Translation of "draw an agreement" to German language:

Dictionary English-German

Agreement - translation :

Zustimmung

Draw - translation :

Zeichnen

Draw an agreement - translation :

Zeichnen eine Vereinbarung

Keywords : Vereinbarung Abmachung Abkommen Übereinkunft Einigung Zeichnen Zeichne Malen Locken Grenze

Examples (External sources, not reviewed)

Draw an ellipse	Eine Ellipse zeichnen.
Draw an ellipse	Eine Ellipse zeichnen
There is only a vague mandate to draw up, sometime or other, an agreement on mutual judicial assistance.	Es ist nur vage die Rede von einem Verhandlungsmandat zur Erarbeitung eines Übereinkommens über gegenseitige Rechtshilfe mit einem unbekannten Termin.
Ellipse Draw an ellipse	Ellipse Ellipse zeichnen
Draw on an unarmed man?	Einen unbewaffneten Mann?
It's not an animal we draw cartoons of or draw at all.	Eigentlich ist das kein Tier, welches man für Cartoons verwendet oder überhaupt zeichnet.
We might at best revise them, but we could do so only in one instance if an international agreement makes it possible to improve the situation and to draw up an overall framework agreement.	Sie könnte bestenfalls überarbeitet werden, doch nur unter einer einzigen Voraussetzung, nämlich daß durch ein internationales Abkommen die Situation verbessert und die Schaffung eines Rahmengesamtabkommens ermöglicht wird.
Commissioner, an agreement is an agreement.	Herr Kommissar, eine Vereinbarung ist eine Vereinbarung.
I would like to draw attention to the two declarations made by the Commission to help reach an agreement on these issues.	Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf die beiden Erklärungen lenken, die die Kommission abgegeben hat, um eine Einigung in diesen Fragen herbeizuführen.
Click and drag to draw an ellipse.	Klicken und ziehen Sie, um eine Ellipse zu zeichnen.
Take an idea, draw a stick figure.	Nehmen Sie eine Idee, zeichnen Sie ein Strichmännchen.
REQUEST TO DRAW UP AN ADDITIONAL OPINION	ANTRAG AUF GENEHMIGUNG EINER ERGÄNZENDEN STELLUNGNAHME
REQUEST TO DRAW UP AN INFORMATION REPORT	ANTRAG AUF GENEHMIGUNG EINER INITIATIVSTELLUNGNAHME
REQUEST TO DRAW UP AN INFORMATION REPORT	ANTRAG AUF GENEHMIGUNG EINER INITIATIVSTELLUNGNAHME ODER EINES INFORMATIONSBERICHTS
REQUEST TO DRAW UP AN INFORMATION REPORT	ANTRAG AUF GENEHMIGUNG EINES INFORMATIONSBERICHTS
It shall draw up its decisions and recommendations by agreement between the Parties.	Die Beschlüsse und Empfehlungen des Stabilitäts und Assoziationsrats werden von den Vertragsparteien einvernehmlich ausgearbeitet.
It shall draw up its decisions and recommendations by agreement between the Parties.	Der Stabilitäts und Assoziationsrat wird bei der Erfüllung seiner Aufgaben von einem Stabilitäts und Assoziationsausschuss unterstützt, der sich aus Vertretern der EU einerseits und Vertretern des Kosovos andererseits zusammensetzt.
kchart an application to draw charts and diagrams.	kchart ein Programm für Grafiken und Diagramme.
And I was an artist. I could draw.	Und ich war Künstler.
REQUEST TO DRAW UP AN OWN INITIATIVE OPINION	ANTRAG AUF AUSARBEITUNG EINER INITIATIVSTELLUNGNAHME
REQUEST TO DRAW UP AN OWN INITIATIVE OPINION	ANTRAG AUF GENEHMIGUNG EINER INITIATIVSTELLUNGNAHME
REQUEST TO DRAW UP AN OWN INITIATIVE OPINION	ANTRAG AUF GENEHMIGUNG EINER INITIATIVSTELLUNGNAHME
REQUEST TO DRAW UP AN OWN INITIATIVE OPINION	ANTRAG AUF GENEHMIGUNG EINER INITIATIVSTELLUNGNAHME ODER EINES INFORMATIONSBERICHTS
I draw some hope from the Washington nuclear safe storage agreement earlier this month.	Apropos Kanadier
I draw some hope from the Washington nuclear safe storage agreement earlier this month.	Worauf es ankommt werden handeln auf diese Vereinbarungen.
On the Syria Association Agreement referred to by Mr Belder, the agreement will help draw Syria into a more constructive engagement and will give us an opportunity to discuss the issues of mutual concern.	Zum Assoziationsabkommen mit Syrien, das von Herrn Belder angesprochen wurde, möchte ich sagen, dass Syrien durch dieses Abkommen in ein konstruktiveres Engagement einbezogen werden kann und dass uns dadurch die Chance gegeben wird, Fragen von beiderseitigem Interesse zu diskutieren.
For this reason, and with the agreement of the others, I with draw the amendment.	Entschließungsantrag von Lord Bethell zu den Verhaftungen von Dissidenten in der Tschechoslowakei. wakei.
Draw air (3 ml) into an empty, sterile syringe.	Luft (3 ml) in eine leere, sterile Spritze
And that's where I always draw an arbitrary pentagon.	Und da zeichne ich mir immer ein beliebiges Fünfeck.
It's an imaginary line that we like to draw.	Er ist ein nur vorgestellter Strich, den wir zu ziehen belieben.
Application to draw up an Own initiative Opinion background	Antrag auf Erarbeitung einer Initiativstellungnahme Vorgeschichte
REQUEST FOR PERMISSION TO DRAW UP AN ADDITIONAL OPINION	ANTRAG AUF GENEHMIGUNG EINER INITIATIVSTELLUNGNAHME
Come, sir, to draw toward an end with you...	Kommt, Herr, ich muss mit Euch ein Ende machen.
The STECF shall draw up an annual report on	Der STECF erstellt jährlich einen Bericht über
This Agreement establishes an initial framework for an Economic Partnership Agreement (EPA).	Mit diesem Abkommen wird ein erster Rahmen für ein Wirtschaftspartnerschaftsabkommen (WPA) festgelegt.
You listen to this when we make an agreement, it is an agreement.	Hör dir das an! Wenn wir einen Vertrag machen, ist er ein auch Vertrag!
Allow me to draw an analogy from my personal finances.	Erlauben Sie mir, eine Analogie von meiner persönlichen Finanz zu ziehen.
Then We draw it toward Us with an easy drawing.	Dann ziehen Wir ihn sachte zu Uns.
Then We draw it toward Us with an easy drawing.	Hierauf ziehen Wir ihn leicht zu Uns ein.
Then We draw it toward Us with an easy drawing.	Dann ziehen Wir ihn zu Uns in einem geringen Maß ein.
Then We draw it toward Us with an easy drawing.	Dann verkürzten WIR ihn zu Uns mit leichter Verkürzung.
At RlSD, you're not allowed to draw from an image.	Am RISD ist es nicht erlaubt, von einem Bild auszugehen.
SAMPSON I mean, an we be in choler we'll draw.	SAMPSON Ich meine, eine wir in Galle werden wir zeichnen.
Let's draw an object there. Think about what would happen	Zeichnen wir den Gegenstand hier ein.Überlegen wir was dann passiert.
REQUEST FOR PERMISSION TO DRAW UP AN OWN INITIATIVE OPINION	ANTRAG AUF AUSARBEITUNG EINER INITIATIVSTELLUNGNAHME

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an