Translation of "dramatic impact" to German language:

Dictionary English-German

Dramatic - translation :

Dramatic impact - translation :

Impact - translation :

Keywords : Dramatisch Dramatische Dramatischen Dramatischer Dramatik Aufprall Einschlag Auswirkungen Aufschlag Auswirkung

Examples (External sources, not reviewed)

4.2 Such an impact will have dramatic economic repercussions.	4.2 Die Folgen werden dramatische ökonomische Auswirkungen haben.
This piece of legislation will have a dramatic impact.	Dieser Rechtstext wird umfangreiche Auswirkungen haben.
Once the hike hits, though, the impact is not as dramatic.	Sobald die Erhöhung eintrifft, ist der Einfluss nicht so dramatisch.
In Madagascar, the impact of climate change was even more dramatic.	Auf Madagaskar waren die Auswirkungen des Klimawandels noch dramatischer.
If it succeeds, the impact will be dramatic and not just in Nigeria.	Wenn es erfolgreich ist, wird es einen dramatischen Einfluss haben und nicht nur in Nigeria.
The CTBT has already had a dramatic impact, despite not yet being in force.	Der CTBT hat bereits dramatische Auswirkungen gehabt, auch wenn er noch gar nicht in Kraft getreten ist.
The conquest by the Romans in 16 14 BC had a dramatic impact on the whole region.	Ein einschneidendes Ereignis für die Region war die Eroberung durch die Römer um die Zeitenwende.
But a long stream of little remarked upon legal defeats could have a dramatic impact on Putin s fortunes.	Aber eine Vielzahl wenig kommentierter gerichtlicher Niederlagen könnte das Schicksal Putins dramatisch wenden.
4.2 Such an impact is not only ethically and morally irresponsible but will also have dramatic economic repercussions.	4.2 Die Folgen sind nicht nur ethisch moralisch unverantwortbar, sie werden auch dramatische ökonomische Auswirkungen haben.
Since that time, this made problem has lost none of its dramatic impact quite the opposite, in fact.	Eines der konkreten Dinge, die dieses Parlament tun kann, besteht darin, durch seine Mitglieder die Aufmerksamkeit auf besondere Fälle zu lenken.
2.18 The economic crisis is having a dramatic impact on the human rights of persons with disabilities, including access.	2.18 Die Wirtschaftskrise hat dramatische Auswirkungen auf die Menschenrechte von Behinderten, einschließlich Barrierefreiheit.
His next opera, Œdipe à Colone , was to have a far more dramatic impact on the life of the composer.	Auch seine nächsten Opern Dardanus und Œdipe à Colone wurden unter unglücklichen Umständen uraufgeführt und waren zunächst ebenfalls keine Erfolge.
2.13 Warning on the dramatic impact of the economic crisis on the human rights of persons with disabilities including access.	2.13 Der EWSA warnt vor den dramatischen Folgen der Wirtschaftskrise auf die Menschenrechte von Personen mit Behinderungen, einschließlich der Barrierefreiheit.
2.16 There is a dramatic impact of the economic crisis on the human rights of persons with disabilities including access.	2.16 Die Wirtschaftskrise hat dramatische Folgen für die Menschenrechte von Behinderten, einschließlich der Barrierefreiheit.
In the meantime, even dramatic cuts in CO2 emissions will have very little impact on hurricanes 50 100 years from now.	In der Zwischenzeit haben auch dramatische CO2 Einsparungen nur sehr wenig Einfluss auf die Hurrikane der nächsten 50 100 Jahre.
Beyond this, the most dramatic impact of shale oil and gas on the economy has been the fall in energy prices.	Darüber hinaus bestand die dramatischste Auswirkung von Schiefergas und Schieferöl auf die Wirtschaft in der Senkung der Energiepreise.
The resulting refusal to work together on the major issues of the day has had a dramatic impact on economic policies.	Die daraus resultierende Verweigerung der Zusammenarbeit in bedeutsamen tagesaktuellen Fragen zeigt dramatische Auswirkungen auf die Wirtschaftspolitik.
More dramatic.	Theatralischer.
The dramatic.	Die über die Aufführung.
Dramatic music	Dramatische Musik
It's dramatic.	Warum?
Anything dramatic?	Irgendetwas Ernstes?
Being dramatic?	Sind Sie theatralisch?
While some of the productivity increase reflects the impact of dramatic discoveries, much of it has been due to small, incremental changes.	Während ein Teil der Produktivitätszunahme die Wirkung dramatischer Entdeckungen widerspiegelt, ist viel davon durch kleine, schrittweise Veränderungen bedingt.
2.18 The economic crisis is having a dramatic impact on the enjoyment of the human rights of persons with disabilities, including accessibility.	2.18 Die Wirtschaftskrise hat dramatische Auswirkungen darauf, wie die Behinderten ihre Menschenrechte, einschließlich der Barrierefreiheit, wahrnehmen können.
( dramatic theme playing )	Deutscher Titel Der Schutzengel
( dramatic theme playing )	( dramatisches Thema )
( dramatic theme playing )	(dramatisches Thema)
( dramatic theme playing )	( Flüchtling noch immer auf freiem Fuß )
( dramatic theme swells )	( dramatisches Thema )
Stop being dramatic.	(Weibliche Stimme) Hör auf so dramatisch zu sein.
( dramatic theme playing )	Ich werde versuchen, Russ auf ihn anzusetzen.
( dramatic theme playing )	Auf der Flucht
( dramatic theme playing )	Mangel an Landarbeitskräften
How beautifully dramatic.	Wie herrlich dramatisch!
Something more dramatic.	Nicht dramatisch genug!
The dramatic notice.	Über die Aufführung?
Dramatic instrumental music	Dramatische Instrumentalmusik
Dramatic music swells	Dramatische Musik schwillt an
Low dramatic music	Leise, dramatische Musik
Don't be dramatic.	Mach kein Drama.
ANNOUNCER ( dramatic theme playing )	Auf der Flucht ( dramatisches Thema )
( slow, dramatic theme playing )	( langsames, dramatisches Thema )
ANNOUNCER ( dramatic theme playing )	Auf der Flucht (dramatisches Thema)
ANNOUNCER ( dramatic theme playing )	Auf der Flucht

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an