Translation of "draw on research" to German language:
Dictionary English-German
Draw - translation : Draw on research - translation : Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| shall draw up plans for cooperation on rail and combined transport, transport research and the environment | Die individuellen Geschäftspläne müssen von der nach Artikel 71 Absatz 4 des Abkommens errichteten Behörde auf ihre Vereinbarkeit mit Nummer 3 geprüft und genehmigt worden sein. |
| Civil, security and defence applications increasingly draw on the same technological base creating new synergies between different research sectors. | Anwendungen im zivilen Bereich sowie im Sicherheits und Verteidigungsbereich beruhen immer häufiger auf derselben technologischen Grundlage und sorgen so für neue Synergien zwischen unterschiedlichen Forschungsgebieten. |
| The rapporteur and the Committee on Agriculture draw attention to the potential for research into new uses of timber. | Der Berichterstatter und der Landwirtschaftsausschuss haben die Aufmerksamkeit auf das Potential für die Erforschung neuer Verwendungsmöglichkeiten von Holz gelenkt. |
| Compare this amount with the EUR 1.2 billion spent by the Commission on nuclear research under the sixth EU nuclear research programme and draw your own tragic conclusions. | Stellt man diesem Betrag die 1,2 Mrd. Euro gegenüber, die die Kommission im Rahmen des VI. EU Programms für Nuklearforschung ausgibt, so ergibt sich eine traurige Bilanz. |
| the Committee on Transport to draw up a report on transport and energy conservation. The Committee on Energy and Research has been asked for its opinion. | Ausschuß für Verkehr Bericht über den Verkehr und die Energieersparnis mitberatend Ausschuß für Energie und Forschung. |
| 4.3.2 Question 19 The first step is to draw on the experience of research bodies in the Member States with existing virtual institutes . | 4.3.2 Zur Frage 19 Zunächst auf Erfahrungen mit bereits existierenden Virtuellen Instituten in den Forschungsorganisationen der Mitgliedstaaten zurückgreifen, ansonsten bottom up! |
| The aim is to draw on research in university departments, to establish incubator companies and stimulate growth in those that are already established. | Das Ziel besteht darin, die Forschungsarbeiten an den Universitätseinrichtungen zu nutzen, Inkubatorfirmen aufzubauen und das Wachstum der schon bestehenden Firmen zu stimulieren. |
| Draw lines on calendar | Linien im Kalender anzeigen |
| Draw values on chart | Werte im Diagramm anzeigen |
| I regret that the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy did not draw up an opinion on Mr Katiforis' s report it should have done. | Bedauerlicherweise hat der Ausschuß für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie keine Stellungnahme zum Bericht von Herrn Katiforis vorgelegt, obwohl dies sinnvoll gewesen wäre. |
| Request from the Section for Energy, Nuclear Questions and Research for authorization to draw up an additional Opinion on the 5th RTD framework programme | Antrag der Fachgruppe Energie, Atomfragen und Forschung auf Genehmigung für die Ausarbeitung einer Stellungnahme zum Thema 5. FTE Rahmenprogramm |
| An important aspect is to draw on the excellence of the supply side (e.g. industry, universities, research centres) to bring forward innovative security solutions. | Wichtig ist dabei, aufbauend auf den außergewöhnlichen Leistungen der Angebotsseite (z. B. Industrie, Universitäten, Forschungszentren) innovative Sicherheitslösungen hervorzubringen. |
| Research Information on OSH research. Statistics | Gesundheitsschutz. |
| I should like to draw your attention to the pioneering area of research into the human genome. | Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf das richtungweisende Gebiet der Erforschung des menschlichen Genoms lenken. |
| Do I draw them on? | Bin ich etwa entgegenkommend gewesen? |
| Undo last draw on sketch | Letzten Strich auf der Skizze rückgà ngig machen. |
| Redo last draw on sketch | Letzten Strich auf der Skizze wiederherstellen |
| Did Conrad draw on his? | Hat Conrad von seiner gezehrt? |
| Draw on an unarmed man? | Einen unbewaffneten Mann? |
| Indeed, both empirical and conceptual research that is being undertaken can greatly assist in addressing implementation gaps, and we must draw on this outside expertise. | In der Tat können die empirischen und konzeptuellen Forschungsarbeiten, die derzeit durchgeführt werden, in hohem Maße zur Behebung der Umsetzungsdefizite beitragen, und wir müssen uns diesen externen Sachverstand zunutze machen. |
| ON RESEARCH | FEDERFUHRENDE |
| Draw a line on your paper. | Zeichnen Sie einen Strich auf Ihr Blatt. |
| Draw a line on your paper. | Zeichnet einen Strich auf euer Blatt. |
| We have to draw on that. | Darauf müssen wir aufbauen. |
| May i draw on this? Sorry? | Darf ich was drauf malen? |
| The newly formed Research Council, which we very much welcome, will have not only to draw up a multiannual research programme but also to decide in this question. | Ich bin nicht der Ansicht, daß Kritik an den Verfahrensregeln der Kommission in dem Umfang, wie sie in der internationalen Diskussion im Augenblick geäußert wird, angebracht ist. |
| Research on embryos | Forschung am Embryo |
| Committee on Research. | Ausschuß für Forschung, technologische Entwicklung und Energie |
| For this reason too, it is essential to promote and cultivate a diverse range of interdisciplinary research methods, assessment procedures and research structures in order to encourage and draw on the resultant competition for the best ideas and findings. | Auch aus diesem Grunde ist es notwendig, pluralistische und interdisziplinäre Forschungsansätze, Bewertungsverfahren und Forschungsstrukturen zu ermöglichen und zu pflegen, um den daraus herauswachsenden Wettbewerb um die besten Ideen und Ergebnisse zu stimulieren und zu nutzen. |
| draw up a framework law on concessions. | Ausarbeitung eines Rahmensgesetzes über Konzessionen |
| Draw and make calculations on chemical structures | Strukturformeln zeichnen und Berechnungen dazu durchführen |
| What did Tom draw on the blackboard? | Was hat Tom auf die Tafel gezeichnet? |
| Draw small caption bubbles on active windows | Kleine Ausbuchtungen bei aktiven Fenstern |
| Clicking on draw means you are out | Klicken auf Ziehen bedeutet, dass Sie Ihren Einsatz festlegen |
| They draw with crayons on the wall. | Sie malen mit Buntstiften auf die Wand. |
| I'll draw on my imagination, I suppose. | Ich zehre von meiner Vorstellung. |
| What would anyone draw on me for? | Warum sollte das jemand tun? |
| I'm delivering Americanstyle quick on the draw. | Ich mach's wie in Amerika, ich werfe die Pakete hin. |
| He was fast, fast on the draw. | Er war schnell, schnell mit der Waffe. |
| (3) Continue promoting European research programmes on patient safety particularly focusing on filling the current research gaps and on complementing existing research on national level. | (3) weiterhin europäische Forschungsprogramme zur Patientensicherheit fördern, wobei ein besonderes Augenmerk darauf liegen soll, Forschungslücken zu schließen und die einzelstaatliche Forschung zu ergänzen |
| 2.5 In point 2.3 the Communication refers to creativity of basic research .4 The CCMI wishes to draw particular attention in this context to applied technology and industry driven research in general as industrial change depends mainly on applied technology. | 2.5 Unter Ziffer 2.3 der Mitteilung wird auf die Kreativität der Grundlagenforschung Bezug genommen.4 Die BKIW möchte in diesem Kontext das besondere Augenmerk auf die angewandte Technologie und allgemein auf die industriebezogene Forschung lenken, da der industrielle Wandel hauptsächlich von der angewandten Technik ausgeht. |
| 2.5 In point 2.3 the Communication refers to creativity of basic research .4 The CCMI wishes to draw particular attention in this context to applied technology and industry driven research in general as industrial change depends mainly on applied technology. | 2.5 Unter Ziffer 2.3 der Mitteilung wird auf die Kreativität der Grundlagenforschung Bezug genommen.4 Die CCMI möchte in diesem Kontext das besondere Augenmerk auf die ange wandte Technologie und allgemein auf die industriebezogene Forschung lenken, da der industrielle Wandel hauptsächlich von der angewandten Technik ausgeht. |
| For this reason too therefore, it is essential to promote and cultivate a diverse range of interdisciplinary research methods, assessment procedures and research structures in order to encourage and draw on the resultant competition for the best ideas and findings. | Auch aus diesem Grunde ist es daher notwendig, pluralistische und interdisziplinäre Forschungsansätze, Bewertungsverfahren und Forschungsstrukturen zu ermöglichen und zu pflegen, um den daraus herauswachsenden Wettbewerb um die besten Ideen und Ergebnisse zu stimulieren und zu nutzen. |
| Society for Psychical Research, London 1958 Lectures on Psychical Research. | Society for Psychical Research, London 1958 Lectures on Psychical Research. |
| 'Expenditure on research and investment' Direct action Joint Research Centre | Stellenplan Forschungs und Investitionsausgaben ne Direkte Aktion Gemeinsame Forschungsstelle |
Related searches : Draw On - On Research - Draw On Budget - I Draw On - Draw On Sources - Draw On Theories - We Draw On - Can Draw On - Draw On Expertise - Draw On Data - Draw On Resources - Draw On Knowledge - Draw On Funds - Draw On Sth
