Translation of "drive line system" to German language:

Dictionary English-German

Drive - translation :

Fahrt

Drive line system - translation :

Antriebsstrang-System

Line - translation :

Linie

System - translation :

System

Keywords : Fährst Fahr Fahrt Fahr Fahren Zeile Linie Leitung Schlange Reihe System Sonnensystem Systems Nervensystem Sicherheitssystem

Examples (External sources, not reviewed)

Connolly speared a line drive, a beaut.	Connolly schlug einen tollen Ball.
Why don't we drive up the line a ways and take a squint?	Fahren wir doch die Drähte entlang und kucken mal.
Line 2 uses the third rail electrification system instead of the overhead line used in the first line.	Im Süden fährt die Linie 2 parallel zur Niltaleisenbahnstrecke , die nach Oberägypten führt.
Determination of upper frontal protection system reference line	Bestimmung der oberen Frontschutzsystem Bezugslinie
Determination of lower frontal protection system reference line	Bestimmung der unteren Frontschutzsystem Bezugslinie
The subsidies system has helped to drive over capacity of the EU fleet.	Das Subventionssystem hat zur Erhöhung der Überkapazität der EU Flotte beigetragen.
If a boot drive fails, the system has to be sophisticated enough to be able to boot off the remaining drive or drives.	Die eingesetzte Software muss folglich in der Lage sein, den Bandsatz dynamisch zu erweitern.
US dollar swap line with the Federal Reserve System	US Dollar Swap Vereinbarung mit dem Federal Reserve System
Determination of frontal protection system leading edge reference line	Bestimmung der Frontschutzsystem Vorderkante
In the 1940s, the slope line approach system was introduced.	approach lighting system ) in Gebrauch.
A command line tool for querying the KDE trader system	Ein Befehlszeilenprogramm zur Abfrage des KDE Trader Systems
The vehicle was rebuilt in the 1960s and the Buchli drive system was removed SNCF SNCF Class 2D2 5400 (mutual drive) (Français) SNCF Class 2D2 5500 (mutual drive) (Français) SNCF Class 2D2 9100 (mutual drive) (Français) Indonesian national railway 3000 4 Stk 1'Do1' locomotives for the 1.5 kV electrification system, manufactured by Werkspoor in the Netherlands in 1924, scrapped 1976 or thereabouts.	Französische Staatsbahn (SNCF) SNCF 2D2 5400 (beidseitiger Antrieb) Bild SNCF 2D2 5500 (beidseitiger Antrieb), Bild rechts SNCF 2D2 9100 (beidseitiger Antrieb) Bild Indonesische Staatsbahn 3000 4 Stk 1'Do1' Lokomotiven für 1,5 kV, Hersteller Werkspoor, Niederlande, Baujahr 1924, ausrangiert ca.
The System 3 moved on by adding floppy disk support, and the System 4 by including a larger case with a second drive.	Das System 3 fügte zusätzlich eine Unterstützung für Diskettenlaufwerke hinzu, während das System 4 ein größeres Gehäuse mit einem zweiten Laufwerk besaß.
If no suitable line break can be found for a line, the system will try to hyphenate a word.	Wenn kein passender Zeilenumbruch gefunden werden kann, versucht TeX, ein Wort zu trennen.
I have behind this wall a disk drive, a CPU, a graphics card, a memory system.	Hinter dieser Wand habe ich ein Diskettenlaufwerk, eine CPU Karte, eine Grafikkarte, ein Speichersystem.
Start setting up a proper land parcel identification system and animal identification system in line with the acquis.	Beginn mit der Einrichtung eines ordnungsgemäßen Identifizierungssystems für landwirtschaftlich genutzte Parzellen und eines Systems zur Kennzeichnung von Tieren nach Maßgabe des EU Besitzstands.
This system is therefore in line with accountability to the budgetary authority.	Das System entspricht also der Rechenschaftspflicht gegenüber der Haushaltsbehörde.
It commemorates the 30th anniversary of the original Audi Quattro and the Audi quattro four wheel drive system.	Im März 1980 wurde der Audi quattro auf dem Genfer Auto Salon der Öffentlichkeit präsentiert.
The Voith Schneider propeller (VSP), also known as a cycloidal drive is a specialized marine propulsion system (MPS).	Wird das Schiff mit zwei oder mehr VSP ausgerüstet, kann sich das Schiff in jede Richtung bewegen, auch seitlich (traversieren).
Building on the success of the Master System, the Mega Drive became the most popular console in Europe.	Dieser Name wurde für die japanischen, europäischen, asiatischen und australischen Versionen der Konsole verwendet.
That's where I attack the educational system, that only serves the purpose of filling up your hard drive.	Aber wie bringt man Leuten bei, professionell zu sein, wenn das die meisten dann nicht sind und so. Das sind ganz schwere Probleme, die ich da sehe. Okay, ich muss langsam aufhören.
Infinite Improbability Drive The Infinite Improbability Drive is a faster than light drive.	Unendlicher Unwahrscheinlichkeitsdrive Der Unendliche Unwahrscheinlichkeitsantrieb ist ein zentrales Thema des Romans.
I'll drive. I know I can drive.	Ich werde fahren, ich weiß, dass ich fahren kann.
Line costs (including checking of the electrical system, the avionics and the landing gear and inspection of the fuel injection system)	Wartungskosten (einschließlich Prüfung des elektrischen Systems, der Elektronik, des Fahrwerks und der Inspektion der Kraftstoffeinspritzung)
This change was made because system planners expected the traffic of the Tsuen Wan Line to exceed that of the Kwun Tong Line.	Dieser Wechsel geschah, weil die Planer davon ausgingen, dass das Passagieraufkommen auf der Tsuen Wan Line größer sein würde als auf der Kwun Tong Line.
Without an overarching management system to drive change, there can be no management control and little progress towards coherence.	Ohne ein übergreifendes Managementsystem, das den Veränderungsprozess vorantreibt, kann es keine Managementkontrolle und kaum Fortschritte in Richtung auf Kohärenz geben.
So it's not only about the system, it's also about us women to drive our own life, I'd say.	Also geht es nicht nur um das System, es geht auch darum, dass wir Frauen unser eigenes Leben fahren, würde ich sagen.
Drive	Laufwerk
Drive	LaufwerkQFileDialog
drive.	Sexualtrieb verursachen.
Drive!	Fahr!
Drive!	Abstecher!
Drive.	Weg hier.
Drive...	Fahren Sie...
Meanwhile, in 1964, IBM developed the first computer family the IBM line System 360.	Unterdessen entwickelte IBM im Jahre 1964 die erste Rechnerfamilie mit gleicher Rechnerarchitektur die Reihe IBM System 360.
In 1888, the Ferries and Cliff House Railway opened its initial two line system.	1888 eröffnete die Ferries and Cliff House Railway ein System, das aus zwei Linien bestand.
Whether you drive quickly or slowly, drive carefully.	Egal ob du schnell oder langsam fährst, fahr vorsichtig.
Let's tak e a drive along Riverside Drive	Lass uns dann weiter Auf den Riverside Drive
Where national law governing the system defines the moment of entry , the system 's rules must be in line with such definitions .	Soweit das für das System maßgebliche einzelstaatliche Recht den Zeitpunkt des Einbringens definiert , müssen die Systemregeln mit dieser Definition im Einklang stehen .
You're mad. I'll drive. I know I can drive.	Sie sind verrückt. Ich werde fahren, ich weiß, dass ich fahren kann.
Even with a hard drive and interface that implements the specification, the computer's operating system may not see the S.M.A.R.T.	Die über USB angeschlossenen Festplatten sind aber fast ausnahmslos keine SCSI , sondern (S)ATA Platten.
In 2006, as an extension was opened, it became the longest line on the system.	Dezember 2008 wurde die fünfte Linie der Petersburger Metro eröffnet.
2.3 Promoting and modernising the role of public libraries within an on line accessibility system	2.3 Förderung und Modernisierung der Rolle der öffentlichen Präsenzbibliotheken in einem System der Online Zugänglichkeit
And in a premonition of today's world of cloud computing and softwares of service, his system was called NLS for oN Line System.	In Voraussicht der heutigen Welt, mit Cloud Computing und Softwareservices, nannte er es NLS für oN Line System.
As of April 2008 the blue line (Line 3) was 16.4 km long, not including the suburban railway line to the airport or (as of February 2008) 21.2 km of the line it shares with the Athens suburban railway system.	Ebenfalls bereits beschlossen ist eine vierte Linie (orange), die in Hufeisenform vom Alsos Veiikou durch das Stadtzentrum über die nördlich gelegene Station Katechaki bis hin zur Station Marousi der Linie 1 führen wird.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an