Translation of "dual approach" to German language:
Dictionary English-German
Approach - translation : Dual - translation : Dual approach - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This 'new approach' is based on a dual process. | Dieser neue Ansatz stützt sich auf ein Vorgehen in zwei Phasen. |
| This 'new approach' is based on a dual process. | Diese neue Konzeption stützt sich auf ein Vorgehen in zwei Phasen. |
| Otherwise, dual optionality will render the positive approach adopted in the Commission's proposal superfluous. | Die doppelte Freiwilligkeit macht sonst den im Ansatz guten Vorschlag der Kommission überflüssig. |
| It is important for the EU to maintain its dual track approach and pressure for democratic reforms there. | Es ist wichtig, dass die EU ihr zweigleisiges Konzept beibehält und weiterhin auf demokratische Reformen in Belarus drängt. |
| However, the merits of this dual approach are only beginning to be recognised and implementation could usefully be reinforced. | Allerdings fängt man erst nach und nach an, die Vorteile dieses dualen Ansatzes anzuerkennen, der verstärkt zur Anwendung gelangen sollte. |
| Dual | Dual |
| Dual | DualGrammatical plural number |
| Dual | Doppelseitig |
| Dual | Zweikanalton |
| Powder dual chamber cartridge (glass) Solvent dual chamber cartridge | Doppelkammer Patrone |
| Dual screen | Zweibildschirm |
| Dual Receiver | Dual Receiver |
| Dual Scrollbars | Zweifache Bildlaufleisten |
| dual channel | Zweikanal |
| Dual conjugations | Dual Konjugationen |
| Dual Channel | Zweikanal |
| 3.2 The EESC advocates the need for a dual approach, which combines labour market issues with those of protection and security. | 3.2 Der EWSA ist der Auffassung, dass ein zweigliedriger Ansatz verfolgt werden muss, der sowohl den Erfordernissen des Arbeitsmarkts als auch dem Bedürfnis nach Schutz und Sicherheit Rechnung trägt. |
| A dual approach is adopted in producing the forecast in addition to. an analytical method, a common econometric cyclical model is used. | Bei der Prognoseerstellung wird zweigleisig verfahren Neben einer analytischen Methode kommt parallel ein gemeinschaftliches ökonome trisches Konjunkturmodell zum Einsatz. |
| Dual chamber pacemaker . | 0 steht für keine Stimulation . |
| MouseMan Dual Optical | MouseMan Dual Optical |
| Dual chamber cartridge | Doppelkammer Patrone |
| 3.4 Dual use | 3.4 Doppelter Verwendungszweck |
| For a dual? | Hast du ein Duell? |
| Article 18 provides for a dual information system centralized by the Commission, which can approach either the competent authorities or the firms directly. | Artikel 18 sieht ein bei der Kommission angesiedeltes doppeltes Informationssystem vor, das ihr die Möglichkeit gibt, sowohl bei den zuständigen Behörden als auch unmittelbar bei den Unter nehmen Informationen einzuholen. |
| One is the fact that (for the symmetric dual) the dual of a dual linear program is the original primal linear program. | Problemdefinition Mathematische Formulierung Bei einem linearen Programm (LP) sind eine Matrix formula_1 und zwei Vektoren formula_2 und formula_3 gegeben. |
| The dodecahedron, it's dual. | Das Dodekaeder, es ist doppelt. |
| I have dual citizenship. | Ich habe eine doppelte Staatsbürgerschaft. |
| DVD R Dual Layer | Zweischichtige DVD R |
| Dual Channel VU Meter | Zweikanal VU MeterName |
| DVD R Dual Layer | Zweilagige DVD R |
| I'm a dual major. | Ik ben een tweevoudige majoor. |
| Percentage of dual mandates2 | Inhaber eines Doppelmandats |
| The regular tetrahedron is self dual, which means that its dual is another regular tetrahedron. | Man sagt deshalb Das Tetraeder ist zu sich selbst dual. |
| 6.6.3 The EESC fully supports the foreseen dual use (or civil defence) approach, combining scientific and security oriented uses as a strategic roadmap for GMES. | 6.6.3 Der EWSA unterstützt voll und ganz den vorgesehenen Dual Use Ansatz (d.h. die zivile und militärische Nutzung), mit dem wissenschaftliche und sicherheitsorientierte Anwendungen in einem strategischen Fahrplan für die GMES kombiniert werden. |
| This organism has dual capability. | Dieser Organismus hat zwei Möglichkeiten. |
| Gangouéus reflects my dual identity. | Gangouéus steht für meine doppelte Identität. |
| He has a dual personality. | Er hat eine gespaltene Persönlichkeit. |
| Tom has a dual personality. | Tom hat eine gespaltene Persönlichkeit. |
| DVD R Dual Layer Sequential | Zweischichtige DVD R Sequentiell |
| DVD R Dual Layer Jump | Zweischicht DVD R Sprung |
| Blank DVD R Dual Layer | Leere zweilagige DVD R |
| We have dual A.D.F. Indicators... | Wir haben doppelte Indikatoren. |
| Yes, yes, normally yeah. In non dual recognition, what could it possibly mean, in 'non dual' recognition.? | Wenn du ' er..' zu etwas hinzufügst.... erschaffst du eine Art Identität. |
| When China s market transition started in 1979, Deng Xiaoping adopted a pragmatic, dual track approach, rather than the Washington Consensus formula of rapid privatization and trade liberalization. | Als China 1979 mit dem Übergang zur Marktwirtschaft begann, verzichtete Deng Xiaoping auf rasche Privatisierung und Handelsliberalisierung, wie es der Washington Konsens vorsah, sondern verfolgte einen zweigleisigen Ansatz. |
| Does KDE support dual screen (Xinerama)? | Unterst xFCtzt KDE zwei Bildschirme (Xinerama)? |
Related searches : Dual Camera - Dual Flush - Dual Mandate - Dual Screen - Dual Pricing - Dual Core - Dual Role - Dual Channel - Dual Track - Dual Valve - Dual Scale - Dual Speed - Dual Head
