Translation of "dozens of countries" to German language:

Dictionary English-German

Countries - translation :

Länder

Dozens - translation :

Dutzende

Dozens of countries - translation :

Dutzende von Ländern

Keywords : Länder Ländern Verschiedenen Staaten Meisten Dutzende Dutzende Dutzenden Dutzend Male

Examples (External sources, not reviewed)

Twenty one countries came together. Dozens of teams.	21 Nationen kamen zusammen, dutzende von Teams.
Landmines are a lethal threat daily in many dozens of countries.	Landminen stellen in unzähligen Ländern täglich eine Gefahr für das Leben dar.
The World Bank lends money to dozens of countries in hundreds of programs.	Die Weltbank leiht Dutzenden von Ländern in hundert verschiedenen Programmen Geld.
Then there's dozens of people who've taken dozens of photos.	Dann gibt es Dutzende von Menschen, die Dutzende von Fotos gemacht haben.
Dozens of times.	Zwanzigmal.
They were memorizing the names of dozens and dozens and dozens of strangers. They were memorizing entire poems in just a few minutes.	Lernten die Namen von Dutzenden und Aberdutzenden von Unbekannten und merkten sich ganze Gedichte in nur wenigen Minuten.
There are still dozens and dozens of uncontacted tribes living on this planet.	Es gibt noch Aberdutzende von unkontaktierten Stämmen auf diesem Planeten.
3.7 Furthermore, in all EU countries, work contracts currently provide for dozens of different forms of employment relations.	3.7 Ferner ergeben sich aufgrund der unterschiedlichen Ausgestaltung der Arbeitsverträge in den EU Staaten gegenwärtig Dutzende verschiedener Formen von Arbeitsbeziehungen.
Oh, dozens.	Ist doch klar.
Dozens more.	Dutzende mehr.
Dozens of students gathered there.	Dutzende von Studenten haben sich hier versammelt.
Tom has dozens of mistresses.	Tom hat Dutzende Geliebte.
Tom has dozens of mistresses.	Tom hat Dutzende Liebhaberinnen.
Dozens of tanks occupy Ramallah.	Dutzende Panzer besetzen Ramallah.
Hunger is the result of the subservience of the econ omies of dozens of countries solely to world market laws.	Ist die Nahrungsmittelhilfe vor diesem realen Hinter grund die geeignete Antwort?
We cannot leave the Copenhagen European Council to decide on dozens and dozens of details.	Wir können den Europäischen Rat von Kopenhagen nicht vor die Aufgabe stellen, Dutzende von Detailfragen zu lösen.
However, during the 1980s, it began its spread and became a part of the music scene in dozens of countries.	Afrika Bambaataa gehörte zu den ersten DJs, die sich durch Kool DJ Herc inspirieren ließen.
Dozens still missing.	Dutzende werden noch vermisst.
In Geneva, dozens of people gathered.	In Genf haben sich einige Leute versammelt.
In Geneva, dozens of people gathered.	In Genf versammelten sich mehrere Personen.
Dozens of Children Murdered in Syria	Dutzende Kinder in Syrien ermordet
I have several dozens of them.	Ich habe mehrere Dutzend davon.
I went there dozens of times.	Ich bin dutzende Male dort gewesen.
He has dozens of English books.	Er hat dutzende englische Bücher.
We have dozens of cooperation projects running.	Wir führen Dutzende von Kooperationsprojekten durch.
Dozens of people were arrested, including Abdulla.	Duzende wurden festgenommen, darunter auch Abdulla.
Are dozens of dead children not enough?	Sind nicht dutzende toter Kinder genug?
Dozens of young people attended the demonstration.	Dutzende Jugendlicher nahmen an der Demonstration teil.
Dozens of people gathered before the station.	Dutzende von Menschen versammelten sich vor dem Bahnhof.
I heard dozens of his concerts there.	Ich hörte dort Dutzende seiner Konzerte.
Every year saw dozens of lost ships.	Weblinks Einzelnachweise
There were dozens of books in all.	Die Hexenwelt ist es, die diese ca.
I've attended dozens of cases like this.	Ich kenne viele solcher Fälle.
Political leaders in dozens of countries are making decisions that will drive the performance of local (and global) markets for the foreseeable future.	Politische Führungen in Dutzenden von Ländern treffen Entscheidungen, die die Entwicklung lokaler (und globaler) Märkte auf absehbare Zeit bestimmen werden.
Sadly, for dozens of countries around the world, that target is not being met, because too little money is invested in health.	Zum Leidwesen Dutzender Länder dieser Welt wird dieses Ziel nicht erreicht werden, da zu wenig Geld in Gesundheit investiert wird.
Our report makes dozens of such practical recommendations.	Unser Bericht listet Dutzende praktische Empfehlungen dazu auf.
Chairman. There are dozens of cases like that.	Das Schiff wurde dann gesprengt und im Atlantik versenkt.
I found dozens of basic food hygiene failings.	Dabei habe ich Dutzende von Verletzungen elementarer Regeln der Lebensmittelhygiene festgestellt.
In order to accomplish this narrowing and refocusing of tasks, the IMF should stop imposing itself on dozens of poor countries around the world.	Um diese Einengung und Zurückkonzentration von Aufgaben zu erreichen, sollte der IMF aufhören, sich in vielen armen Länder der Welt zu engagieren.
Widespread dangers, such as climate change or a new financial crisis, can require the cooperation of dozens of countries and a broad range of institutions.	Umfassende Gefahren wie der Klimawandel oder eine neue Finanzkrise können die Zusammenarbeit Dutzender von Ländern und einer Vielzahl von Institutionen erfordern.
With food riots in dozens of countries, isn t it time to admit that the whole idea was a giant, if well intentioned, mistake?	Ist es angesichts der Hungerunruhen in Dutzenden von Ländern nicht an der Zeit, zuzugeben, dass die ganze Idee ein riesiger, wenn auch möglicherweise auf besten Absichten beruhender Fehler war?
Did the European and American imperialists do any less or any different in Yugoslavia, Iraq, Afghanistan, Chile, Greece and dozens of other countries?	Was aber Anderes, Minderes als das haben die europäischen und amerikanischen Imperialisten in Jugoslawien, im Irak, in Afghanistan, in Chile, in Griechenland und in Dutzenden anderen Ländern getan?
The first shop was run by volunteers and was so successful that dozens of similar shops soon went into business in the Benelux countries, Germany, and other Western European countries.	Er wurde von Freiwilligen betrieben und war so erfolgreich, dass bald dutzende ähnlicher Läden in den Beneluxstaaten, Deutschland und anderen westeuropäischen Ländern öffneten.
Dozens have died as a result of their ordeals.	Dutzende sind infolge ihrer Martyrien gestorben.
Since 2009, Pakistan has hosted dozens of fashion weeks.	Seit 2009 hat Pakistan dutzende von Modewochen abgehalten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an