Translation of "easier to obtain" to German language:
Dictionary English-German
Easier - translation : Easier to obtain - translation : Obtain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is much more reliable and easier to obtain than frozen water. | Es ist sehr viel verlässlicher und leichter zu erreichen als gefrorenes Wasser. |
| Hence, a number of measures to make it easier to obtain certain categories of visa. | Daher sind einige Maßnahmen zur Erleichterung der Visaerteilung für bestimmte Kategorien vorgeschlagen worden. |
| ational structures, and this in turn makes it easier for them to obtain Community contributions. | Sie wird dabei die volle Unterstützung des Parlaments finden. |
| Information and meeting points should be set up, making it easier for immigrants to obtain information on health and social care. | Es sollten Treffpunkte und Informationszentren für Migranten eingerichtet werden, um ihnen den Zugang zu Informationen über Fragen der Gesundheits und Sozialfürsorge zu erleich tern. |
| 1.1.1 Information and meeting points should be set up, making it easier for immigrants to obtain information on health and social care. | 1.1.1 Es sollten Treffpunkte und Informationszentren für Migranten eingerichtet werden, um ihnen den Zugang zu Informationen über Fragen der Gesundheits und Sozialfürsorge zu erleich tern. |
| The first phase of the European Evidence Warrant, which makes it easier to obtain evidence in another Member State was also adopted22. | Auf dem Gebiet der Beweisaufnahme wurde ebenfalls ein erster Rechtsakt erlassen, der die Beweiserhebung in einem anderen Mitgliedstaat vereinfachen soll22. |
| how to make it easier for victims of crime to obtain State compensation when the crime was not committed in the victim's country of residence. | auf welche Weise in Fällen, in denen die Straftat nicht im Wohnsitz Mitgliedstaat, sondern in einem anderen Mitgliedstaat begangen wurde, der Zugang der Opfer zur staatlichen Entschädi gung erleichtert werden kann. |
| He has reduced the membership of the Politburo from nine to seven, making it easier to obtain agreement in a system designed to institutionalize collective leadership. | Er hat die Anzahl der Mitglieder im Politbüro von neun auf sieben verringert, was in einem System, das auf Institutionalisierung kollektiver Führung ausgerichtet ist, die Konsensfindung erleichtert. |
| He initially attended Peterhouse, but before the end of his first term transferred to Trinity, where he believed it would be easier to obtain a fellowship. | Zuerst schrieb er sich am Peterhouse ein, ging dann aber zum Trinity College, weil er glaubte, hier leichter ein Stipendium zu bekommen. |
| It just makes it easier to use and easier to access. | It just makes it easier to use and easier to access. |
| It is easier to get, harder to use and easier to lose. | Sie ist leichter zu erlangen, schwieriger einzusetzen und leichter wieder zu verlieren. |
| They develop science that makes it easier and easier to do. | Sie entwickeln eine Wissenschaft, die es einfacher und einfacher macht. |
| Probably easier if you got a Rottie much easier to train. | Wahrscheinlich einfacher wenn Sie einen Rotweiler haben, viel einfacher. |
| A policeman has even had a letter published stating that the right to demonstrate is written into China's constitution and that it needs therefore to become easier to obtain permission to demonstrate. | Ein Polizist hat sogar die Genehmigung erhalten, einen Leserbrief einzusenden, in dem er dartut, dass das Demonstrationsrecht im chinesischen Grundgesetz verankert ist und es daher einfacher werden müsste, eine Demonstrationserlaubnis zu erhalten. |
| It easier to drink. | Sie haben sie dazu verführt! |
| I will nevertheless emphasize the need to help the SMU's in commerce and the crafts to adapt to technological and economic changes and to make it easier for them to obtain loans and investments. | Lassen Sie mich hier nur erwähnen, daß es notwendig ist, die Anpassung der Klein und Mittelbetriebe, des Han dels und des Handwerks an die technologischen und wirtschaftlichen Entwicklungen und den Zugang zu Krediten sowie die Investitionen zu erleichtern. |
| In connection with the Northern Dimension Action Plan we still have to continue to develop frontier crossing points and obtain Russia's involvement in making it easier to cross borders at current crossing points. | Im Rahmen des Aktionsplanes für die Nördliche Dimension muss der Ausbau der Grenzkontrollstellen gefördert und Russland stärker einbezogen werden, wenn es um die Verbesserung des Grenzübertritts an den heute bestehenden Grenzkontrollstellen geht. |
| For some reason, it is much easier to obtain refugee status when a person is persecuted for political reasons than when a person is persecuted a result of their sex. | Aus irgendeinem Grund ist es viel leichter, einen Flüchtlingsstatus zu erlangen, wenn man politisch verfolgt wird, als wenn man einer Verfolgung aufgrund seines Geschlechts ausgesetzt ist. |
| (5) not obtain or try to obtain information, or any decision, dishonestly | (5) sie beschaffen sich nicht auf unlautere Weise Informationen oder erwirken auf unlautere Weise Entscheidungen und unternehmen keine diesbezüglichen Versuche |
| How to obtain kgraphviewer | Wie man kgraphviewer erhalten kann |
| How to obtain kiconedit | Wie man kiconedit erhält |
| How to obtain kuickshow | Woher man kuickshow bekommt |
| How to Obtain digikam | Über digikam |
| How to obtain skanlite | Bezugsquellen von skanlite |
| How to obtain amarok | Wie kann man amarok bekommen |
| How to obtain k3b | Wie man k3b bekommen kann |
| How to obtain kaudiocreator | Wie Sie kaudiocreator erhalten |
| How to obtain kmid | Wo bekomme ich kmid ? |
| How to Obtain choqok | Bezugsquellen von choqok |
| How to obtain konversation | Bezugsquellen von konversation |
| How to obtain appname | Bezugsquellen von appname |
| How to obtain ksig | Wie Sie ksig erhalten |
| How to obtain xsldbg | Wie Sie xsldbg erhalten |
| How to obtain partman | Wie Sie partman erhalten |
| How to obtain kdiff3 | Wie Sie kdiff3 bekommen können |
| How to obtain keurocalc | Bezugsquellen von keurocalc |
| How to obtain kpager | Wie bekomme ich kpager ? |
| How to obtain krecipes | Woher Sie krecipes erhalten |
| How to obtain kmag | Bezugsquellen für kmag |
| How to obtain kmousetool | Wo bekomme ich kmousetool ? |
| How to obtain kmouth | Woher Sie kmouth bekommen |
| How to obtain ktts | Woher Sie ktts bekommen |
| How to obtain kcron | Wie bekomme ich kcron |
| How to obtain kfind | Woher Sie kfind bekommen |
| How to obtain klipper | Woher Sie klipper erhalten |
Related searches : To Obtain - Easier To Communicate - Easier To Spot - Easier To Apply - Easier To Get - Easier To Operate - Easier To Solve - Easier To You - Easier To Handle - Easier To Use - Easier To Read - Easier To Manage - Easier To Understand
