Translation of "easily comprehensible" to German language:


  Dictionary English-German

Comprehensible - translation : Easily - translation : Easily comprehensible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such guidance shall be clear and easily comprehensible.
Diese Erläuterungen müssen eindeutig und leicht verständlich sein.
Such guidance shall be clear and easily comprehensible.'
Diese Erläuterungen müssen klar und leicht verständlich sein.
That report shall be clear and easily comprehensible.
Dieser Bericht muss klar und leicht verständlich sein.
Such guidance shall be clear and easily comprehensible.
Diese Erläuterungen müssen klar und leicht verständlich sein.
(a) be presented in an easily comprehensible and legible form
a) ist in leicht verständlicher und lesbarer Form zu erstellen
That report shall be publicly available, clear and easily comprehensible.
Dieser Bericht muss öffentlich verfügbar, klar und leicht verständlich sein.
Instead, this Charter should set out, in an easily comprehensible way
Stattdessen sollte in der Charta Folgendes in leicht verständlicher Weise dargestellt sein
The guidance provided by the CRAs should be clear and easily comprehensible.
Die Leitlinien der Ratingagenturen sollten klar und einfach zu verstehen sein.
This information shall be presented in an easily analysable and comprehensible form.
Diese Informationen sind in leicht analysierbarer und verständlicher Form vorzulegen.
This information shall be presented in an easily analysable and comprehensible form.
Diese Informationen sind in leicht zu analysierender und verständlicher Form darzulegen.
The final terms shall be prepared in an easily analysable and comprehensible form.
Die endgültigen Bedingungen werden in leicht zu analysierender und verständlicher Form abgefasst.
That information shall be presented in an easily analysable, succinct and comprehensible form.
Diese Informationen sind in leicht zu analysierender, knapper und verständlicher Form zu präsentieren.
The calculation formula was very complicated and not easily comprehensible for those concerned.
Die Berechnungsformel war sehr kompliziert und für die Betroffenen nicht leicht durchschaubar.
The final terms shall be prepared in an easily analysable and comprehensible form.
Die endgültigen Bedingungen müssen eine eindeutige und deutlich sichtbare Erklärung enthalten, aus der hervorgeht,
Much of what has beendone is neither easily available nor comprehensible tothe individual learner.
Viel von dem,was getan wurde, ist für deneinzelnen Lernenden wederleicht verfügbar noch leichtverständlich.
Both will contribute to a more effectiveand more easily managed and comprehensible set ofmeasures.
Beides wird zu einer effizienteren, einfacherzu verwaltenden und leichter verständlichen Maßnahmenpalette beitragen.
Comprehensible Comprehensible
Verständlich, verständlich
the pharmaco therapeutic group, or type of activity in terms easily comprehensible for the patient,
pharmazeutisch therapeutische Kategorie oder Wirkungsweise in einer für den Patienten leicht verständlichen Form
the pharmaco tberapeutic group, or type of activity in terms easily comprehensible for the patient
pharmazeutisch therapeutische Kategorie oder Wirkungsweise in einer für den Patienten leicht verständlichen Form
They shall be written in easily comprehensible language and contain practical information for the public.
Sie werden in einer leicht verständlichen Sprache verfasst und enthalten praktische Informationen für die Öffentlichkeit.
the pharmaco therapeutic group, or type of activity in terms easily comprehensible for the patient,
pharmazeutisch therapeutische Kategorie oder Wirkungsweise in einer für den Patienten leicht verständlichen Form,
Thus, labels must be easily visible and prominent, easily comprehensible (information provided in a simple way) and certified by an organisation deemed reliable.
So sollte die Kennzeichnung leicht erkennbar sein sofort ins Auge springen, gut verständlich (Information ist einfach gestaltet) und durch eine als vertrauenswürdig eingeschätzte Institution zertifiziert sein.
During the plenary debates, there was strong demand for simplification and more easily comprehensible decisionmaking processes.
Eine Vereinfachung und eine bessere Verständlichkeit der Beschlussfassungsprozesse fand bei den Debatten im Plenum nachdrückliche Befürwortung.
(ii) the pharmaco therapeutic group or type of activity in terms easily comprehensible for the patient
ii) die pharmazeutisch therapeutische Klasse oder Wirkungsweise in einer für den Patienten leicht verständlichen Form
The dark risk area associated with the Lorenz curve is an effective and easily comprehensible graphic tool.
Der dunkel eingefärbte Risikobereich der Lorenz Kurve ist ein effektivesund leicht verständliches grafisches Instrument.
It is important that in a procedure which needs to be transparent, merit is easily explicable and comprehensible.
Wichtig ist, daß das Verdienst in einem notwendigerweise transparenten Verfahren leicht erklärbar und verständlich ist.
Hence the need to go further and prepare practical information that is easily comprehensible for the general public.
Man muss darüber hinausgehen und praktische Informationen erstellen, die für die Bürger leicht verständlich sind.
The particulars referred to in Articles 54, 55 and 62 shall be easily legible, clearly comprehensible and indelible.
Die Angaben nach den Artikeln 54, 55 und 62 müssen gut lesbar, klar verständlich und unauslöschlich aufgeführt sein.
comprehensible
Verständlichkeit
comprehensible,
Verständlichkeit
Comprehensible?
Also, verständlich...
Information made available to the public and to organisations under this paragraph shall be clear, comprehensible and easily accessible.
Die der Öffentlichkeit und den Organisationen nach diesem Absatz zur Verfügung gestellten Informationen müssen klar, verständlich und leicht zugänglich sein.
The particulars on the label shall be indelible, easily legible and clearly comprehensible to the intended user or patient.
Die Hersteller verfügen über ein System für die Aufzeichnung und Meldung von Vorkommnissen und Sicherheitskorrekturmaßnahmen im Feld gemäß den Artikeln 87 und 88.
The particulars on the label shall be indelible, easily legible and clearly comprehensible to the intended user or patient.
Die Hersteller händigen der zuständigen Behörde auf deren Ersuchen hin alle Informationen und Unterlagen, die für den Nachweis der Konformität des Produkts erforderlich sind, in einer von dem betreffenden Mitgliedstaat festgelegten Amtssprache der Union aus.
In order that the standards can be enforced more easily, they need to be more comprehensible and easier to use.
Damit die Normen besser umgesetzt werden können, müssen sie verständlicher und leichter anzuwenden sein.
The transparency and predictability of published prices and conditions might be further improved through comprehensible and easily accessible calculation methods.
Die Transparenz und Berechenbarkeit der veröffentlichen Preise und Bedingungen könnte durch verständliche und leicht zugängliche Berechnungsmethoden weiter verbessert werden.
Together these changes would ensure that air carriers give full information in an easily comprehensible form, however passengers purchase tickets
Diese Änderungen stellen sicher, dass Luftfahrtunternehmen unabhängig von der Art des Flugscheinverkaufs umfassende Auskünfte in leicht verständlicher Form erteilen.
Instead, this Charter should set out, in an easily comprehensible way existing Community legislation and possible elements for future action.
Stattdessen sollen in der Charta das geltende Gemeinschaftsrecht und mögliche Elemente künftiger Maßnahmen in leicht verständlicher Form niedergelegt werden.
We wished to have a report written by an insider of the system concerned, but easily comprehensible to the outsider.
Unser Wunsch war ein Bericht, der einerseits von einer Person erstellt wird, die das betreffende System von innen her kennt, andererseits jedoch für Außenstehende leicht verständlich st.
We wished to have a report written by an insider of the system concerned, but easily comprehensible to the outsider.
Außenstehenden mühelos verstanden werden kann.
We wished to have a report written by an insider of the system concerned, but easily comprehensible to the outsider.
Unser Wunsch war ein Bericht, der einerseits von einer Person erstellt wird, die das betreffende System von innen her kennt, andererseits jedoch für Außenstehende leicht verständlich ist.
We wished to have a report written by an insider of the system concerned, but easily comprehensible to the outsider.
Es liefert Informationen über die Zertifizierung, die Ausbildung der Ausbilder und die Beratung.
Smaller decentral units offering clear and easily comprehensible structures have proven to be particularly effective elements of shel tered workshops.
im Hinblick auf die Schaffung neuer behindertengerechter
Yeah, comprehensible.
Verständlich.
be comprehensible
verständlich sein

 

Related searches : More Comprehensible - Not Comprehensible - Comprehensible For - Comprehensible Input - Easily Accessible - Easily Identified - More Easily - Easily Available