Translation of "during her life" to German language:

Dictionary English-German

During - translation :

Während

During her life - translation :

Während ihres Lebens

Life - translation :

Leben

Keywords : Tagsüber Während Während Wurden Beim Ganzes Lebens Rest Meines Lang

Examples (External sources, not reviewed)

Everyone was worried about Fiona during the first six months of her life.	Alle waren während des ersten halben Jahres ihres Lebens um Fiona besorgt.
The autobiography documents her childhood, time during the Spice Girls, her marriage and family life, as well as her career at the time.	br Karriere als Model Ab 2009 war Beckham als Model für die italienische Marke Armani tätig, für die sie insbesondere Dessous präsentierte.
She had a leading role in evangelizing her area, and, during her life, she was credited with quelling a storm with her command.	Lul sollte Erzbischof von Mainz werden und Lioba wurde mit der Weiterführung des Missionswerks betraut.
To lead her life. she led her own life..	Um ihr Leben zu führen. führte sie ihr eigenes Leben ..
It nearly cost her her life.	Es hätte sie fast das Leben gekostet.
Becky Thatcher was gone to her Constantinople home to stay with her parents during vacation so there was no bright side to life anywhere.	Becky Thatcher war nach ihrem Konstantinopeler Hause gereist, um während der Ferien bei ihren Eltern dort zu bleiben so hatte denn das Leben keine einzige Lichtseite mehr.
It's her hobby. It's her whole life.	Versetzen Sie sich mal in sie hinein.
His mother in her youth had been a brilliant Society woman, and during her married life and especially in her widowhood had had many love affairs, known to everybody.	Seine Mutter war in ihrer Jugend eine glänzende Weltdame gewesen und hatte während ihrer Ehe, besonders aber nachher, mancherlei Liebesverhältnisse gehabt, die der gesamten feineren Gesellschaft bekannt waren.
Life in Koblenz Augusta enjoyed life in Koblenz and it was here that she could finally live out Court life as she was accustomed to during her childhood in Weimar.	Die Koblenzer Jahre Augusta fühlte sich in Koblenz wohl hier hatte sie endlich die Gelegenheit, ein Hofleben zu gestalten, wie sie es aus ihrer Kindheit am Weimarer Hof gewöhnt war.
During her first years of life, she was raised by her paternal aunt Anna in the Cistercian monastery in Owińska, where she was the Abbess.	1300 wurde die Prinzessin nach Böhmen gebracht, wo sie von Wenzels Tante erzogen wurde.
We talked about her life, her art, and her politics.	Wir sprachen mit ihr über ihr Leben, ihre Kunst und ihre politische Haltung.
During the final years of her life, she was based around the Prestwich and Salford area of Greater Manchester.	1985 machte sie aber dann doch eine Methadon Therapie und war die letzten drei Jahre ihres Lebens, von Cannabiskonsum abgesehen, clean.
She hates her life.	Sie hasst ihr Leben.
She sacrificed her life.	Sie opferte ihr Leben.
She lives her life.	Sie lebt ihr Leben.
I saved her life.	Sie wäre tot.
Not even her life.	Mehr als ihr Leben.
You're her whole life.	Du bist ihr Lebensinhalt.
She risked her life to protect her child.	Sie riskierte ihr Leben, um ihr Kind zu schützen.
Her love for me is her whole life.	Mir allein schlägt dies Herz in treuer Liebe!
Her life and her work speak eloquently enough.	Ihr Leben und ihre Arbeit sprechen für sich.
Private life after tennis During her winter holidays in Garmisch Partenkirchen in 1935, Aussem met her Italian husband to be, Earl Fermo Murari dalla Corte Brà.	Im März 1936 heiratete Aussem in München den italienischen Diplomaten und Luftwaffenoffizier Graf Fermo Murari dalla Corte Brà, den sie beim Skifahren am Kreuzeck bei Garmisch Partenkirchen kennengelernt hatte.
during its operational life, and	während der betrieblichen Lebensdauer und
Mellor, Anne K. Mary Shelley Her Life, her Fiction, Her Monsters .	Anne K. Mellor Mary Shelley Her Life, her Fiction, Her Monsters .
continuing vocational training means any vocational training undertaken by a worker in the Community during his or her working life	berufliche Weiterbildung jede Form der beruflichen Bildung, an der ein Arbeitnehmer aus der Gemeinschaft im Laufe seines Arbeitslebens teilnimmt
This doubt poisoned her delight in her new life.	Dieser Zweifel verdarb ihr die Freude an ihrer neuen Lebenseinrichtung.
The medicine saved her life.	Das Medikament hat ihr das Leben gerettet.
Her life is in danger.	Ihr Leben ist in Gefahr.
She took her own life.	Sie nahm sich das Leben.
She begged for her life.	Sie bettelte um ihr Leben.
She's fighting for her life.	Sie kämpft um ihr Leben.
Mary took her own life.	Maria nahm sich das Leben.
In 2001, her life changed.	2001 veränderte sich ihr Leben.
Often the life of that other will be more important to her than her own life.	Oftmals wird ihr das Leben jenes anderen wichtiger sein als ihr eigenes.
A woman's occupation is her husband and her life is her love.	Eine Frau findet Erfüllung in ihrem Ehemann... und ihr Leben ist ihre Liebe.
Her cellphone rang during class.	Ihr Mobiltelefon klingelte während des Unterrichts.
Her cellphone rang during class.	Ihr Handy hat in der Stunde geklingelt.
During her introduction of T.I.	Moderiert wurde die Show von Russell Brand.
What an amazing expression life of Sarah. Her life was.	Wer das Leben von Sarah. Was für eine erstaunliche Ausdruck das Leben von Sarah. Ihr Leben war.
Johnny Case comes into her life and takes her away.	Johnny Case tritt in ihr Leben und bringt sie weg.
Legacy Elisabeth took care of her inheritance during her lifetime.	Nachleben Noch zu ihren Lebzeiten sorgte Elisabeth für ihre Erbfolge.
DURING THIS, THE FIRST PERIOD of her freedom and rapid recovery, Anna was unpardonably happy and full of the joy of life.	Anna fühlte sich in dieser ersten Zeit ihrer Freiheit und ihrer schnellen Genesung in unverzeihlicher Weise glücklich und voll Lebensfreude.
She devoted her life to education.	Sie widmete ihr Leben der Bildung.
She remained single all her life.	Sie blieb ihr ganzes Leben lang ledig.
She devoted her life to music.	Sie widmete ihr Leben der Musik.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an