Translation of "drawing process" to German language:
Dictionary English-German
Drawing - translation : Drawing process - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.1 The European Union is in the process of drawing up a Baltic Sea Strategy. | 2.1 Die Europäische Union erarbeitet derzeit eine Ostseestrategie. |
| If you eject too much Raptiva back into the vial, simply repeat the drawing up process and continue. | Falls Sie zuviel Raptiva Lösung in die Durchstechflasche zurückgespritzt haben, wiederholen Sie einfach den Aufziehprozess und fahren dann fort. |
| Both of these should be essential stages in the process of drawing up common immigration and asylum policies. | Beide Tagungen werden wesentliche Etappen auf dem Wege zur Festlegung der gemeinsamen Einwanderungs und Asylpolitik sein. |
| We are in the process of drawing up these proposals, which we intend to forward as soon as possible. | Sie versuchen natürlich, über ein internationales Zuckerabkommen stabile Preise auf einem etwas höheren Niveau zu erlangen, als es der Weltmarkt in den letzten Jahren geboten hat. |
| Otherwise, we would be in a way undermining the whole process of drawing up the Charter of Fundamental Rights. | Andernfalls würden wir irgendwie den gesamten Prozeß der Ausarbeitung der Grundrechtecharta ersetzen. |
| This monitoring process shall comprise drawing up the reports mentioned in paragraph 2(a) and (c) and specific activities. | Die Überwachung umfasst die Erstellung von Berichten gemäß Absatz 2 Buchstaben a und c sowie spezifische Tätigkeiten. |
| 1.4 However, the suggestions stress participation by civil society in the process of drawing up, assessing and subsequently revising legislation. | 1.4 Der Ausschuss setzt sich in seinen Empfehlungen allerdings nachdrücklich für eine Mitwir kung der Zivilgesellschaft bei der Ausarbeitung von Rechtstexten sowie bei ihrer späteren Evaluierung und Revision ein. |
| 2.3 However, the suggestions stress participation by civil society in the process of drawing up, assessing and subsequently revising legislation. | 2.3 Der Ausschuss setzt sich in seinen Empfehlungen allerdings nachdrücklich für eine Mitwir kung der Zivilgesellschaft bei der Ausarbeitung von Rechtstexten sowie bei ihrer späteren Evaluierung und Revision ein. |
| 3.2 However, the suggestions stress participation by civil society in the process of drawing up, assessing and subsequently revising legislation. | 3.2 Der Ausschuss setzt sich in seinen Empfehlungen allerdings nachdrücklich für eine Mitwir kung der Zivilgesellschaft bei der Ausarbeitung von Rechtstexten sowie bei ihrer späteren Evaluierung und Revision ein. |
| This consultation should not, however, take place only at the end of the process of drawing up the relevant TSIs. | Allerdings sollte diese Konsultation nicht nur am Ende der Erarbeitung der relevanten TSI erfolgen. |
| Lastly, the Social Affairs Committee is in the process of drawing up a new report on the European social dialogue. | Da dieses Treffen sich als sehr erfolgreich erwies, beschloß man die Fortsetzung des interparlamentarischen Dialogs. |
| takes part in the Community's legislative process, adopts the Community's budget after drawing it up in conjunction with the Council, | So kann das Europäische Parlament an der Gesetzgebungstätigkeit der Gemeinschaft mitwirken, den Haushaltsplan der Gemeinschaft feststellen, nachdem es ihn gemeinsam mit dem Rat aufgestellt hat, die Tätigkeit der Kommission und des Rates kontrollieren, politische Impulse geben. |
| The Commission is currently in the process of drawing up its agricultural price proposals for the 1980 81 marketing year. | Bericht von Frau Carettoni Romagnoli zu folgenden Vorschlägen |
| Drawing | Zeichnen |
| Drawing. | Zeichnung. |
| My drawing isn't the neatest drawing on the planet. | Das war jetzt nicht die genaueste Zeichnung der Welt. |
| drawing area | Zeichenfeld |
| Charcoal Drawing | Kohlezeichnung |
| New Drawing | Neue Zeichnung |
| We're drawing. | Wir zeichnen. |
| Vector Drawing | VektorzeichnungenName |
| Drawing Program | ZeichenprogrammName |
| Box Drawing | Elemente für Rahmengrafik |
| Box Drawing | Elemente fürRahmengrafikKCharselect unicode block name |
| Cancel Drawing | Zeichnung verwerfen |
| a drawing | eine Zeichnung |
| Drawing angle | Zeichenwinkel |
| Arrangement drawing | Anbauschema |
| drawing board. | Vorbereitung. |
| Drawing sets | Rohre mit kreisförmigem inneren und äußeren Querschnitt und einem äußerem Durchmesser von 406,4 mm, Rohre von der für Öl oder Gasfernleitungen oder von der für das Fördern von Öl oder Gas verwendeten Art sowie Präzisionsstahlrohre) |
| Wire drawing | 8901 bis 8906 sowie schwimmende Vorrichtungen zum Abwracken) |
| Drawing Restraint 19 employs a skateboard as a drawing tool. | Drawing Restraint 9 ist der Versuch, die Behinderung aufzuheben. |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Sonderziehungsrechte Bestände an Sonderziehungs rechten ( brutto ) |
| Wire drawing, cold drawing, cold rolling of strip, cold forming | Ziehereien und Kaltwalzwerke |
| At the end of the process, a conference should analyse the results of the activities and provide guidance to the Commission on how to feed them into the process of drawing up legislation. | Abschließend sollen in einer Konferenz die Ergebnisse der Vorarbeiten analysiert und der Kommission Leitlinien für die Ausarbeitung der Rechtsvorschläge mit auf den Weg gegeben werden. |
| Mr Charalambopoulos. (GR) I had the opportunity a little earlier to say that the process of drawing up a new convention has begun. | Linkohr (S). Herr Präsident, meine Damen und Herren! |
| It is not possible at this initial stage of the process of drawing up the Charter to prejudge its content in more detail. | Zum gegenwärtigen Zeitpunkt, da der Prozeß der Erarbeitung der Charta noch ganz am Anfang steht, ist es noch verfrüht, genauer auf den Inhalt der Charta eingehen zu wollen. |
| We need to make a decision on the basis of concrete proposals, and the Commission is in the process of drawing something up. | Wir müssen aufgrund von konkreten Vorschlägen entscheiden, und da ist jetzt die Kommission am Zuge. |
| Mandatory ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Sonderziehungsrechte Bestände an Sonderziehungsrechten ( brutto ) |
| Pencils, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalks | Griffel, Pastellstifte, Zeichenkohle, Schreib oder Zeichenkreide und Schneiderkreide |
| Drawing instruments (excl. drafting tables and machines, plotters and drawing sets) | Rohre und Hohlprofile, geschweißt, mit quadratischem oder rechteckigem Querschnitt, mit einer Wanddicke von 2 mm, aus nichtrostendem Stahl |
| Filter Charcoal Drawing | Filtern Kohlezeichnung |
| Simulate Charcoal Drawing. | Kohlezeichnung simulieren |
| Drawing on Images | Auf Bildern malen |
| Tom started drawing. | Tom fing an zu zeichnen. |
Related searches : Cold Drawing Process - Deep Drawing Process - Wire Drawing Process - Drawing List - Drawing Closer - Cold Drawing - Scale Drawing - General Drawing - Drawing Together - Cad Drawing - Drawing Power - Final Drawing - Concept Drawing
