Translation of "draft for approval" to German language:

Dictionary English-German

Approval - translation :

Die Genehmigung

Draft - translation :

Entwurf

Draft for approval - translation :

Entwurf zur Genehmigung

Keywords : Zustimmung Genehmigung Anerkennung Einverständnis Erlaubnis Entwurf Einberufung Luftzug Zugluft Fassung

Examples (External sources, not reviewed)

APPROVAL OF THE DRAFT AGENDA	ANNAHME DER TAGESORDNUNG
Approval of the draft agenda	Annahme des Entwurfs der Tagesordnung
approval of the draft audited accounts,	die Genehmigung des geprüften Rechnungsabschlusses
That, very briefly, is the draft which we submit for your approval.	Gouthier (COM), mitberatender Berichterstatter des Ausschusses für Haushaltskontrolle. (TT) Frau Präsidentin, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen!
The draft minutes shall be submitted to the Association Council for approval.	Der Protokollentwurf wird dem Assoziationsrat zur Genehmigung vorgelegt.
The draft minutes shall be submitted to the Joint Committee for approval.	Der Entwurf des Protokolls wird dem Gemischten Ausschuss zur Genehmigung vorgelegt.
The draft minutes shall be submitted to the Cooperation Council for approval.	Der Protokollentwurf wird dem Kooperationsrat zur Annahme vorgelegt.
The draft minutes shall be submitted to the Association Council for approval.	Der Protokollentwurf wird dem Assoziationsrat zur Annahme vorgelegt.
The draft minutes shall be submitted to the Association Committee for approval.	Der Protokollentwurf wird dem Assoziationsausschuss zur Annahme vorgelegt.
The draft minutes shall be submitted to the Association Council for approval.	die von den Vertragsparteien getroffenen Vereinbarungen wie angenommene Beschlüsse, verabschiedete Stellungnahmen oder Schlussfolgerungen.
The draft minutes shall be submitted to the Association Committee for approval.	operative Schlussfolgerungen der Sitzung nach Absatz 4.
The draft minutes shall be submitted to the Association Council for approval.	Nach der Annahme wird das Protokoll vom Vorsitz und von den beiden Sekretären unterzeichnet.
The draft minutes shall be submitted to the Association Council for approval.	die von den Vertragsparteien getroffenen Vereinbarungen, wie unter anderem angenommene Beschlüsse, verabschiedete Stellungnahmen und etwaige Schlussfolgerungen.
The draft minutes shall be submitted to the GI Subcommittee for approval.	erforderlichenfalls die operativen Sitzungsschlussfolgerungen nach Absatz 4.
The draft minutes shall be submitted to the Joint Council for approval.	Der Protokollentwurf wird dem Gemeinsamen Rat zur Annahme vorgelegt.
(after being convened) approval of a joint draft	(Gegebenenfalls erneute Konsultation des Europäischen Parlaments) Gemeinsamer Standpunkt des Rates (mit Einstimmigkeit)
We also recommend approval of the joint draft.	Wir empfehlen auch, den gemeinsamen Entwurf zu billigen.
The draft minutes shall be submitted to the SPS Sub Committee for approval.	die operativen Sitzungsschlussfolgerungen nach Absatz 4.
The draft minutes shall be submitted to the GI Sub Committee for approval.	Der Protokollentwurf wird dem GA Unterausschuss zur Genehmigung vorgelegt.
The draft minutes shall be submitted to the SPS Sub Committee for approval.	Der Protokollentwurf wird dem SPS Unterausschuss zur Genehmigung vorgelegt.
The draft minutes shall be submitted to the GI Sub Committee for approval.	erforderlichenfalls die operativen Sitzungsschlussfolgerungen nach Absatz 4.
The draft minutes shall be submitted to the Stabilisation and Association Council for approval.	Das Protokoll wird in das Archiv des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union aufgenommen, der als Verwahrer der Dokumente der Assoziation fungiert.
The draft minutes shall be submitted to the Stabilisation and Association Council for approval.	Das Protokoll wird in das Archiv des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union aufgenommen, das als Verwahrer für die Dokumente der Assoziation dient.
The draft Regulation shall be incorporated into the Community type approval system for motor vehicles.	Der Regelungsentwurf wird in das gemeinschaftliche Typgenehmigungssystem für Kraftfahrzeuge aufgenommen.
The draft minutes shall be submitted to the Trade Committee for approval at its next meeting.	Der Protokollentwurf wird dem Handelsausschuss auf seiner nächsten Sitzung zur Genehmigung vorgelegt.
It shall submit proposals or any draft decisions recommendations to the Association Council for its approval.	Er legt dem Assoziationsrat Beschluss und Empfehlungsvorschläge oder entwürfe zur Annahme vor.
It shall submit proposals or any draft decisions recommendations to the Association Council for its approval.	Er legt dem Assoziationsrat Vorschläge oder Beschluss oder Empfehlungsentwürfe zur Annahme vor.
It shall submit proposals or any draft decisions recommendations to the Association Council for its approval.	In den Fällen, in denen das Abkommen eine Konsultationspflicht oder die Möglichkeit einer Konsultation vorsieht oder die Vertragsparteien im Einvernehmen eine gegenseitige Konsultation beschließen, kann die Konsultation im Rahmen des Assoziationsausschusses erfolgen, soweit in diesem Abkommen nichts anderes bestimmt ist.
The draft Regulation shall not be incorporated into the Community type approval system for motor vehicles.	Der Regelungsentwurf wird nicht in das gemeinschaftliche Typgenehmigungssystem für Kraftfahrzeuge aufgenommen.
The draft minutes, including the operational conclusions, shall be submitted to the Customs Sub Committee for approval.	Der Zollunterausschusssekretär der Vertragspartei, die den Vorsitz im Zollunterschuss führt, erstellt einen Entwurf des Protokolls, einschließlich der operativen Schlussfolgerungen, der betreffenden Sitzung.
The draft minutes, including the operational conclusions, shall be submitted to the Customs Sub Committee for approval.	Der Zollunterausschusssekretär der Vertragspartei, die den Vorsitz im Zollunterausschuss führt, erstellt einen Entwurf des Protokolls, einschließlich der operativen Schlussfolgerungen, der betreffenden Sitzung.
The draft minutes, including the operational conclusions, shall be submitted to the Customs Sub Committee for approval.	Der Protokollentwurf, einschließlich der operativen Schlussfolgerungen, wird dem Zoll Unterausschuss zur Genehmigung vorgelegt.
It shall submit proposals or any draft decisions or recommendations to the Joint Council for its approval.	Er legt dem Gemeinsamen Rat Vorschläge oder Beschluss oder Empfehlungsentwürfe zur Annahme vor.
The draft Regulation should be incorporated into the Community system for the type approval of motor vehicles,	Dieser Regelungsentwurf sollte in das gemeinschaftliche Typgenehmigungssystem für Kraftfahrzeuge aufgenommen werden
When negotiations are complete, the resulting draft amendments shall be submitted for approval to the relevant domestic authorities.	Artikel 72
When negotiations are complete, the resulting draft amendments shall be submitted for approval to the relevant domestic authorities.	Die Vertragsparteien treffen die allgemeinen oder besonderen Maßnahmen, die für die Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Abkommen erforderlich sind, und gewährleisten, dass sie den in diesem Abkommen festgelegten Zielen entsprechen.
Within the two months following the meeting, the draft minutes shall be submitted to the Joint Committee for approval.	Innerhalb von zwei Monaten nach der Sitzung wird der Protokollentwurf dem Gemischten Ausschuss zur Annahme vorgelegt.
Within the two months following the meeting, the draft minutes shall be submitted to the Interim Committee for approval.	Innerhalb von zwei Monaten nach der Sitzung wird der Protokollentwurf dem Interimsausschuss zur Annahme vorgelegt.
The Association Committee shall submit proposals or any draft decisions or recommendations to the Association Council for its approval.	Der Assoziationsausschuss legt dem Assoziationsrat Vorschläge oder Entwürfe für Beschlüsse oder Empfehlungen zur Annahme vor.
The Association Committee shall submit proposals or any draft decisions or recommendations to the Association Council for its approval.	Der Assoziationsausschuss prüft alle ihm vom Assoziationsrat vorgelegten Fragen sowie alle sonstigen Fragen, die sich möglicherweise bei der Durchführung des Abkommens ergeben.
In March 1996 the Board approved its draft rules of procedure for formal submission to the Council and Commission for their approval.	Im März 1996 wurde der Entwurf für die Geschäftsordnung vom Verwaltungsrat angenommen und konnte somit dem Rat und der Kommission formell zur Verabschiedung vorgelegt werden.
3.1 The draft regulation aims to set standards valid throughout the EU for the type approval of hydrogen powered vehicles.	3.1 Mit der vorgeschlagenen Verordnung über Kraftfahrzeuge mit Wasserstoffantrieb sollen in der gesamten EU gültige Vorschriften für die Typgenehmigung solcher Fahrzeuge erlassen werden.
This could be rectified through the approval of a draft amendment that we tabled for this purpose in due time.	Dies könnte mit der Annahme des entsprechenden Änderungsvorschlags, den wir zum gegebenen Zeitpunkt vorgelegt haben, korrigiert werden.
provide advice to the Executive Director in the preparation of the draft multi annual and annual work programme and the draft budget for the approval of the Board of Governors	Beratung des Geschäftsführenden Direktors bei der Vorbereitung des Entwurfs des Mehrjahres und des Jahresarbeitsprogramms und des Haushaltsentwurfs zur Genehmigung durch den Stiftungsrat,
provide advice to the Executive Director in the preparation of the draft multi annual and annual work programme and the draft budget for the approval of the Board of Governors	Wahrnehmung sonstiger vom Stiftungsrat vereinbarter Aufgaben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an