Translation of "domesticated animals" to German language:

Dictionary English-German

Animals - translation :

Tiere

Domesticated - translation :

Häuslich

Domesticated animals - translation :

Domestizierte Tiere

Keywords : Tiere Tieren Wilde Tier Viele

Examples (External sources, not reviewed)

So, we've invented ourselves. Of all the animals that we have domesticated, the most important animal that we've domesticated has been us. Okay?	Also haben wir uns selbst erfunden. Von all den Tieren, die wir domestiziert haben, sind wir selber das wichtigste. Okay?
These animals, larger in size than their domesticated counterparts, weigh between 500 550 Kgs.	Diese Tiere, die größer sind als ihre domestizierten Artgenossen, wiegen zwischen 500 und 550 Kilogramm.
(15) livestock production means the production of domestic or domesticated terrestrial animals, including insects	(15) Tierproduktion Erzeugung von an Land lebenden Haustieren oder domestizierten Tieren (einschließlich Insekten)
A considerable amount of meat from non domesticated animals comes onto the market from various sources.	Was bedeutet eigentlich Kontrolle durch die Gemeinschaft?
Domesticated animals exported at the time of transfer of agricultural activities from the Community to a third country	Ausfuhr von Haustieren anlässlich der Verlegung eines landwirtschaftlichen Betriebes aus der Gemeinschaft in ein Drittland
Those camels are domesticated.	Diese Kamele sind domestiziert.
(But not domesticated i.e., bred under human control.	Die Flecken sind bei ihm zu Längsstreifen verschmolzen.
Cows couldn't live without human stewards they're domesticated.	Kühe könnten nicht ohne menschliche Verwalter leben sie sind domestiziert.
And then it became domesticated thousands of years ago.	Und dann wurde er vor tausenden von Jahren domestiziert.
The wild ancestor of domesticated barley, Hordeum vulgare subsp.	Unterarten und Varietäten Wildgerste (Hordeum vulgare subsp.
And then it became domesticated, thousands of years ago.	Und dann wurde er vor tausenden von Jahren domestiziert.
It was domesticated in Mesopotamia more than 5,000 years ago.	Schon vor mehr als 5000 Jahren wurde sie in Mesopotamien angebaut.
We domesticated pigs to turn food waste back into food.	Wir züchteten Schweine, um Lebensmittelabfall wieder in Lebensmittel zu verwandeln.
They mate with his domesticated geese, and his flock continues.	Sie paaren sich mit seinen gezähmten Gänsen, und seine Schar lebt fort.
Domesticated rats have a longer lifespan than that of wild rats.	Dies sollte bei der Haltung von Ratten als Haustiere bedacht werden.
During my sabbatical, I composed a fugue and domesticated a robin.	Während meines Sabbatjahrs habe ich eine Fuge komponiert und ein Rotkehlchen gezähmt.
There are large herds of domesticated water buffalo on the island.	Heute beherbergt die Insel große Herden domestizierter Wasserbüffel.
They stop. They mate with his domesticated geese, and his flock continues.	Sie landen. Sie paaren sich mit seinen gezähmten Gänsen, und seine Schar lebt fort.
These were not stray dogs, but domesticated pets walking with their owners.	Dies waren keine herrenlosen Hunde, sondern Hunde, die einen Besitzer hatten.
) is the wild ancestor and a crop wild relative of domesticated emmer.	Seine Stammform ist der Wilde Emmer ( Triticum dicoccoides ).
Domesticated chinchillas are thought to have come from the C. lanigera species.	Eigentliche Chinchillas sind Pflanzenfresser, die jede verfügbare Art von Vegetation zu sich nehmen.
loss of rainforest and woodland, increases in domesticated land, and species exinctions.	Schädigung von Ökosystemen im Meer einschließlich Überdüngung, zum Verlust von Wäldern und Regenwäldern, zur Vergrößerung der vom Menschen genutzten Landfläche und zum Aussterben von Arten.
f.) is a form of domesticated barley with an easier to remove hull.	Gestampfte Gerste (Ptisane) wird schon von Hippokrates von Kos ausführlich beschrieben.
Honey bees are not domesticated and the beekeeper does not control the creatures.	Immer weniger Imker können sich heute allein durch den Verkauf von Honig halten.
Contrast in domesticated poultry the well muscled legs, against the small and bony wings.	Man stelle nur beim domestizierten Geflügel die muskulösen Beine den kleinen knochigen Flügeln gegenüber.
(Specimens of the domesticated form are not subject to the provisions of this Regulation)	(Für domestizierte Formen gilt die Verordnung nicht)
The goat, sheep and pig in particular were domesticated independently in the Levant and Asia.	Vor etwa 11.000 Jahren wurde wahrscheinlich das Schwein in Asien domestiziert.
Einkorn wheat was more commonly grown in cooler climates than emmer wheat, the other domesticated wheat.	Literatur Mark Nesbitt Where was einkorn wheat domesticated?
Along with Einkorn wheat, Emmer was one of the first crops domesticated in the Near East.	Er ist, zusammen mit Einkorn, eine der ältesten kultivierten Getreidearten.
Other species of wild bovines were also domesticated, namely the wild water buffalo, gaur, and banteng.	Verwandte dieses Wildrinds sind Gaur, Banteng, und der ebenfalls ausgerottete Kouprey.
Basil, the main ingredient of modern pesto, likely originated in India and was first domesticated there.	Geschichte Das heute klassische Pesto entstammt der Region Ligurien und wurde dort Mitte 1863 erstmals dokumentiert.
They have become domesticated, and human beings have been redesigning their religions for thousands of years.	SIe wurden domestiziert, und Menschen haben über tausende von Jahren ihre Religionen neu entwurfen.
It is a domesticated form of the wild carrot Daucus carota , native to Europe and southwestern Asia.	Sie ist die nur in Kultur bekannte Form der Möhre ( Daucus carota ).
animals other than farmed animals and wild animals, including in particular pet animals, zoo animals and circus animals,	andere Tiere als Nutztiere und Wildtiere, insbesondere Heimtiere, Zootiere und Zirkustiere
animals other than farmed animals and wild animals, including in particular pet animals, zoo animals and circus animals,	andere Tiere als Nutztiere und Wildtiere, insbesondere Heimtiere, Zoo tiere und Zirkustiere
The domestic cat (Felis catus or Felis silvestris catus) is a small, usually furry, domesticated, and carnivorous mammal.	Die Hauskatze ( Felis silvestris catus ) ist eine Unterart der Wildkatze und deren Haustierform.
Along with the Bahraini Dilmun cat, they are one of the few naturally spotted breeds of domesticated cat.	Obwohl frühe Abbildungen die Katze mit wild dreinblickenden Augen zeigen, hat die Mau große, mandelförmige Augen.
animals other than farmed and wild animals, including in particular pet animals, zoo animals and circus animals	andere Tiere als Nutztiere und Wildtiere, insbesondere Heim , Zoo und Zirkustiere
Forms of the modern domesticated species can also be found growing in the wild in the south of Brazil.	Die Herkunft der Maniokpflanze ist nicht genau geklärt, sowohl Süd als auch Mittelamerika kommen als Herkunftsort in Frage.
'animals' means live vertebrate animals	Tiere lebende Wirbeltiere
11.7 Mio animals 371,000 animals	11,7 Millionen Tiere 371 000 Tiere
animals means live vertebrate animals	Tiere lebende Wirbeltiere
tied animals from untied animals.	angebundene und nicht angebundene Tiere.
It was one of the earliest fish to be domesticated, and is one of the most commonly kept aquarium fish.	Die eigentliche Verdauung findet ausschließlich im Darm der Fische statt.
Wheat is the most important crop the first crop we domesticated and the most important crop we still grow today.	Weizen ist das wichtigste Getreide das erste Getreide, das wir domestiziert haben und das wichtigste Getreide, das wir heute noch anbauen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an