Translation of "due date list" to German language:

Dictionary English-German

Date - translation :

Datum

Due date list - translation :

Fälligkeit Liste

List - translation :

Liste

Keywords : Date Datum Verabredung Rendezvous Verabredet Liste Gästeliste Aller Oben Stehen

Examples (External sources, not reviewed)

Due date	Stichtag
Due date	Stichtag
Due Date	Fälligkeit
Due date	Fälligkeitsdatum
Due date	Fälligkeitsdatum
Due date	Fälligkeitsdatum
Due Date	Fälligkeitsdatum no to do due date
Due date	Abgabefrist
Due Date	Fälligkeitsdatum
No due date	Kein Fälligkeitsdatumexcept for listed dates
Has Due Date	Fälligkeitsdatum festgelegt
Next due date	Nächste Fälligkeit am
on due date	bei Fälligkeit
Next Due Date	Nächste Fälligkeit
Next due date	Nächste FÃ lligkeit am
Has Due Date	Hat ein Fälligkeitsdatum
Image List Date Format	Name
Show due date column	Fälligkeitsspalte anzeigen
Due date Under assessment	Termin Beurteilungsverfahren läuft
Next due date is prior to opening date	Nächster Zahlungstermin liegt vor Eröffnungsdatum
The start date cannot be after the due date.	Das Startdatum kann nicht nach dem Enddatum liegen.to do start datetime
Due date of next payment	Fälligkeit der nächsten Zahlung
Due date 31 December 2008	Dezember 2008
Due date of first instalment	Fälligkeit der ersten Rate
Due date of last instalment	Fälligkeit der letzten Rate
Please specify a valid due date.	Bitte geben Sie ein gültiges Fälligkeitsdatum ein.
Period or date on which due	Zeitraum oder Tag des Beginns
Hide items that are past due date	Einträge verbergen, die bereits fällig waren
Hide to dos without a due date	Aufgaben ohne Fälligkeitsdatum ausblenden
Hide To dos without a due date	Aufgaben ohne Fälligkeitsdatum ausblenden
Include To dos without a due date	Aufgaben ohne Fälligkeitsdatum einbeziehen
Due date and deferral of the payment	Fälligkeitstermine und Zahlungsaufschub
Date from which the pension was due	Rentenbeginn
This list shall be kept up to date.	Diese Liste wird laufend aktualisiert.
Sets the due date for this to do.	Setzt das Fälligkeitsdatum für diese Aufgabe.to do due datetime
Due date of first payment to be recorded	Datum der ersten Zahlung
Number of working days after due settlement date	Anzahl der Arbeitstage nach dem festgesetzten Abwicklungstermin
Note Consult the loan contract for details of the first due date. Keep in mind, that the first due date usually differs from the date the contract was signed	Hinweis Sehen Sie im Kreditvertrag nach, um das Datum für die erste Zahlung zu erfahren. Bitte beachten Sie, dass das Datum für die erste Zahlung normalerweise nicht dem Datum entspricht, an dem der Vertrag unterzeichnet wurde
You should choose an appropriate view before beginning this operation. Only the list view, to do list view and the to do view sidebar component show to dos which do not have a due date.	Sie sollten eine passende Ansicht wählen, bevor Sie hiermit anfangen. Nur Listenansicht, Aufgabenliste und die Aufgabenliste in der Seitenleiste zeigen die Aufgaben an, die unbefristet sind.
The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar.	Das Fälligkeitsdatum ist das Datum, zu welchem die Gegenstände zurückerwartet werden. Das Fälligkeitsdatum ist keine Pflichtangabe, es sei denn, Sie wollen den Leihvorgang zu Ihrem aktiven Kalender hinzufügen.
Held every three years, next due date is 2013th.	Alle drei Jahre, nächster Termin ist 2016.
Tens of thousands have already declared a due date.	Zigtausende haben schon seine Geburtsstunde festgemacht.
Enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the next payment date.	Erfasse die Buchung und setzte das Datum der nächsten Fälligkeit auf das nächste Zahldatum.
The Joint Sectoral Committee shall maintain a list of recognized authorities and shall keep the list up to date.	Der Gemischte Sektorausschuss führt eine Liste der anerkannten Behörden und hält diese Liste auf dem aktuellen Stand.
A due date is simply the date when your to do must be finished. For instance, if your to do is that you must return your books to the library by 16th November, that date is called the to do due date	Ein Fälligkeitsdatum ist das Datum an dem eine Aufgabe abgeschlossen sein muss. Wenn Sie beispielsweise die Aufgabe Bücher bis 16. November zurückbringen definiert haben, dann ist der 16. November das Fälligkeitsdatum für diese Aufgabe.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an