Translation of "easily understandable" to German language:


  Dictionary English-German

Easily - translation : Easily understandable - translation : Understandable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Information should be clearly and easily understandable
Informationen sollten klar und leicht verständlich sein
Consumers need information that is easily understandable.
Verbraucher benötigen leicht verständliche Informationen.
Provide reliable, sufficient and easily understandable information,
zuverlässige, ausreichende und leicht verständliche Informationen liefern
It should be simple, understandable and easily accessible.
Es sollte einfach, nachvollziehbar und einfach zugänglich sein.
'However, the plant's hard data are easily understandable.
Obgleich die Gehälter überdurchschnittlich sind, liegen die
The definitions are pragmatic and easily understandable to consumers.
Die Begriffsdefinitionen gehen von einem pragmatischen und auch für den Verbraucher nachvollziehbaren Verständnis aus.
make food labelling more easily understandable to the consumer
Annahme durch die Kommission am 6. Februar.
simplifying, consolidating and making the Treaty more easily understandable.
D entscheidende Fortschritte auf dem Weg zu einem demokratischeren und effizienteren Europa, insbesondere durch Einführung von Mehrheitsab stimmungen und eines vereinfachten Mitentschei dungsverfahrens sowie durch Stärkung der Rolle des Europäischen Parlaments
Information shall be easily understandable and shall include where relevant
Klassen der mechanischen und elektromagnetischen Umgebungsbedingungen
Information shall be easily understandable and shall include where relevant
Diese Informationen müssen leicht verständlich sein und gegebenenfalls folgende Angaben enthalten
The content of the training must be easily understandable for workers.
Der Inhalt der Unterweisung muss für die Arbeitnehmer leicht verständlich sein.
The information shall be in a language easily understandable to purchasers.
Die Angaben müssen für den Käufer leicht verständlich formuliert sein.
The new programme should be easily understandable and accessible to users.
Das neue Programm müsse leicht verständlich und für die Nutzer zugänglich sein.
to make nutrition labelling more easily understandable to the consumer and
die Nährwertkennzeichnung für den Verbraucher besser verständlich zu machen und
He has translated it into a clear and easily understandable report.
Er hat es wieder in einen klaren, nachvollziehbaren Bericht umgesetzt.
Its different steps need to be easily understandable to the general public.
Die einzelnen Schritte müssen für die breite Öffentlichkeit gut nachvollziehbar sein.
(1) Any solution needs to be easily understandable and convenient for consumers.
(1) Die Lösungen müssen leicht verständlich und verbraucherfreundlich sein.
the importance for the statement to be clear, easily understandable and comprehensive
Die Grundsatzerklärung muss eindeutig, leicht verständlich und umfassend sein.
Both prices must be indicated in a clear and easily understandable way.
Beide Preise müssen klar und leicht verständlich angegeben werden.
Both prices must be indicated in a clear and easily understandable way.
Beide Preise sind deutlich und leicht verständlich anzugeben.
making EU law more clear, easily understandable and accessible to all citizens.
das EU Recht klarer, verständlicher und für alle Bürger zugänglicher zu gestalten.
This can only be achieved through easily accessible, understandable and credible information.
Das lässt sich nur durch leicht verständliche, relevante und zuverlässige Informationen erreichen.
they deal with in an easily understandable form for the Union's citizens.
Gemeinschaftsorganen übernommene Selbstverpflichtung, ihr Handeln durch schaubarer zu machen und insbesondere die von ihnen zu treffenden Regelungen in eine für den Unionsbürger leicht verständliche und übersichtliche Form zu bringen.
Easily understandable and accessible, compellinginformation (e.g. victim surveys discriminationtesting self report surveys)
Nationale und internationale öffentliche und private Stellen, NRO
2. The content of the training must be easily understandable for workers.
(2) Der Inhalt der Unterweisung muss für die Arbeitnehmer leicht verständlich sein.
The Commission is actively pursuing ways to develop robust, easily understandable indicators.
Die Kommission untersucht zurzeit, wie solide, leicht verständliche Indikatoren entwickelt werden können.
or with an equivalent easily understandable wording that clearly conveys the same content.
oder eines gleichwertigen leicht verständlichen Wortlauts eindeutig gleichen Inhalts.
The ombudsmen in the Network publish easily understandable information, in widely accessible forms.
Die Bürgerbeauftragten (Ombudsmänner) im Verbindungsnetz veröffentlichen leicht verständliche Informationen in für die Allgemeinheit zugänglichen Formen.
The Committee recommends that easily understandable information about legal rights should be disseminated.
Der Ausschuß empfiehlt die Verbreitung leicht verständlicher Informationen über gesetzliche Rechte.
The information will be objective, reliable and easily understandable for the general public.
Die Informationen müssen objektiv, zuverlässig und für die Allgemeinbevölkerung leicht verständlich sein.
Is the legislation as it stands easily understandable or does it need simplification?
Belgische Verträge sind spezifisch, und auch das Gesetz erlaubt dem
Besides principles, we need pragmatic, easily understandable and actually deliverable information and assistance solutions.
Abgesehen von den Grundsätzen brauchen wir pragmatische, leicht verständliche und wirklich hilfreiche Informationen und Hilfelösungen.
the therapeutic group or type of activity in terms easily understandable for the patient
die therapeutische Klasse oder Wirkungsweise in einer für den Patienten leicht verständlichen Form
Training must be easily understandable for workers and must inform them among others of
Die Ausbildung muss für die Arbeitnehmer leicht verständlich sein und sie u. a. über Folgendes informieren
In addition, all necessary information should be made available in concise, easily understandable form.
Darüber hinaus sollten alle notwendigen Informationen kurz und leicht verständlich formuliert sein.
Other actions aim at providing easily understandable information on alcohol content and moderate drinking.
Andere Maßnahmen zielen auf leicht verständliche Informationen über den Alkoholgehalt und maßvollen Alkoholkonsum.
This information needs to be clear, easily understandable, free of jargon and promptly available.
Es muss überall in Realzeit entsprechende Informationen geben.
The presentation should be concise, self consistent (understandable without consulting references) and easily readable.
Hinweise auf andere Quellen sind (in Abschnitt 5) nur dann statthaft, wenn diese ohne weiteres zugänglich sind und den gesamten angesprochenen Bereich erfassen.
I would like it to be simple, flexible, understandable, easily applicable and based on continuity.
Ich möchte, dass es einfach, flexibel, verständlich und leicht anwendbar ist und auf Kontinuität beruht.
The output from the limit indicator device shall be easily understandable from the filler position.
Die Füllstandsanzeige muss von der Befüllposition aus leicht erkennbar sein.
Customers should be informed in a clear, understandable and easily accessible form about this possibility.
Die Kunden sollten in klarer, verständlicher und leicht zugänglicher Form über diese Möglichkeit unterrichtet werden.
Remuneration policy should be adequately disclosed to stakeholders in a clear and easily understandable way.
Die Vergütungspolitik sollte den Beteiligten deshalb auf angemessene, eindeutige und leicht verständliche Art mitgeteilt werden.
It ensures coherence between the instruments and makes the schemes more easily understandable for stakeholders.
Dadurch wird die Kohärenz zwischen den Einzelinstrumenten sichergestellt und werden die Regelungen für die interessierten Kreise verständlicher.
(ii) the therapeutic group or type of activity in terms easily understandable for the patient
ii) Die therapeutische Klasse oder Wirkungsweise in einer für den Patienten leicht verständlichen Form
Moreover, the emphasis on easily understandable targets facilitates comprehension and public awareness of the process.
Außerdem erleichtert der Nachdruck auf leicht fassbaren Zielvorgaben das Verständnis und die Sensibilisierung der Öffentlichkeit für den Prozess.

 

Related searches : Not Understandable - More Understandable - Quite Understandable - Fully Understandable - Totally Understandable - Hardly Understandable - Easily Accessible - Easily Identified - More Easily