Translation of "dyed in the wool" to German language:

Dictionary English-German

Dyed - translation :

Wool - translation :

Keywords : Gefärbt Färbte Gefärbte Färbe Tinte Wolle Watte Hinters Wollmütze Sand

Examples (External sources, not reviewed)

and the mountains like tufts of dyed wool,	und die Berge wie farbige Wollflocken
and the mountains like tufts of dyed wool,	und die Berge wie gefärbte Wolle sein werden
and the mountains like tufts of dyed wool,	Und die Berge wie Wolleflocken sein werden,
and the mountains like tufts of dyed wool,	und die Berge wie die Wolle werden,
And then the mountains shall become like Unto wool dyed.	und die Berge wie farbige Wollflocken
and the mountains will become like dyed tufts of wool,	und die Berge wie farbige Wollflocken
And then the mountains shall become like Unto wool dyed.	und die Berge wie gefärbte Wolle sein werden
and the mountains will become like dyed tufts of wool,	und die Berge wie gefärbte Wolle sein werden
And then the mountains shall become like Unto wool dyed.	Und die Berge wie Wolleflocken sein werden,
and the mountains will become like dyed tufts of wool,	Und die Berge wie Wolleflocken sein werden,
And then the mountains shall become like Unto wool dyed.	und die Berge wie die Wolle werden,
and the mountains will become like dyed tufts of wool,	und die Berge wie die Wolle werden,
And I heard you say in your previous speech that you are a dyed in the wool liberal.	In Ihrer letzten Rede sagten Sie, Sie seien ein überzeugter Liberaler.
First, he admitted that eventually a Palestinian state would emerge something unthinkable for dyed in the wool ideological hawks.	Zuerst gab er zu, dass irgendwann ein Palästinenserstaat entstehen würde eine für eingefleischte ideologische Falken undenkbare Aussage.
... By this definition, adaptive evolution is not just incidentally progressive, it is deeply, dyed in the wool, indispensably progressive.	Der angebliche Fortschritt ist nicht gerichtet, sondern zufällig und ungerichtet.
That indicates that the wool was dyed... with one of the coal tar dyes of the paramino complex.	Die Wolle wurde gefärbt, mit Teerfarbe vom ParaminoKomplex.
There is a second point that I should like to touch on because I am a dyed in the wool supporter of representative democracy.	Ein zweites Thema möchte ich kurz ansprechen, weil ich ein überzeugter Kämpfer für die repräsentative Demokratie bin.
Woven fabrics containing predominantly, but 85 artificial staple fibres by weight, mixed principally or solely with wool or fine animal hair, dyed	Gewebe aus überwiegend, jedoch 85 GHT künstlichen Spinnfasern, hauptsächlich oder ausschließlich mit Wolle oder feinen Tierhaaren gemischt, gefärbt
Woven fabrics containing predominantly, but 85 artificial staple fibres by weight, mixed principally or solely with wool or fine animal hair, dyed	Baubedarfsartikel zur bleibenden Befestigung an Gebäudeteilen)
Dyed	Andere Gewebe aus synthetischen Spinnfasern
Dyed	Mäntel (einschließlich Kurzmäntel), Umhänge, Anoraks, Windjacken, Blousons und ähnliche Waren, aus Gewirken oder Gestricken, für Männer oder Knaben, ausgenommen Waren der Position 6103
Dyed	Gegossenes oder gewalztes Glas, in Platten, Tafeln oder Profilen, auch mit absorbierender, reflektierender oder nicht reflektierender Schicht, jedoch nicht anders bearbeitet
Dyed	Raschelspitzen, ausgenommen für Vorhänge und Gardinen
Dyed	Rohre
Dyed	Geräte zum Raum oder Bodenbeheizen oder zu ähnl.
in English fleece wool or virgin wool ,	auf Englisch fleece wool oder virgin wool ,
I also want to respond to that other witticism, that a dyed in the wool liberal has at last adopted a doctrine that forms part of socialist thinking, that is, Keynesianism.	Ich möchte auch auf jene geistreiche Bemerkung antworten, wonach sich endlich ein in der Wolle gefärbter Liberaler einer Doktrin anschließt, die zum sozialdemokratischen Gedankengut gehört, nämlich dem Keynesianismus.
Removing wool Trom sheep and lamb skins in the wool	Rind und Kalbleder (einschliesslich Büffelleder), Roaeleder und
(3) Wool industry application of new spinning technologies in the wool industry	3. Wollindustrie Anwendung neuer Spinnerei Technologien in der Wollindustrie.
(3) Wool industry Application of new spinning technologies in the wool industry	3. Wollindustrie Anwendung neuer Spinnerei Technologien in der Wollindustrie
Woven fabrics containing predominantly, but 85 artificial staple fibres by weight, other than those mixed principally or solely with cotton, wool, fine animal hair or man made filament, dyed	Gewebe aus überwiegend, jedoch 85 GHT künstlichen Spinnfasern, andere als hauptsächlich oder ausschließlich mit Baumwolle, mit Wolle oder feinen Tierhaaren oder mit synthetischen oder künstlichen Filamenten gemischt, gefärbt
Woven fabrics containing predominantly, but 85 artificial staple fibres by weight, other than those mixed principally or solely with cotton, wool, fine animal hair or man made filament, dyed	Naturkautschuk in Form von geräucherten Blättern (smoked sheets)
Even the most dyed in the wool European federalists among us dare not dream of a time when we could ever achieve the utopian vision of a harmonised social security system or harmonised taxation across Europe.	Selbst die überzeugtesten europäischen Föderalisten unter uns wagen es nicht einmal, die Hoffnung zu hegen, es werde jemals ein harmonisiertes System der sozialen Sicherheit oder eine harmonisierte Besteuerung auf europäischer Ebene geben.
Tom dyed his hair.	Tom hat sich die Haare gefärbt.
You a dyed rabbit.	Du bist ein eingefärbter Hase.
The code, which was published in March provides practical guidance on the safe use of glass wool, rock wool and slag wool products.	Weitere Informationen Dr. Eva Lech tenberg Auffarth von der Bundesan stalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedi zin, Tel. (49 231) 907 15 90
Wool tops and other combed wool	Pullover mit einem Anteil an Wolle von 50 GHT oder mehr und mit einem Stückgewicht von 600 g oder mehr
Wool tops and other combed wool	Mühlsteine, Schleifsteine und dergleichen, ohne Gestell, zum Mahlen, Zerfasern, Brechen, Schleifen, Polieren, Richten, Schneiden oder Trennen, Wetz oder Poliersteine zum Handgebrauch und Teile davon, aus Natursteinen, aus agglomerierten natürlichen oder künstlichen Schleifstoffen oder keramisch hergestellt, auch mit Teilen aus anderen Stoffen
Wool tops and other combed wool	aus Wolle oder feinen Tierhaaren oder Chemiefasern
Wool tops and other combed wool	Bearbeitete Werksteine (ausgenommen Schiefer) und Waren daraus (ausgenommen Waren der Position 68.01) Würfel und dergleichen für Mosaike aus Naturstein (einschließlich Schiefer), auch auf Unterlagen Körnungen, Splitter und Mehl von Naturstein (einschließlich Schiefer), künstlich gefärbt
The wool	die Wolle
Combed wool in fragments	für Männer oder Knaben
Combed wool in fragments	Pullover, Strickjacken, Westen und ähnliche Waren, einschließlich Unterziehpullis, aus Gewirken oder Gestricken
Combed wool in fragments	8539)
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but 85 synthetic filament by weight, incl. monofilament of 67 decitex and a maximum diameter of 1 mm, mixed principally or solely with wool, dyed	Gewebe aus Garnen aus überwiegend, jedoch 85 GHT synthetischen Filamenten, einschl. aus Monofilen von 67 dtex und einem größten Durchmesser von 1 mm, hauptsächlich oder ausschließlich mit Baumwolle gemischt, gefärbt

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an