Translation of "economic appraisal" to German language:
Dictionary English-German
Appraisal - translation : Economic - translation : Economic appraisal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Appraisal showing the expected economic, environmental and social impact | Bewertung, aus der die erwartete wirtschaftliche, ökologische und soziale Wirkung hervorgeht |
| the economic appraisal of occupational health and safety will be more important | Die Bewertung des Gesundheitsschutzes und der Sicherheit am Arbeitsplatz unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten wird immer wichtiger. |
| APPRAISAL | BEWERTUNG |
| Evaluation appraisal systems | Beurteilungssysteme |
| Prior appraisal of projects | Aufstellung und Ex ante Bewertung der Vorhaben |
| A lesson that comes from any appraisal of economic development strategies, however, is the importance of a flexible approach. | Auf den ersten Blick schiene eine Art Finanzausgleich der natürliche Weg für die Gemeinschaft zu sein. |
| The nub of the disagreement concerns the appraisal of the economic policy line that emerges from the Commission's document. | Der Grund für die Unstimmigkeiten ist also durchaus fundiert. |
| Appraisal of Parliament's future role | Beurteilung der zukünftigen Rolle |
| The economic appraisal of occupational safety and health is expected by the Member States to become more important in the future. | El Als die in Zukunft wichtigsten Risikokatego rien gelten chemische Stoffe (insbesondere Karzinogene), Sicherheit und psycho sozia le Fragen (insbesondere Streß am Arbeits platz). |
| Examination and ex ante appraisal projects | Aufstellung und Ex ante Bewertung der Vorhaben |
| Commission s General Appraisal of the Evaluation | Allgemeine Kommissionsbeurteilung der Bewertung |
| He's coming to make an appraisal. | Ich werde die von ihm schätzen lassen. |
| Appraisal of compatibility and consistency with | Bewertung der Vereinbarkeit und Kohärenz |
| I welcome the Commission's report to the Council on the appraisal of the economic consequences of the terrible events of 11 September. | Ich begrüße den Bericht der Kommission an den Rat über die Einschätzung der wirtschaftlichen Auswirkungen der schrecklichen Ereignisse vom 11. September. |
| Examination and ex ante appraisal of projects | Aufstellung und Ex ante Bewertung der Vorhaben |
| He gave the election a positive appraisal. | Weblinks Einzelnachweise |
| It now requires critical appraisal and monitoring. | Es gilt, sie jetzt kritisch zu begutachten und zu verfolgen. |
| I'm getting an appraisal on that diamond. | Ich lasse den Diamanten schätzen. |
| Appraisal of the compatibility of the aid | Bewertung der Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Gemeinsamen Markt |
| Appraisal of the compatibility of the aid | Beurteilung der Vereinbarkeit der Beihilfe |
| They have not appraised Allah with true appraisal. | Doch sie achteten ALLAH nicht entsprechend der Ihm gebührenden Achtung. |
| They have not appraised Allah with true appraisal. | Sie bewerten Allah nicht nach Seinem wahren Wert. |
| They have not appraised Allah with true appraisal. | Sie schätzen Allah nicht ein, wie es Ihm gebührt. |
| They have not appraised Allah with true appraisal. | Sie haben Gott nicht so eingeschätzt, wie Er eingeschätzt werden soll. |
| 2.4 Interim appraisal of the situation in Georgia | 2.4 Zwischenbilanz Georgien |
| 3.3 Interim appraisal of the situation in Armenia | 3.3 Zwischenbilanz Armenien |
| 4.3 Interim appraisal of the situation in Azerbaijan | 4.3 Zwischenbilanz Aserbaidschan |
| The selection, appraisal and monitoring of PPP projects | 5.1 Die Auswahl, Prüfung und Überwachung von ÖPP Projekten |
| Procedure for the submission and appraisal of requests | Antragstellung und bearbeitung |
| Nonetheless, excessively simplified cost comparisons deserve critical appraisal. | Dennoch sollten übermäßig vereinfachte Kostenvergleiche auch 'kritisch bewertet werden. |
| The recent experience of the Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) forum highlights the limitations of open sectoralism and should prompt a thorough re appraisal. | Die jüngsten Erfahrungen beim Asiatisch Pazifischen Wirtschaftsforum (APEC) unterstreichen die Beschränkungen des offenen Sektoralismus und sollten eine gründliche Neubewertung nach sich ziehen. |
| and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda | 1. bestätigt, dass die Sondertagung |
| (d) Appraisal of the economic return shall be directed at the various effects expected of the project, notably the physical, economic, social and financial effects, if possible on the basis of a cost benefit analysis | d) Die Rentabilitätsprüfung betrifft die verschiedenen erwarteten Auswirkungen des Vorhabens, insbesondere die materiellen, wirtschaftlichen, sozialen und finanziellen Auswirkungen, nach Möglichkeit anhand einer Kosten Nutzen Analyse. |
| This tool charges according to the use, for each appraisal. | Dieses Tool wird je nach Verwendungszweck, d.h. für jedes Gutachten, bezahlt. |
| the establishment of a protocol on the appraisal of GMOs | Aufstellung eines GVO Bewertungsprotokolls |
| extraordinary appraisal of the Community and where it is going. | darauf hinweisen, was dieser Ausschuß nicht sein wird. |
| Herman four minutes, to give you an in depth appraisal. | Pesmazoglou pflichtung zu einer derartigen Vereinbarung aufzuerlegen, wird sich schwer eine rechtliche Grundlage finden. |
| It is fostered by a fair appraisal of our assets. | Es beruht auch darauf, daß wir unsere Vorteile besser kennengelernt haben. |
| It is not our job always to say, after there has been scientific appraisal, that is not good enough, and there should be further appraisal immediately. | Es steht uns nicht zu, nach einer wissenschaftlichen Bewertung zu sagen, sie sei nicht gut genug und es müsse sofort eine weitere Bewertung durchgeführt werden. |
| In the context of financial incentives, some Member States pointed out that the economic appraisal of occupational safety and health will become more important in the future. | Im Zusammenhang mit finanziellen Anreizen wie sen einige Mitgliedstaaten darauf hin, daß die Bewertung des Gesundheitsschutzes und der Sicherheit am Arbeitsplatz unter wirtschaftlichen Ge sichtspunkten in Zukunft immer wichtiger wird. |
| The Community has not imposed any sanctions on Poland. Any difficulties in connection with extending credit to Poland mainly result from an appraisal of the economic situation. | Trotz des Rufs nach nationaler Ein heit gibt es keinen Hinweis auf die Bereitschaft der Regierung, die Voraussetzungen für eine Rückkehr zur Normalität zu schaffen. |
| Any appraisal of the CAP and its contribution to economic and social cohesion should take into account that the reforms implemented in 1992 and 1999 brought decisive changes. | 8.1.4 Bei der Beurteilung der GAP und ihres Beitrags für den wirtschaftlichen und sozialen Zu sammenhalt ist zu berücksichtigen, dass die 1992 und 1999 erfolgten Reformen entschei den de Änderungen bewirkt haben. |
| Request for consultation of the Economic and Social Committee Appraisal of the experience gained by the ESC in evaluating the social and economic impact and effect on employment of the structural reforms carried out in the Union | Antrag auf Konsultation des Wirtschafts und Sozialausschusses Erfahrungsbilanz des WSA bei der Bewertung der sozioökonomischen und beschäftigungsrelevanten Auswirkungen der in der Union durchgeführten Strukturreformen |
| Here, unfortunately, the Commission cannot be so positive in its appraisal. | Meine drin gende Bitte an den Rat Hören Sie endlich auf, das mit Kleinlichkeiten zu verhindern. |
| Reflection period structure, items and framework for appraisal of the debate | Denkpause Struktur, Themen und Rahmen für eine Bewertung der Debatte |
Related searches : Appraisal Fee - Appraisal System - Technology Appraisal - Expert Appraisal - Financial Appraisal - Management Appraisal - Design Appraisal - Credit Appraisal - Independent Appraisal - Job Appraisal - Business Appraisal - Appraisal Mission - Initial Appraisal
