Translation of "each day anew" to German language:

Dictionary English-German

Anew - translation :

Ein neuer

Each - translation :

Jede einzelne

Each day anew - translation :

Jeden Tag aufs Neue

Keywords : Neuem Neue Vorn Neues Anzufangen Jedem Miteinander Jedes Gegenseitig Einander

Examples (External sources, not reviewed)

Some day when spring is here We'll find our love anew	Wenn wieder Frühling ist und mich mein Prinz einst küsst
But we have to defend this peace anew every day, a painful lesson each and every one of us now has to learn.	Aber diesen Frieden müssen wir jeden Tag neu verteidigen, wie ein jeder jetzt schmerzlich lernen musste.
By definition, a pattern must be programmed anew into each application that uses it.	Weiterer Nutzen ergibt sich aus der Tatsache, dass jedes Muster einen Namen hat.
Starting anew	Ein Neuanfang
Begin life anew.	Beginnt ein neues Leben!
Some day when spring is here We'll find our love anew And the birds will sing	Wenn wieder Frühling ist und mich mein Prinz einst küsst, und ein Vöglein singt, die Hochzeitsglocke klingt, dann hat sich mein Traum... erfüllt.
Some day when spring is here We'll find our love anew And the birds will sing	Wenn wieder Frühling ist und mich mein Prinz einst küsst, und ein Vöglein singt, die Hochzeitsglocke klingt, dann hat sich mein Traum erfüllt.
As our case is new, so we must think anew and act anew.	So wie unsere Situation neu ist, so müssen wir auf neue Art denken und auf neue Art handeln.
Provided the conflict is not constantly reactivated. in wich case the repair phase has to begin anew each time.	Es sei denn, der Konflikt wird durch ein Wiederkehren des Konfliktthemas wieder aktiviert. Die Reparatur beginnt dann immer wieder von Neuem.
Monday the week starts anew	Montag gehts weiter wie hier.
Each day...	Jeden Tag ...
To start anew. A better life.	Etwas Neues beginnen, etwas Besseres, sehr Zartes.
The chemist and the cure plunged anew into their occupations, not without sleeping from time to time, of which they accused each other reciprocally at each fresh awakening.	Der Apotheker und der Pfarrer versenkten sich wieder in ihre Bücher, nicht ohne von Zeit zu Zeit einzunicken. Jedesmal, wenn sie wieder erwachten, warfen sie es sich gegenseitig vor.
She made Asians look at America anew.	Sie eröffnete den Asiaten einen neuen Blickwinkel auf Amerika.
Today, that choice must be made anew.	Heute muss diese Entscheidung von Neuem gefällt werden.
Necessitating the same Special Programme everyday anew.	Dies macht jeden Tage aufs Neue das gleiche Sonderprogramm notwendig.
Please! I want to be born anew...	Ich will neu geboren werden...
To demolish and create, and create anew.	Zerstören und schaffen, neu schaffen.
800 mg each day).	(insgesamt 800 mg jeden Tag).
1,000 mg each day).	(insgesamt 1.000 mg jeden Tag).
1,400 mg each day).	1.400 mg jeden Tag).
600 mg each day)	600 mg jeden Tag)
800 mg each day)	800 mg jeden Tag)
Each and every day.	Jeden einzelnen Tag.
It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV.	Es bedeutet, dass pro Tag 1.100 Kinder mit dem HI Virus infiziert werden.
It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HlV.	Es bedeutet, dass pro Tag 1.100 Kinder mit dem HI Virus infiziert werden.
Check each day which is a working day.	Kreuzen Sie hier die Arbeitstage einer Woche an.
And divides anew every 12 to 15 hours.	Und teilt sich von neuem alle 12 bis 15 Stunden.
This led us to discovering simple solutions anew	Das lässt uns einfache Lösungen neu entdecken.
And divides anew every 12 to 15 hours.	Und teilt sich von neuem alle 12 bis 15 Stunden.
Each day, each hour of delay costs many lives.	Jeder Tag, jede Stunde Verzögerung kostet sehr viele Menschenleben.
Each day has 86,400 seconds.	Jeder Tag hat 86400 Sekunden.
of 1,200 mg each day).	(insgesamt 1.200 mg jeden Tag).
of 800 mg each day)	(insgesamt 800 mg jeden Tag)
of 1,000 mg each day)	1.000 mg jeden Tag)
of 1,200 mg each day)	1.200 mg jeden Tag)
How much water each day?	Wie viel Wasser trinkt er an einem Tag?
Each day many many many.	Jeden Tag viele viele viele.
When we become dust, shall we be created anew?	Wenn wir zu Staub geworden sind, dann sollen wir in einer Neuschöpfung sein?
And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa.	Jeden Tag werden 1.000 HIV infizierte Babies in Afrika geboren.
And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HlV in Africa.	Jeden Tag werden 1.000 HIV infizierte Babies in Afrika geboren.
We see each other every day.	Wir sehen uns jeden Tag.
We see each other every day.	Wir sehen uns täglich.
(total of 1,400 mg each day).	1.400 mg jeden Tag).
Each day is a new holiday.	Jeder Tag ist ein neuer Feiertag.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an