Translation of "drifting" to German language:

Dictionary English-German

Drifting - translation :

Keywords : Driften Treiben Schwebe Trieb Treibt

Examples (External sources, not reviewed)

Drifting Snow	Schneeverwehungenweather condition
Low Drifting	Niedrig ziehend
It's drifting.	Es driftet.
Oh, drifting.	Sie waren ein Herumtreiber.
And it's always drifting. The pack ice is always drifting.	Und es driftete ständig. Das Packeis driftet immer.
(2) Anchored FAD, drifting natural FAD or drifting artificial FAD.	(2) Verankertes FAD, treibendes natürliches FAD oder treibendes künstliches FAD.
Heavy Drifting Snow	Starke Schneeverwehungenweather condition
Low Drifting Dust	Bodennahe Staubverwehungenweather condition
Low Drifting Sand	Bodennahe Sandverwehungenweather condition
Low Drifting Snow	Bodennahe Schneeverwehungenweather condition
Snow Low Drifting Snow	Schnee, bodennahe Schneeverwehungenweather condition
And it's always drifting.	Und es driftete ständig.
I was just drifting.	Ich war nur wie ein Boot.
Heavy Snow Low Drifting Snow	Heftiger Schneefall, bodennahe Schneeverwehungenweather condition
Light Snow Low Drifting Snow	Leichter Schneefall, bodennahe Schneeverwehungenweather condition
Dreamily drifting over the ether.	Traumhafte Schwingungen über den Äther
Drifting contact mines Drifting mines were occasionally used during World War I and World War II.	Minenjagd Bei der Minenjagd werden einzelne Minen mit Hilfe von hoch auflösenden Sonargeräten geortet.
Computer clocks are notorious for drifting.	Dazu ben xF6tigt man root Berechtigungen.
Whither away then are ye drifting!	Wie lasset ihr euch abwenden?
Whither away then are ye drifting!	Wie laßt ihr euch also abwenden?
Whither away then are ye drifting!	Wie leicht laßt ihr euch doch abbringen!
Whither away then are ye drifting!	Wie werdet ihr denn davon abgebracht?!
And the patients started drifting in.	Und die Patienten begannen langsam einzutreffen.
The pack ice is always drifting.	Das Packeis driftet immer.
Drifting, kind of. Not too eager.	Ganz unauffällig.
Is that when you started drifting?	Von da an zogen Sie durchs Land?
They really keep the boat from drifting?	Sichert er das Boot wirklich?
All the town was drifting toward the graveyard.	Der ganze Ort war unterwegs nach dem Kirchhof.
So how does a helicopter keep from drifting?	Wie hindert sich ein Helikopter also am abdriften? Wir werden eine kleine Reise machen.
Now everybody start drifting out, one by one.	Jetzt fangt an herauszugehen, einer nach dem anderen.
And I too, said Rodolphe, am drifting into depression.	Darum verfalle ich der Melancholie ... , sagte er.
That's it. Drifting on a grey sea all alone.	Wie ein einsames Boot auf hoher See.
The ship was drifting at the mercy of the waves.	Das Schiff trieb ab, dem Spiel der Wellen ausgeliefert.
Drifting recursive fractal cosmic flames. Written by Scott Draves 1997.	Ein weiterer iterativer Fraktalgenerator. Geschrieben von Scott Draves.
I just thought that gang up ahead was drifting left.	Es sah so aus, als ob die Trasse zu weit nach links kommt.
I could go on like this drifting and dreaming for ever.	Ich könnte ewig hier bleiben, mich treiben lassen und träumen!
Without initiative here the prospect of both regions drifting away is real.	Ohne entsprechende Initiative ist eine allmähliche Loslösung dieser beiden Regionen wahrscheinlich.
On the Speyerbach, drifting was practised until 1902, but only above Frankeneck.	Auf dem Speyerbach hielt sie sich bis 1902, allerdings nur noch oberhalb von Frankeneck.
The continents were drifting apart, opening huge rifts in the Earth's crust.	Die Kontinente drifteten auseinander, und es entstanden riesige Brüche in der Erdkruste.
That's drifting around with a bloated belly in a lake of alcohol.	Er schwimmt mit aufgeblasenem Bauch in einem See von Alkohol.
They result from the interaction between fast ice and the drifting pack ice.	Seit 1996 überwiegt in der Zeit maximaler Meereisausdehnung der Anteil an einjährigem Eis.
The leaves uncurling in the spring and drifting to the ground in autumn.	Die Blätter, wie sie treiben, wachsen, fallen.
It's being overpowered by other forces that are keeping the computer from even drifting into your face or your face drifting into the computer. So just to get a sense of that...	Und darin theorisiert er, dass die Kraft zwischen Objekten jetzt eine Vektorgröße ist, die die beiden Objekte immer zu einander ziehen wird.
And he kept drifting about to find Becky and lacerate her with the performance.	Und er brannte darauf, Becky zu finden und sie mit seiner Überlegenheit zu foltern.
Eventually, all youngsters have to make it on their own in this drifting world.	Irgendwann müssen alle diese Kinder es allein durch die schwebende Welt schaffen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an