Translation of "door window" to German language:

Dictionary English-German

Door - translation :

Tür

Door window - translation :

Türfenster

Window - translation :

Fenster

Keywords : Hintertür Nebenan Mach Offen öffnen Fenster Scheibe Durchs Offen

Examples (External sources, not reviewed)

Every door and window is barred.	Alle Türen und Fenster sind verriegelt.
Between the door and the window	Zwischen der Tür und dem Fenster.
Close the door and open the window!	Schließe die Tür und öffne das Fenster!
Put a man on each door and window.	Ein Mann an jede Tür und jedes Fenster.
Go through the door or out the window.	Durch die Tür oder durchs Fenster.
Tom looked through the small window in the door.	Tom sah durch das kleine Fenster in der Tür.
The cleaner shut the door and opened the window wide.	Die Bedienerin schloß die Tür und öffnete gänzlich das Fenster.
Open the door! I can get them through the window.	Nicht schießen, nur Tränengas.
The murderer comes in through the door... or the window.	Der Mörder kommt durch die Tür oder das Fenster.
The door remained shut darkness only came in through the window.	Die Thür blieb geschlossen, nur Dunkelheit blickte ins Fenster.
The cleaning woman shut the door and opened the window wide.	Die Putzfrau schloss die Tür und öffnete das Fenster weit.
When labelling comes in the door, sense flies out the window...	Kennzeichnung, wenn du uns in deinem Bann hältst...
When poverty comes in at the door, love flies out the window.	Kommt die Armut durch die Tür, entfliegt die Liebe durch das Fenster.
Two confused sparrows flew in through the door and out through the window.	Zwei verwirrte Spatzen flogen durch die Tür hinein und durch das Fenster hinaus.
You can open up the door. We can't all come through the window.	Wir können doch nicht alle durchs Fenster marschieren!
You do want to get into the door, so what the knock on the window?	Sie wollen in die Tür zu bekommen, also was das Klopfen am Fenster?
life is not put customers front door ever was her window window was lowered a rope and people would get to it secretly at night	Leben ist nicht Kunden Haustür setzen immer war ihr Fenster und die Menschen um es zu bekommen wäre heimlich in der Nacht
Alternatively, placing a label on the side window or door of the vehicle might be considered.	Alternativ dazu wäre beispielsweise die Anbringung eines Etiketts auf dem Seiten fenster oder der Tür des Fahrzeugs denkbar.
The IMA was thrown out of the OECD window only to return through the WTO door.	Das MAI ist von der OECD zum Fenster hinausgeworfen worden, aber durch die Hintertür der WTO wieder hereingekommen.
Fittings of iron, steel or copper, (excluding window opening mechanisms), for windows, doors and door frames	mit einer Leistung von mehr als 16 kVA bis 500 kVA
Fittings of iron, steel or copper, (excluding window opening mechanisms), for windows, doors and door frames	mit einer Leistung von 1 kVA oder weniger
A door or window with or without its frame or threshold is considered as one piece.	Ein Tor, eine Tür oder ein Fenster mit oder ohne Rahmen, Verkleidung oder Schwelle gilt als ein Stück.
Wood follows in the window frames in the waves, along with handrails, door trim, moldings and watch.	Wellenartig geformtes Holz kopiert die Fensterrahmen, Geländer, Zierelemente von Türen, ja sogar Gucklöcher und Leisten.
He opened the door, and Vronsky entered the box, which was dimly lit by one small window.	Er öffnete die Tür, und Wronski trat in die Box, die nur durch ein kleines Fensterchen schwaches Licht empfing.
You're requested to lock every door and window, and every outbuilding he may use to hide in.	Halten Sie Fenster und Türen geschlossen und alles, was als Versteck dienen könnte.
It's the real that we touch the door, the window, the threshold, the bed such prosaic objects. And yet,	Es ist das Echte, das wir anfassen die Tür, das Fenster, die Türschwelle, das Bett, diese sachlichen Objekte.
And while they were trying to break down the door, I climbed in through the window, and jumped in.	Und während sie versuchten, die Tür einzutreten, kletterte ich durch ein Fenster und sprang hinein.
If I didn't come in either through the door or the window, maybe I walked in through the wall.	Wenn nicht durch die Tür oder durchs Fenster, dann bin ich vielleicht durch die Mauer gekommen.
The Classicist front door with a leaded window, curved panes and old locks, was removed during renovation work in the 1990s.	Die klassizistische Haustür mit bleiversprosstem Fenster und gebogenen Scheiben sowie alten Schlössern ist bei einer Renovierung in den 1990er Jahren entfernt worden.
As she passed through the drawing room she heard a vehicle stop at the front door, and, looking out of the window, she saw a young girl in a lilac hat leaning out of the carriage window and giving an order to the footman who was ringing at the front door.	Während sie durch das Besuchszimmer ging, hörte sie, daß vor der Haustür ein Wagen anhielt sie sah durch das Fenster und erblickte eine Kutsche, aus der sich ein junges Mädchen mit einem lila Hut herausbeugte das junge Mädchen rief dem Diener, der die Klingel zog, einen Befehl zu.
Window New Window	Fenster Neues Fenster
It drew aside the window curtain and looked out perhaps it saw dawn approaching, for, taking the candle, it retreated to the door.	Dann zog es die Fenstervorhänge zur Seite und blickte hinaus. Vielleicht sah es, daß Tagesanbruch nahe war, denn es nahm die Kerze und ging an die Thür.
That man standing near the door and that woman on the opposite side of the room next to the window have photographic memories.	Der Mann, der neben der Tür steht, und die Frau, die auf der anderen Seite des Zimmers neben dem Fenster steht, haben ein fotografisches Gedächtnis.
( door opens ) ( door closes )	( Tür öffnet sich ) ( Tür schließt )
The door, the door.	Die Tür!
Window text on Window Background	Fenstertext auf Fenster Hintergrundcolor kcm preview
Lunch is a double window, window here and a window here.	Das Mittagessen ist eine Doppel Fenster, Fenster hier und ein Fenster hier.
I got up, I went to the door I came back again I walked to the window, across the room, then close up to her.	Ich stand auf ich ging an die Thür ich kam wieder zurück dann ging ich an das Fenster, durch das Zimmer, dicht an ihren Lehnstuhl.
There are two ways out of the room, cried Ferrier there is the door, and there is the window. Which do you care to use?	Man kann dieses Zimmer auf zwei Wegen verlassen , schrie Ferrier, nämlich entweder durch die Tür oder durch das Fenster. Welcher soll es sein?
This is what we call bulk PVC, and includes pipework, tubes, construction profiles, window and door frames, eaves and other waste from the building trade.	Damit meinen wir PVC Massenabfall, wie Leitungssysteme, Rohre, Bauprofile, Fensterrahmen, Dachfolien und sonstige Abfälle aus dem Bausektor.
And, sure enough, while she was asking us who we were through the door and we were telling her, we heard a window go up.	Und sicher hörten wir, während sie uns fragte, woher wir kämen... und wir es ihr erzählten, ein sich öffnendes Fenster.
Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying.	Tür, Tür, Tür, Farbe, Sie wissen was ich meine.
Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window.	Zeigt bei einem aktiven Fenster das Fenstermen xFC und aktiviert ein nicht aktives Fenster.
Specify the window where the keyboard input should be sent to Action window The window where the triggering action happened this is usually the currently active window, except for mouse gesture triggers where it is the window under mouse and window triggers where it is the window triggering the action. Active window The currently active window. Specific window Any window matching the given criteria.	Ändern...
Next window Switches to the next window.	Nächstes Fenster Es wird zum nächsten Fenster gewechselt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an