiste
Docking in System Tray	Im Systemabschnitt der Kontrollleiste einbetten
Docking in System Tray	An Kontrollleiste andocken
Docking in System Tray	Angedockt in der Kontrollleiste
Docking in System Tray	Anzeige im Systembereich der Kontrollleiste
Docking in System Tray	Andocken im Systemabschnitt der Kontrollleiste
Docking in System Tray	Einbetten im Systemabschnitt der Kontrollleiste
Docking	Andocken
Docking buttons	Das ist das Datum, wann dieser Eintrag das letzte Mal abgefragt wurde. Wenn er noch nicht abgefragt wurde, sehen Sie nur 150 150 .
Docking buttons	Aus Bequemlichkeitsgründen gibt es zwei Knöpfe, um das aktuelle Datum einzustellen oder um das Datum auf noch nicht abgefragt zurückzustellen.
Docking station	Andockstation
Generic docking station	Generische Andock Station
Unknown docking station	Unbekannte Andock Station
Docking and Undocking Windows	Andocken und Abdocken von Fenstern
Daniel. Molkentin Daniel. Molkentin. mail for system tray docking, inline tag editing, bug fixes, evangelism, moral support.	Daniel.Molkentin Daniel.Molkentin.mail für das Systemabschnittsymbol, den eingebetteten Metadaten Editor, Fehlerkorrekturen, Evangelismus und moralische Unterstützung.
Docking to the main window	Letztes Abfragedatum
Docking and undocking side panels	Andocken und Abdocken der Seitenbereiche
Docking and undocking child windows	Andocken und Abdocken von Unterfenstern
Initiating first phase of docking procedure.	'Leiten erste Phase des Andockmanövers ein!'
Reset the widgets docking layout to default	Die Position der Dock Widgets zurücksetzen
And I'm docking him attendance points as we speak.	Nein und ich ziehe ihm gerade Anwesenheitspunkte ab.
And I'm docking him attendance points as we speak.	Und ich ziehe ihm gerade Anwesenheitspunkte ab.
During the mid 1990s, it was intended as a backup for the FGB, and later as a universal docking module (UDM) its docking ports will be able to support automatic docking of both spacecraft, additional modules and fuel transfer.	Rasswet Rasswet (russisch für Morgendämmerung , auch Docking Cargo Module oder Malui Issledowatjelski Modul 1 MIM 1) wurde im Mai 2010 mit der Shuttle Mission STS 132 zur ISS gebracht und an das Sarja Modul angedockt.
The docking capabilities of the window is used for the tool windows	Die Ankoppelfähigkeit des Hauptfensters wird für die Werkzeugfenster benutzt.
Cropping and docking is now illegal in the UK, Australia and New Zealand.	Einzelnachweise Weblinks Pinscher Schnauzer Klub 1895
The docking position of the first view layout entry has to be'New Column '.	Die Ankerposition des ersten Eintrags für Fensteranordnungen muss neue Spalte sein.
Tail docking is a practice derived from the lack of space and stressful	Schwänzekappen ist eine übliche Praxis und Folge des fehlenden Freiraums und der stressigen Lebensbedingungen.
It was the seventh mission to and sixth successful docking at the orbiting facility.	Es war der sechste Besuch eines Sojus Raumschiffs bei dieser Raumstation und der 50.
And how will vessels that pass through our waters without docking into port be inspected?	Und wie werden die Schiffe kontrolliert, die ohne Zwischenaufenthalt vorüberfahren?
Payload Retrieval System The PARES would have included a small ballistic capsule similar to VBK Raduga embedded into the ATV docking interface, which would have brought back a few tens of kilograms of payload.	Small Payload Return Unter Ausnutzung des inneren Volumens des ATV hätte es mit einer kleinen Kapsel für den Rücktransport von circa 150 kg Material zur Erde ausgestattet werden sollen.
The Russian Universal Docking Module, to which the cancelled Russian Research modules and spacecraft would have docked.	Forschungsmodule (Research Modules) Die Forschungsmodule sollten einen großen Teil des russischen Labortraktes ausmachen.
This, the fourth docking, saw John Blaha transferring onto Mir to take his place as resident U.S. astronaut.	Der längste Aufenthalt eines amerikanischen Astronauten im All wurde auf der Mir gefeiert John Blaha verbrachte im gleichen Jahr 118 Tage auf der Station.
You know what it means when we talk about docking tails, castration, teeth clipping and all these important things.	Sie wissen, was es bedeutet, wenn wir über das Schwanzkupieren, Kneifen, Abschleifen der Zähne und all diese wichtigen Dinge sprechen.
Rosetta home is also used in protein docking prediction, which determines the structure of multiple complexed proteins, or quaternary structure.	Nur dann kann aus der Struktur auch sicher auf die Funktion des Proteins geschlossen werden.
It was scheduled to arrive at the station in 2014, docking to the port that was occupied by the Pirs module.	Poisk ist nahezu baugleich mit der Luftschleuse Pirs und wird diese ergänzen und voraussichtlich ab 2014 ersetzen.
Soon, steamboats were regularly docking at the Topeka landing, depositing meat, lumber, and flour and returning eastward with potatoes, corn, and wheat.	Topeka wurde in der Folge schnell von Flussdampfern angelaufen, die Handel mit Holz, Weizen, Fleisch und Kartoffeln trieben.
We could say that, eleven months after the docking, we are still paying for the previous agreement and the one before that.	Wir könnten sagen, dass wir 11 Monate nach der Stilllegung unserer Schiffe weiterhin für das vorherige Abkommen zahlen und für das vorherige des vorherigen.
Mr President, Mr Ârok is right to say that we are that much wiser now as regards the docking of pigs' tails.	Herr Präsident! Kollege Brok hat Recht, wenn er sagt, in Bezug auf das Abtrennen von Schweineschwänzen seien wir klüger geworden.
It must also be said that 'clearing ballast' at sea is unfortunately to a very great extent exempt from the charging system. Only inspections at sea and more frequent inspections of vessels docking in ports would be likely to reduce the amount of dumping at sea.	Es muß auch festgestellt werden, daß die Abfallentsorgung auf offener See unglücklicherweise weitgehend unbeeinflußt durch die Art der Gebührenerhebung ist und die Einleitungen in die See nur durch Kontrollen auf See sowie häufigere Kontrollen der die Häfen anlaufenden Schiffe eingedämmt werden können.
The Augmented Target Docking Adapter (ATDA) had been designed for use as a contingency for the ATV, which had failed during the original Gemini 6 launch.	Die Mission wurde in Gemini 9A umbenannt und ein neuer Start eines vereinfachten Zielsatelliten ATDA ( Augmented Target Docking Adapter ) auf den 1.
After 30 minutes of visually inspecting the Agena to make sure that it had not been damaged by the launch, they were given the go for docking.	Sie vermuteten das Problem bei der Agena und lösten sich vom Satelliten, nachdem sie dessen Kontrolle wieder an die Bodenstation übergeben hatten.
Without the docking pit, the caissons and extremities of the arms of the wheel would be immersed in water at the lower canal basin each time the wheel rotated.	Allerdings muss das Wheel als Bestandteil eines Schleusensystems (die nächste Schleuse ist etwa 500 Meter entfernt) genau den gleichen Wasserverbrauch der anderen Schleusen haben.
The most important bit about your structure whether you're a government, whether you're an army regiment, whether you're a business is your docking points, your interconnectors, your capacity to network with others.	Der wichtigste Teil einer Struktur ob man eine Regierung ist, ob man eine Armee ist, ob man ein Unternehmen ist sind die Anschlussstellen, die Verbünde, die Fähigkeit, sich mit anderen zu vernetzen.
The left most button detaches, or undocks, the child window, allowing it to be moved out of the main window. For more information on docking and undocking windows, see the next section.	Mit dem Knopf ganz links können Sie das Unterfenster lösen oder abdocken, sodass es aus dem Hauptfensters herausbewegt werden kann. Weitere Informationen über Andocken und Abdocken finden Sie im nächsten Abschnitt.
The most important bit about your structure whether you're a government, whether you're an army regiment, whether you're a business is your docking points, your interconnectors, your capacity to network with others.	Der wichtigste Teil einer Struktur ob man eine Regierung ist, ob man eine Armee ist, ob man ein Unternehmen ist sind die Anschlussstellen, die Verbünde, die Fähigkeit, sich mit anderen zu vernetzen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an