Translation of "economic optimism" to German language:

Dictionary English-German

Economic - translation :

Economic optimism - translation :

Optimism - translation :

Keywords : Wirtschaftlichen Wirtschaftliche ökonomischen Wirtschaftlich Wirtschaft Optimismus Optimistisch Zuversicht Hoffnung Voller

Examples (External sources, not reviewed)

False optimism and false pronouncements cannot change the basic economic situation.	Einer davon hat die Schaffung von Arbeitsplätzen im quartären o ro î Sektor zum Ziel.
They all seemed full of optimism about their political and economic future.	Sie alle waren ganz offensichtlich voll des Optimismus über ihre politische und wirtschaftliche Zukunft.
Much of the optimism about their economic prospects is the result of extrapolation.	Ein Großteil der optimistischen Annahmen über ihre wirtschaftlichen Aussichten beruht auf Extrapolation.
The period of the Napoleonic wars brought prosperity, optimism, and economic growth to the Highlands.	Die Highlands waren dem englischen Einfluss weniger ausgesetzt als die Lowlands.
Any optimism.	Jede Optimismus.
2.3 Excessive optimism?	2.3 Übermäßiger Optimismus?
Recent years have shown that the economic cost of adjusting to a phase of over optimism is high .	Die letzten Jahre haben gezeigt , dass die wirtschaftlichen Kosten der Anpassung an eine extrem optimistische Phase hoch sind .
Economic progress is expected, alongside a cautious sense of optimism for the countries well known human rights concerns.	Es wird ein Wirtschaftswachstum erwartet, genauso breitet sich ein verhaltener Optimismus für die Lösung bekannter Menschenrechtsprobleme des Landes aus.
The economic prospects in the Community for 1979 were not viewed with a great deal of optimism either.	Wir werden sehen, wie der Ratspräsident mit seiner Autorität diese Forderungen im Rat durchsetzen kann.
However, it is proving very difficult to create jobs and the economic prospects give no cause for optimism.	Argumente, wonach sich Teilzeit arbeit für sehr viel anspruchsvollere Arbeitsaufgaben nicht eigne, konnten uns nicht überzeugen.
Even at this early stage, the revised forecasts for both economic growth and employment are cause for optimism.	Schon heute stimmen uns die aus den überarbeiteten Prognosen sowohl für das Wirtschaftswachstum als auch für die Beschäftigung vorliegenden Daten optimistisch.
Robert Wright on optimism	Robert Wrigth über Optimismus
The optimism is premature.	Der Optimismus ist voreilig.
I admire your optimism.	Ich bewundere deinen Optimismus.
I admire your optimism.	Ich bewundere Ihren Optimismus.
I admire your optimism.	Ich bewundere euren Optimismus.
So there's the optimism.	Es gibt also Grund zum Optimismus.
I'm going to talk to you about optimism or more precisely, the optimism bias.	ich werde über Optimismus sprechen beziehungsweise über den Hang zum Optimismus.
The early 2000 economic optimism has been replaced since 2001 with an economic slowdown which is turning out to last longer and cut deeper than originally anticipated by economic experts.	An die Stelle des Optimismus von Anfang 2000 ist seit 2001 ein Wirtschaftsabschwung getreten, der sich als langwieriger und tiefgreifender erweist als dies von den Wirtschaftsexperten ursprünglich vorausgesehen wurde.
The Realism of Global Optimism	Der Realismus des globalen Optimismus
But this optimism is misplaced.	Dieser Optimismus ist allerdings nicht angebracht.
History provides grounds for optimism.	Die Geschichte gibt Anlass zum Optimismus.
Is there reason for optimism?	Gibt es Grund zum Optimismus?
So optimism changes subjective reality.	Optimismus ändert also die subjektive Realität.
One inspires pride and optimism.	Eines inspiriert Stolz und Optimismus.
The first is urgent optimism.	Dringlichkeits Optimismus.
However, optimism should be contained.	Allerdings sollte man nicht zu optimistisch sein.
This optimism is sorely needed.	Dieser Optimismus ist ein entscheidender Faktor.
I can give you news of optimism of will, but not really of optimism of intelligence.	Ich kann Ihnen vom Optimismus des Willens, aber nicht wirklich vom Optimismus des Verstands berichten.
The early 2000 economic optimism has been replaced since 2001 with an economic slowdown which is turning out to last longer and cut deeper than originally anticipated.	An die Stelle des Optimismus von Anfang 2000 ist seit 2001 ein Wirtschafts ab schwung getreten, der sich als langwieriger und tiefgreifender erweist als ursprünglich erwartet.
And the recent optimism that economies will bottom out by mid year have been dashed by the most recent economic data.	Und der jüngste Optimismus, dass die Volkswirtschaften bis Mitte des Jahres ihre Talsohle durchschritten haben werden, wird durch die aktuellen Wirtschaftsdaten widerlegt.
Over optimism will give way to disappointment and fear, which, in turn, will result in a stock market and economic crisis.	Auf den übermäßigen Optimismus folgen dann Enttäuschung und Angst, was zu einer Börsen und wahrscheinlich auch Finanzkrise führen wird.
There are grounds for cautious optimism.	Es gibt Grund zu vorsichtigem Optimismus.
Such experiences provide grounds for optimism.	Derartige Erfahrungen bieten Anlass zu Optimismus.
Deflation discourages optimism about the future.	Eine Deflation dämpft den Optimismus für die Zukunft.
So why all the renewed optimism?	Warum also all dieser neuerliche Optimismus?
There is little reason for optimism.	Es gibt wenig Grund für Optimismus.
Nonetheless, there is reason for optimism.	Dennoch gibt es Anlass für Optimismus.
That very optimism is uniquely American.	Dieser Optimismus ist uns einzigartig.
Your optimism won't solve the problem!	Das ist gewiss nicht Ihr Optimismus, der die Probleme löst.
At times of economic stagnation of growth or when consumption levels fall, there is no sense in talking people into unrealistic optimism.	Bei stagnierendem Wirtschaftswachstum oder rückläufigem Konsum macht es wenig Sinn, den Menschen Optimismus einzureden, für den es keine Grundlage gibt.
Larry Brilliant makes the case for optimism	Larry Brilliant plädiert für Optimismus
Unfortunately, history provides little cause for optimism.	Leider gibt die Geschichte wenig Anlass zum Optimismus.
Hu Jintao's career does not inspire optimism.	Hu Jintaos Karriere gibt keinen Anlass zum Optimismus.
But I see no reason for optimism.	Ich sehe jedoch keinen Grund für Optimismus.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an