Translation of "economic motives" to German language:

Dictionary English-German

Economic - translation :

Economic motives - translation :

Keywords : Wirtschaftlichen Wirtschaftliche ökonomischen Wirtschaftlich Wirtschaft Motive Motiven Hintergedanken Beweggründe Absichten

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, there are other motives behind support for economic integration.	Selbstverständlich gibt es andere Motive für die Unterstützung der wirtschaftlichen Integration.
Political motives behind European integration were overshadowed by the economic project.	Politische Zielsetzungen der europäischen Integration blieben vom ökonomischen Projekt überschattet.
Mixed motives are not necessarily bad motives.	Gemischte Motive sind nicht unbedingt schlechte Motive.
And non economic motives and socially cooperative behavior are increasingly part of what economists study.	Und die Erforschung nicht wirtschaftlicher Motive sowie das Verhalten sozialer Kooperativen werden immer mehr fester Bestandteil der ökonomischen Forschungsarbeit.
No complicating motives.	Keine komplizierenden Motive.
What are their motives?	Was sind ihre Beweggründe?
What are her motives?	Was sind ihre Beweggründe?
His motives aren't selfish.	Er tut es nicht für sich.
Because of the above misgivings, I am unable to support the report. Economic motives must not dominate moral considerations.	Aus den vorgenannten Erwägungen kann ich den Bericht nicht befürworten wirtschaftliche Gründe dürfen nicht den Vorrang vor ethischen Überlegungen haben.
The great majority of those seeking better lives in new countries are actuated by understandable indeed laudable economic motives.	Die Mehrzahl derjenigen, die ein besseres Leben in den Zielländern anstrebt, wird von verständlichen, ja lobenswerten ökonomischen Motiven getrieben.
He then pinpoints his motives	Dann nennt er seine Motive
Tom can't understand Mary's motives.	Tom kann Marys Beweggründe nicht verstehen.
Can you imagine other motives ?	Umwelt und Verbraucherschutz?
They disguise the real motives.	Verhandlungen des Europäischen Parlaments
These are our dark motives!	Das sind unsere dunklen Hintergründe!
I can't figure out your motives.	Ich werd mir über deine Motive nicht klar.
2005 Manin Moduli, Motives, Mirrors , 3.	Auflage 2005 Manin Moduli, Motives, Mirrors , 3.
However, his motives are not pure.	Die beiden sind seit langem Rivalen.
The measures which the Commission is taking are based only on dubious economic motives, that is to say retaining remote export markets.	Den von der Kommission getroffenen Schutzmaßnahmen liegen einzig und allein fragwürdige wirtschaftliche Erwägungen zugrunde, nämlich der Erhalt ferner Exportmärkte.
Moses asked, Samiri, what were your motives?	Er sagte Was ist dein Bestreben, Samiri?
In fact, most human motives are mixed.	In Wahrheit sind die meisten Motive des Menschen gemischter Natur.
Moses asked, Samiri, what were your motives?	Er sagte Und was hast du zu sagen, o Samiryy?
Moses asked, Samiri, what were your motives?	Er sagte Doch was ist mit dir, o Samiri?
Moses asked, Samiri, what were your motives?	Er sagte Und was ist mit dir, o Samiri?
There were no maniacal motives behind this.	Man muß die Ambivalenz derartiger Maßnahmen sehen.
Yet a few clearly have darker motives.	Doch einige wenige haben eindeutig finsterere Motive.
We agreed never to discuss my motives.	Meine Motive spielen keine Rolle.
I appreciate the scrupulousness of your motives.	Machen Sie sich keine Sorgen.
His stated motives seem too anarchic for that.	Dazu erscheinen seine erklärten Motive als zu anarchisch.
Hill knew that her motives would be questioned.	Hill wusste, dass ihre Motive hinterfragt würden.
Liberals have very noble motives for doing this.	Linksliberale haben sehr edle Motive dafür dass sie dies tun.
The motives behind these demands are quite clear.	nisse auf diesem Wege transportiert werden.
Nor are the Commission's other motives better founded.	Die anderen von der Kommission angeführten Gründe sind nicht stichhaltiger.
But none of these reservations concerns essential motives.	Das ist doch das genaue Gegenteil von Demokratie!
Let's take one of the old stock motives.	Wie wär's mit einem uralten Motiv?
They must not question the motives of the accuser.	Sie dürfen die Motive des Klägers nicht in Frage stellen.
Similar motives dictate reserve accumulation in other emerging markets.	In anderen Wachstumsmärkten wird die Anhäufung von Devisenreserven von ähnlichen Motiven diktiert.
Unfortunately, politics has other motives, the realities are different.	Ich glaubte, dieser Historiker habe recht. Un glücklicherweise hat die Politik andere Gründe die Realitäten sahen anders aus.
We may wonder about the hidden motives 'of some.	Man kann sich nach den Hintergedanken fragen, die einige dabei verfolgen.
The Brok report reveals a different set of motives.	Der Bericht von Herrn Brok enthüllt jedoch andere Ziele.
the motives for the misconduct of the staff member,	den Gründen des Bediensteten für das Dienstvergehen
It's not enough to just appeal to people's good motives.	Es reicht nicht nur an die guten Motive der Leute zu appellieren,
It's very hard to measure because there are mixed motives.	Es ist schwer einzuschätzen, da es unterschiedliche Motive gibt.
However , the motives for developing these respective strategies were different .	Allerdings waren die Beweggründe , die zur jeweiligen Strategie geführt haben , unterschiedlich .
It is far better to try and understand their motives.	Es ist wesentlich besser zu versuchen, ihre Motive zu verstehen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an