Translation of "dominate the news" to German language:

Dictionary English-German

Dominate - translation :

Dominieren

Dominate the news - translation :

Dominieren die Nachrichten

News - translation :

Nachrichten

Keywords : Dominieren Beherrschen Beherrscht Herrschen Verlangen Neuigkeiten Nachrichten Neuigkeit Neues Schlechte

Examples (External sources, not reviewed)

Despite attempts at a total news blackout, against both citizen and mainstream media, news from Egypt continues to dominate the scene.	Trotz der Versuche einer gesamten Nachrichtensperre sowohl gegen die Bürger also auch die Mainstream Medien dominieren die Nachrichten aus Ägypten weiterhin die Szene.
But unfortunately Lebanon never allows the good side to dominate the news or even private life.	Aber leider erlaubt es der Libanon nie, die guten Dinge die Nachrichten oder sogar das Privatleben beherrschen zu lassen.
I ve worked in the news industry for 13 years, and I ve seen this powerful flawed narrative dominate our newsfeeds.	Ich habe dreizehn Jahre lang in der Nachrichtenindustrie gearbeitet und ich habe gesehen, wie diese kraftvollen, fehlerhaften Narrative unsere Newsfeeds dominieren.
Two enterprises dominate the data	Dominanz von zwei Unternehmen in den Daten
Two enterprises dominate the data	Zwei Unternehmen dominieren die Daten
O, these guys dominate.	Allel O an ihrer Seite haben, sind sie dominant
We dominate eSports globally.	Wir dominieren eSports weltweit.
Why should Christians dominate?	Und weshalb sollten die Christen die Moslems dominieren?
The mountains dominate Lubombo District in Swaziland.	Der swasiländische Distrikt Lubombo ist nach dem Gebirge benannt.
Instead, the economic perspective will totally dominate.	Statt dessen wird die wirtschaftliche Perspektive vollständig dominieren.
Joy Division dominate film awards	Joy Division dominiert Filmpreisverleihung
Why does foreign aid dominate?	Warum ist ausländische Hilfe derart bestimmend?
They dominate our working lives.	Mit diesen Problemen sind wir in unserem Arbeitsleben konfrontiert.
While widely held firms dominate the capital markets of the US and the UK, controlled companies dominate in most other countries.	Unternehmen im Streubesitz dominieren die Kapitalmärkte in den USA und Großbritannien, während in den meisten anderen Ländern kontrollierte Unternehmen vorherrschen.
Plants also dominate the landscape in the park.	Literatur Weblinks Einzelnachweise
Today, commuters dominate, in economic terms.	Es gibt zwei Neubaugebiete, die ca.
Don't let that man dominate you.	Lass dich von dem Mann nicht beherrschen!
This man wants to dominate you.	Das ist es, was man beabsichtigt.
Dominate the board in a classic version of Reversi	Einen Wettstreit um die Brettherrschaft in einer klassischen Variante von Reversi führen
4.19 American and Asian companies dominate the ICT industry.	4.19 Im IKT Bereich sind amerikanische und asiatische Unternehmen führend.
Why Overseas Chinese Dominate China u0027s Exports	Warum Chinesen aus Übersee Chinas Exporte dominieren
Oh, don't let him dominate you again!	Lass dich nicht wieder dominieren!
The theme came to dominate all through the 20th century.	Jahrhundert die färöische Literatur entwickeln konnte.
You can see here, the small planets dominate the picture.	Hier können Sie sehen, dass die kleinen Planeten das Bild dominieren.
It seeks to dominate, and deaden, the whole economy, too.	Sie strebt außerdem die Beherrschung und Lähmung der gesamten Wirtschaft an.
4.3.1 Large multi national companies dominate the forestry based industries.	4.3.1 Die forstbasierte Industrie wird von großen multinationalen Konzernen beherrscht.
The rubber factory continues to dominate the development of the city.	Juli 1760 zu einem größeren Gefecht vor den Toren der Stadt.
They dominate the town s appearance, looming 100 m above the valley.	Sie dominieren 100 Meter über dem Talniveau das Ortsbild von Gerolstein.
The good news first or the bad news? The good news first.	Erst die gute oder erst die schlechte Nachricht? Erst die gute.
Russian is the region's lingua franca Russian businesses (like Gazprom) dominate.	Die Präsenz Russlands reicht weiter als alle Truppen, die es in der Region stationiert hat gemischte Ehen werden zuhauf geschlossen die russische Sprache ist die lingua franca der Region und russische Unternehmen wie beispielsweise Gasprom nehmen eine dominierende Stellung ein.
Day to day politics cannot dominate the regulation that markets need.	Die Regulierung, wie Märkte sie brauchen, kann nicht durch das politische Tagesgeschehen bestimmt werden.
In both races, he would dominate in the years to come.	Beide Rennen dominierte er in den folgenden Jahren.
I had a small teeth here, but the big teeth dominate.	Ich hatte hier kleine Zähne, aber die große Zähne dominieren.
The news service places emphasis on rolling news, including the latest breaking news.	Im Jahre 2003 gab es Pläne Sky News auch in den USA anzubieten.
Raffle tickets and savoury scones dominate ministry Christmas party	Weihnachtsfeier mit Tombola und Pogatsche in den Ministerien
Biotechnology cannot be allowed to dominate over everything else.	Biologie ist nicht alles.
Enough with politics that usually dominate the posts in the Bangladeshi blogosphere.	Genug der Politik, die normalerweise die Posts in der bangladeschischen Blogosphäre prägt.
A similar reluctance will dominate the rest of the immediate institutional agenda.	Ein entsprechender Zurückhaltung wird den Rest der unmittelbaren institutionellen Agenda dominieren.
The bonding among females enables them to dominate most of the males.	Rund fünf Jahre nach der Geburt kann das Weibchen erneut gebären.
The Great Moon Hoax and the Race to Dominate Earth from Space .	Drei dieser Sonden haben Gesteinsproben vom Mond auf die Erde zurückgebracht.
Instead they tried to control the users, dominate the users, restrict them.	Stattdessen versuchten sie die Anwender zu kontrollieren, sie zu beherrschen und einzuschränken.
News is news.	Nachrichten sind Nachrichten.
This marked the end of the Principate, and the beginning of the Dominate.	375 gilt dabei herkömmlicherweise als Beginn der Völkerwanderungszeit.
Alisa Miller shares the news about the news	Alisa Miller gibt uns Nachricht über die Nachrichten.
The season was statistically one of the most dominate in the Open Era.	Nach zwei Tie Breaks führte der Weltranglistenerste mit 2 0 in den Sätzen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an