Translation of "draw comparison" to German language:
Dictionary English-German
Comparison - translation : Draw - translation : Draw comparison - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Allow me to draw a clear comparison. | Lassen Sie mich diese Situation durch einen Vergleich verdeutlichen. |
| Allow me to draw a comparison between this and a sporting competition. | Erlauben Sie mir dazu einen Vergleich mit einem sportlichen Wettkampf. |
| Moreover, you cannot always draw a direct comparison between one country and another. | Walter. Der Präsident der Kommission wünscht sich die Unterstützung des Europäischen Parlaments. |
| Let us draw a comparison with the football vandalism in our major cities. | Niemand fordert allgemeine Embargos. Die schlimme Lage in Polen ist eine andere Sache. |
| I should like to draw a small comparison, which may illustrate how restrained our position is. | Diese Mittel können dann besser auf nationaler Ebene ausgegeben oder beim Steuerzahler belassen werden. |
| calculation bear no comparison to each other and would draw further and further apart the longer the system was applied. | Wir haben etwas gemacht, was in Europa ganz ungewöhnlich ist. |
| Mrs Squarcialupi. (I) I should like, if I may, to draw a comparison between this question and the pre vious one. | Außerdem gehe ich mit Herrn Mäher darin einig, daß wir versuchen müssen, unseren Horizont ein wenig zu erweitern. |
| I would, however, like to draw another comparison which shows the considerable effort we have made in this very field. | Anfrage Nr. 73 von Herrn Radoux Auftrag der politischen Direktoren in den Mitgliedstaaten ten |
| Alternatively, let me draw a comparison between the United States and Europe. The Americans have gone in exactly the opposite direction. | Oder wenn ich den Vergleich ziehe zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und Europa Die Amerikaner sind genau den entgegengesetzten Weg gegangen. |
| Apt comparison or bad comparison? LondonRiots | Zutreffender oder schlechter Vergleich? |
| Comparison. Troubling comparison. Let me show you. | Vergleiche. Problematische Vergleiche. Lassen Sie es mich Ihnen zeigen. |
| Comparison | Vergleich |
| Comparison | Vergleichen |
| Comparison | Vergleich zwischen den Behandlungen |
| Comparison! | Vergleich! |
| Comparison. | Vergleiche. |
| Comparison | Im Interesse eines gerechten Vergleichs nahm die Kommission am Normalwert und oder Ausfuhrpreis nach Artikel 2 Absatz 10 der Grundverordnung Berichtigungen für Unterschiede vor, die die Preise und ihre Vergleichbarkeit beeinflussten. |
| Comparison Operators | Vergleichs Operatoren |
| Comparison Operators | Vergleichsoperatoren |
| Binary Comparison | Binärvergleich |
| Exercise Comparison | Übung Vergleich |
| Exercise Comparison | Übungen Vergleich |
| comparison operators | Vergleichsoperatoren |
| Time comparison | Zeitvergleich |
| Binary comparison | Binärvergleich |
| Directory Comparison | Verzeichnisvergleich |
| Comparison Training | Steigerungsformen lernen |
| Comparison forms | Vergleichsformen |
| Comparison Training | Das Bild ist ungültig |
| Troubling comparison. | Problematische Vergleiche. |
| In Lisbon people said we should set some structural indicators that would enable us to draw a better comparison between the situations in the various countries. | In Lissabon sagte man uns Lassen Sie uns einige strukturelle Indikatoren festlegen, die uns einen besseren Vergleich der Situation in den einzelnen Ländern gestatten. |
| But is it even possible to draw a comparison between what one Indian academic has called the robotized Chinese man and the vast human diversity of India? | Aber ist es überhaupt möglich, einen Vergleich zwischen den robotisierten Chinesen , wie es ein indischer Intellektueller formulierte, und der riesigen Vielfalt an Menschen in Indien zu ziehen? |
| For example, we can draw a comparison with France which, at the time of approving the Maastricht Treaty, approved the latter with a smaller majority than Sweden. | Zum Zeitpunkt der Ratifizierung des Maastricht Vertrags ratifizierte beispielsweise Frankreich diesen mit einer kleineren Mehrheit als Schweden. |
| File Comparison Mode | Dateivergleichsmethode |
| Comparison entry dialog | Bildschirmfoto des Dialogs Konjugation |
| Comparison query dialog | Alle Zeiten werden abgefragt, die Daten für die Konjugation enthalten. Natürlich müssen Sie für ein erfolgreiches Resultat alle wissen. |
| Queries comparison forms. | Zufallsabfrage erstellen |
| Directory Comparison View | Ordnervergleichsansicht |
| File Comparison Mode | Dateivergleichsmethode |
| Directory Comparison Status | Status des Ordnervergleichs |
| 3 way comparison | 3 Wege Vergleich |
| Enter Comparison Forms | Ich weiß es nicht |
| COMPARISON 1997 1998 | VERGLEICH 1997 1998 |
| There is no comparison. | Das ist doch gar kein Vergleich! |
| A comparison proves nothing. | Ein Vergleich beweist nichts. |
Related searches : Draw A Comparison - Draw Comparison With - Comparison Purposes - Competitor Comparison - As Comparison - A Comparison - Cost Comparison - Price Comparison - Peer Comparison - Comparison Group - Paired Comparison
