Translation of "drafting instrument" to German language:
Dictionary English-German
Drafting - translation : Drafting instrument - translation : Instrument - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In drafting this instrument, work of high quality has been carried out in an original and intelligent manner. | Zur Erarbeitung dieses Rechtsinstruments ist auf neuartige und kluge Weise eine großartige Arbeit geleistet worden. |
| Drafting proposals | Redaktionsvorschläge |
| Drafting proposal | Redaktionsvorschlag |
| (Drafting group) | (Redaktionsgruppe) |
| 3.1 Drafting | 3.1 Entwurf |
| 4.1 Drafting | 4.1 Entwurf |
| drafting minutes, | Abfassen von Protokollen |
| Legislative drafting | Abfassung des Rechtsakts |
| Drafting model laws | Ausarbeitung von Mustergesetzen |
| ANNEX Drafting proposals | ANHANG Redaktionsvorschläge |
| Drafting Group on | Gefährliche Stoffe |
| Drafting Group on | Gruppenfreistellung Linienkonferenzen |
| (drafting changes introduced). | (es werden redaktionelle Änderungen vorgenommen) |
| 1st drafting group | 1. Sitzung der Redaktionsgruppe |
| 2nd drafting group | 2. Sitzung der Redaktionsgruppe |
| Drafting the Regulation | Abfassung der Verordnung |
| Member States have also embarked upon the drafting of a major instrument, a convention against corruption, setting the end of 2003 as a target date for its completion. | Darüber hinaus begannen die Mitgliedstaaten mit der Ausarbeitung eines wichtigen Rechtsinstruments, des Übereinkommens gegen Korruption, dessen Fertigstellung sie für Ende 2003 anvisierten. |
| I should like to acknowledge IMPEL's role. Its work on minimum criteria for inspections helped in the drafting of the recommendation and they are a very important instrument. | Ich möchte an dieser Stelle den Beitrag des IMPEL Netzes würdigen, das durch seine Zuarbeit zu den Mindestkriterien für Inspektionen, die ein sehr wichtiges Instrument darstellen, die Erarbeitung der Empfehlung wesentlich unterstützt hat. |
| Drafting of legislative proposal | Ausarbeitung des Vorschlags für einen Rechtsakt |
| I'm drafting a plan. | Ich entwerfe gerade einen Plan. |
| 6.3.2 Consultation and drafting | 6.3.2 Konsultationen und Abfassung des Textes |
| 8.2 Consultation and drafting | 8.2 Konsultationen und Abfassung des Textes |
| Drafting of draft acts | Abfassung des Entwurfs eines Rechtsakts |
| the drafting of legislation | Formulierung von Rechtsvorschriften, |
| the drafting of legislation | Ausarbeitung von Rechtsvorschriften, |
| Plotters as drafting machines | Rohre und Hohlprofile, geschweißt, mit kreisförmigem Querschnitt, aus nichtrostendem Stahl (ausg. kaltgezogen oder kaltgewalzt, Rohre mit kreisförmigem inneren und äußeren Querschnitt und einem äußerem Durchmesser von 406,4 mm sowie Rohre von der für Öl oder Gasfernleitungen oder von der für das Fördern von Öl oder Gas verwendeten Art) |
| Drafting of a Strategic Roadmap | Aufstellung eines strategischen Fahrplans |
| AHG MULTIDISCIPLINARY SERVICES DRAFTING GROUP | AHG MULTIDISZIPLINÄRE DIENSTE REDAKTIONSAUSSCHUSS |
| Annex 6 Quality of drafting | Anhang 6 Redaktionelle Qualität |
| legislative drafting and policy development | Unterstützung für zivilgesellschaftliche Maßnahmen in Drogenfragen und für Bemühungen um Reduzierung der Nachfrage nach Drogen und der durch Drogenmissbrauch verursachten Schäden, einschließlich Behandlung und Rehabilitation, |
| DRAFTING AND LENGTH OF PLEADINGS | ZU ABFASSUNG UND LÄNGE DER SCHRIFTSÄTZE |
| Rule 48 Drafting of reports | Artikel 48 Ausarbeitung von Berichten |
| But the instrument the instrument! | Aber das Werkzeug das Werkzeug! |
| hearings these have become an increasingly popular instrument for the Committee, with the aim of enabling as many civil society organisations as possible to participate in the drafting of opinions too | Anhörungen haben sich zu einem vom Ausschuss immer häufiger angewandten Instrument entwickelt, um auch im Zuge der Erarbeitung von Stellungnahmen einem möglichst breiten Spektrum an Akteuren der organisierten Zivilgesellschaft die Möglichkeit der Beteiligung zu geben. |
| the drafting of common training standards | Aufstellung gemeinsamer Normen für die Ausbildung |
| ANNEX Drafting proposal ( proposed regulation I ) | BEILAGE Redaktionsvorschlag ( vorgeschlagene Verordnung I ) |
| (Rapporteur Mr Alonso García) (drafting group) | (Berichterstatter Herr ALONSO GARCIA) (Redaktionsgruppe) |
| 15 244 euros for drafting them, | 15 244 Euro für die Erstellung, |
| Article 71 (drafting should be clarified) | Artikel 71 (Formulierung sollte klarer sein) |
| Although the Hague Convention of 1996 is a traditional legal instrument within private international law, it has already been a significant source of inspiration for those drafting the new regulation on parental responsibility. | Auch wenn das Haager Übereinkommen von 1996 ein klassisches Instrument des internationalen Privatrechts ist, diente es bereits als wichtige Inspirationsquelle für die Verfasser des neuen Verordnungsentwurfs zum Thema elterliche Verantwortung. |
| Three member drafting group experts 2 meetings | Aus 3 Mitgliedern Sachverständigen bestehende Redaktionsgruppe 2 Sitzungen |
| (12) Some drafting improvements should be made. | (12) Es sollten einige redaktionelle Verbesserungen vorgenommen werden. |
| (s) drafting framework contracts for publishing activities | (s) Ausarbeitung von Rahmenverträgen im Zusammenhang mit Editionstätigkeiten |
| General principles on the drafting of instructions | Allgemeine Grundsätze für die Abfassung |
| Drafting the budget means spending taxpayers' money. | Bei der Erarbeitung der Haushaltsleitlinien geht es um die Verwendung der Mittel der Steuerzahler. |
Related searches : Drafting Committee - Drafting Table - Drafting Process - Drafting Skills - Legislative Drafting - Drafting Contracts - Drafting Ability - Drafting Error - Drafting Board - Drafting Laws - While Drafting - For Drafting
