Translation of "ear acupuncture" to German language:

Dictionary English-German

Acupuncture - translation :

Ear acupuncture - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The Science of Acupuncture	Die Wissenschaft der Akupunktur
Have you ever tried acupuncture?	Hast du es schon mal mit Akupunktur versucht?
Have you ever tried acupuncture?	Haben Sie es schon mal mit Akupunktur versucht?
And I'm proposing urban acupuncture.	Ich schlage städtische Akupunktur vor.
Knives? More like acupuncture! Blind, especially.	Das ist eher Akupunktur als Messerwerfen, vor allem blind.
Acupuncture started within 30 days of stroke onset, with control groups receiving a placebo sham acupuncture or no treatment.	Die Akupunkturbehandlung begann dabei 30 Tage nach dem Schlaganfallereignis, wobei Patienten in den Kontrollgruppen entweder eine Placebobehandlung nämlich vorgetäuschte Akupunktur oder gar keine Behandlung erhielten.
Acupuncture is often used to treat pain.	Akupunktur wird oft zur Schmerzbehandlung eingesetzt.
Acupuncture also increases the risk of infection.	Der Eisenstoffwechsel ist ebenfalls durch die Entzündung beeinträchtigt.
It's basically like acupuncture but no needles.	Im Grunde ist es Akupunktur, nur ohne Nadeln.
Oddly, when comparing acupuncture with sham acupuncture, the statistical difference concerning death or the need for institutional care was small.	Vergleicht man allerdings echte Akupunktur mit vorgetäuschter Akupunktur, so ist die statistische Differenz im Hinblick auf Todesfälle oder den Bedarf an institutioneller Behandlung seltsamerweise gering.
And only three trials all conducted in Europe used sham acupuncture as a control, whereas no acupuncture trials controlled with placebos or sham acupuncture have been reported in China, owing to high cultural barriers.	Und in nur drei allesamt in Europa durchgeführten Studien wurde vorgetäuschte Akupunktur als Kontrolle eingesetzt, wohingegen es in China keinerlei Akupunkturstudien mit Placebos oder vorgetäuschter Akupunktur als Kontrolle gab. Dies hat allerdings kulturelle Gründe.
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.	Die Planung braucht Zeit. Ich schlage städtische Akupunktur vor.
Many people believe that acupuncture can cure diseases.	Viele Leute glauben, dass Akupunktur Krankheiten heilen kann.
Many people believe that acupuncture can cure diseases.	Viele glauben, Akupunktur könne Krankheiten heilen.
I said this morning light you do acupuncture	Ich sagte heute Morgen Licht Sie tun Akupunktur
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.	Die Patienten wurden nach dem Zufallsprinzip entweder einer Akupunkturgruppe zugewiesen, die mit Akupunktur und konventionellen Maßnahmen behandelt wurde oder einer Kontrollgruppe, deren Behandlung ausschließlich mit konventionellen Methoden erfolgte.
Otorrhoea, ear disorder , middle ear disorder , tympanic membrane disorder , ear pain, ear congestion , fluid in middle ear	Otorrhoe, Ohrenerkrankung , Mittelohrerkrankung , Trommelfellerkrankung , Ohrenschmerzen, verstopfte Ohren , Flüssigkeit im Mittelohr
Do Acupuncture and one said that the kidney may	Do Akupunktur und einer sagte, dass die Niere kann
And this is an acupuncture note or I.M. Pei's.	Das hier ist eine Akupunktur Stelle oder I.M. Peis.
and for HR excluding ergo therapy, homeopathy and acupuncture)	LV Zugang wird nur natürlichen Personen gewährt.
Compared to patients who received sham acupuncture or no treatment, far fewer of those who received acupuncture died or became invalid within three months.	Im Vergleich zu Patienten, die eine vorgetäuschte Akupunktur oder gar keine Behandlung erhielten, war die Zahl der Todes oder Invaliditätsfälle innerhalb eines Zeitraums von drei Monaten nach dem Schlaganfall in der Gruppe der mit Akupunktur Behandelten viel geringer.
Germany The German acupuncture trials were a series of nationwide acupuncture trials set up in 2001 and published in 2006 on behalf of several German statutory health insurance companies due to a dispute as to the usefulness of acupuncture.	Studien im Rahmen des Modellvorhabens Akupunktur Einige deutsche gesetzliche Krankenversicherungen, unter Führung der Techniker Krankenkasse, betrieben das Modellvorhaben Akupunktur , in dem überprüft werden sollte, ob es sinnvoll wäre, die Akupunktur in den Leistungskatalog aufzunehmen.
A 2011 systematic review of systematic reviews which highlighted recent high quality RCTs found that for reducing pain, real acupuncture was no better than sham acupuncture, and concluded that numerous reviews have shown little convincing evidence that acupuncture is an effective treatment for reducing pain.	Eine systematische Übersichtsarbeit aus dem Jahr 2011, in der 57 systematische, seit 2000 veröffentlichte Übersichtsarbeiten untersucht wurden, kam zu dem Ergebnis, dass es wenig Beweise dafür gibt, dass Akupunktur eine effektive Behandlung bei Schmerz ist.
He grinned from ear to ear.	Er grinste bis über beide Ohren.
Tom grinned from ear to ear.	Tom grinste bis über beide Ohren.
Outer ear The outer ear is the most external portion of the ear.	Ohren im Allgemeinen Der Hörsinn ist gegen den Vibrationssinn abzugrenzen.
Ear and labyrinth disorders Rare ear pain.	Erkrankungen des Ohrs und des Labyrinths Selten
Slit their throats from ear to ear.	Er schnitt ihnen die Kehle durch.
Ear	Augenerkrankungen
Ear and labyrinth disorders Ear pain Cardiac disorders	Ohrenschmerzen Herzerkrankungen
Vertigo Deafness, hypoacusia, tinnitus, ear pain, ear pruritus	Vertigo Taubheit, Hypoakusie, Tinnitus, Ohrenschmerzen, Ohrjucken
Her throat was cut from ear to ear.	Ihre Kehle war durchgeschnitten.
It is difficult but not impossible to design rigorous research trials for acupuncture.	Sie spiegelt nicht den Stand der Forschung über Akupunktur wider.
Subject Right to set up as an acupuncture specialist in the EEC countries	Ich wiederhole die Politik der Menschen rechte der Vereinigten Staaten wird im Rahmen der europäischen Zusammenarbeit nicht erörtert.
Ear and inner ear disorders Rare ringing in the ear (tinnitus), transient hearing loss (particularly high frequencies)	Sehr selten gestörte Kontrolle der eigenen Verhaltensweise und des Handelns (psychotische Reaktionen).
Ear training	Gehörtraining
Ear Falls	Ear FallsCity in Ontario Canada
ear pain	Ohrenschmerzen
ear pain	Bindehautentzündung, Sehstörungen
ear pain	Hautbeschwerden
Ear pain	Häufig ( 1 100)
Ear disorders	Erkrankungen des Ohrs
EAR CLlPPlNG	OHRCLIPS ANBRINGEN
Bad ear.	'N schlechtes Ohr.
Your ear.	Wie? Ihr Ohr?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an