Translation of "drift" to German language:

Dictionary English-German

Drift - translation :

Keywords : Treiben Driften Drift Verstehen Treibt

Examples (External sources, not reviewed)

Drift	GestöberName
Drift	Gestöber
Drift!	Drift!
Drift King.	Drift King.
Let's drift!	Lassen Sie uns treiben!
Zero drift	Nullpunktdrift
Span drift	Messbereichsdrift
Get my drift?	Wo ist Vinz?
A 12knot drift.	Eine 12KnotenDrift.
Any drift net	Treibnetze
He will drift into her room, take it from her, and drift out.	Er schwebt in ihr Zimmer, nimmt ihn und schwebt wieder hinaus.
You catch my drift.	Sie verstehen.
We'll drift till dawn.	Wir lassen uns weiler treiben.
We can just drift.	Wir können uns treiben lassen.
They're in the drift.	Sie sind in der Drift.
Restrictions on drift nets	Einschränkungen für Treibnetze
Conditions for drift nets	Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen
Drift and fixed nets	Treib und Stellnetze
I was letting things drift.	Ich hab die Dinge laufen lassen.
Let's drift for a while.	Lassen wir uns noch etwas treiben.
if you get my drift.	Du weißt, was ich meine... Hör weg.
Annual vegetation of drift lines	Einjährige Spülsäume
Drift nets and fixed nets	Treib und Stellnetze
Too late he divined her drift.	Zu spät entdeckte er ihre List.
Large scale pelagic drift net fishing	Fischfang mit großen pelagischen Treibnetzen
You'll drift off in no time.	Und in Sekundenschnelle sind Sie hinüber.
Yes, I can feel the drift.	Ja, ich spüre die Drift.
I drift along with my fancy	Ich treibe mit meiner Fantasie
I hope you get my drift.	Ich hoffe, du verstehst, was ich sagen will.
This means that the upward drift on one side is counteracted by the downward drift on the other.	Dieses Spulensystem ist von weiteren Spulen umgeben, die die toroidale Magnetfeldkomponente erzeugen.
This is not an argument for drift.	Ich argumentiere nicht dafür, dass man die Dinge einfach treiben lässt.
Check the wind and estimate the drift.	Errechnen Sie die Slrömung.
Many people drift through life without a purpose.	Viele Menschen wandern ziellos durchs Leben.
Any replacement of bonds should minimise maturity drift	Ein Austausch von Anleihen sollte den Laufzeitabstand verringern .
Any replacement of bonds should minimise maturity drift	Beim Austausch von Anleihen sollte die Laufzeitverschiebung so klein wie möglich gehalten werden .
The last drift contained 6193 stère of timber.	Die letzte Trift damals erbrachte 6193 Ster Holz.
And I would often drift off in mind,	Ich bin oft in Gedanken abgeschweift.
That is the drift of my amend ments.	Darum geht es in meinen Änderungsanträgen.
Nothing to do but let her drift, miss.	Lassen Sie das Schiff treiben!
Then I thought I'd drift down to California.	Eine Weile. Und dann nach Kalifornien.
representative record of model motions, attitude and drift	repräsentative Aufzeichnungen der Bewegungen, Lage und Drift des Modells
This electric field then drives the ions through the drift tube where they interact with the neutral drift molecules contained within the system.	Da dies sehr schnell geschieht, erreichen die Ionen eine für sie charakteristische mittlere Geschwindigkeit während der Drift im elektrischen Feld, die Driftgeschwindigkeit.
I perceived, of course, the drift of my interlocutor.	Ich bemerkte natürlich schon lange, was der Fragesteller beabsichtigte.
Alfred Wegener puts forward his theory of continental drift.	Alfred Wegener entwickelt die Theorie der Kontinentaldrift.
Individuals have also been recorded killed in drift nets.	Ihr IUCN Status lautet ungenügende Datengrundlage .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an