Translation of "economic policy framework" to German language:

Dictionary English-German

Economic - translation :

Wirtschaftlich

Economic policy framework - translation :

Wirtschaftspolitischen Rahmen

Framework - translation :

Rahmen

Policy - translation :

Politik

Keywords : Wirtschaftlichen Wirtschaftliche ökonomischen Wirtschaftlich Wirtschaft Rahmen Gerüst Aida Skelett Minister Politik Firmenpolitik Grundsatz Richtlinien Vorschrift

Examples (External sources, not reviewed)

Within this overall policy framework , the EC Treaty assigns clear responsibilities to both monetary and economic policy .	Innerhalb dieses allgemeinen politischen Rahmens weist der EG Vertrag sowohl der Geld als auch der Wirtschaftspolitik klar definierte Aufgaben zu .
Economic growth is also influenced by other factors , including the macroeconomic policy framework .	Das Wirtschaftswachstum wird jedoch noch durch weitere Faktoren beeinflusst , zu denen auch der wirtschaftspolitische Rahmen zählt .
ECB ( 2001 ) , The economic policy framework in EMU , Monthly Bulletin article , November 2001 .	EZB ( 2001 ) , Der wirtschaftliche Rahmen der WWU , Monatsbericht November 2001 .
The Maastricht Treaty envisaged a simple policy framework for economic and monetary union.	Der Vertrag von Maastricht sah einen einfachen politischen Rahmen für die Wirtschafts und Währungs union vor.
However , this situation is not necessarily a flaw in the Community 's economic policy framework .	Allerdings ist dies nicht zwangsläufig eine Schwachstelle im wirtschaftspolitischen Handlungsrahmen der Gemeinschaft .
Public policy framework	Allgemeiner politischer Rahmen
In short, the economic guidelines provide an overall framework for economic policy but the employment strategy has the necessary degree of autonomy.	Kurz gesagt, die wirtschaftspolitischen Leitlinien, die wirtschaftlichen Orientierungen bilden den Rahmen für die Wirtschaftspolitik, während die Beschäftigungsstrategie die erforderliche Selbständigkeit bewahrt.
Economic realism is necessary in all the targets we set ourselves within the framework of employment policy.	Als EVP werden wir keinen naiven Blütenträumen nachjagen.
Eurosystem oversight policy framework	Eurosystem oversight policy framework
At the same time , the rules and procedures of the economic policy framework ensure macroeconomic stability , provided that the policy makers respect them .	Zugleich gewährleisten die Regelungen und Verfahren des wirtschaftspolitischen Rahmens makroökonomische Stabilität , vorausgesetzt , dass die politischen Entscheidungsträger sie beachten .
Moreover , economic policies will become subject to a number of multilateral surveillance procedures within the EU policy framework .	Darüber hinaus wird die Wirtschaftspolitik dieser Länder innerhalb des politischen Rahmens der EU einer Reihe von multilateralen Überwachungsverfahren unterliegen .
First, macro economic policy we want a reliable European economic policy, an intergovernmental economic policy in Europe.	Erstens die makroökonomische Politik, um eine glaubwürdige europäische Wirtschaftspolitik und eine ökonomische Governance in Europa zu schaffen.
Legal framework for consumer policy	Rechtsrahmen für die Verbraucherpolitik
Legal framework for consumer policy.	Rechtsrahmen für die Verbraucherpolitik .
It is essential that governance and enforcement structures in the economic policy framework of the euro area be strengthened .	Wesentlich ist , dass die Governance und Durchsetzungsstrukturen des wirtschaftpolitischen Rahmens des Euroraums gestärkt werden .
The Dutch proposed bringing all European decision making economic, foreign policy, justice, and home affairs into a single framework.	Die Holländer schlugen vor, die europäische Entscheidungsfindung in den Bereichen Wirtschaft, Außenpolitik, Justiz und Innenpolitik in einem einzigen Rahmenwerk festzulegen.
ECONOMIC POLICY	WIRTSCHAFTSPOLITIK
We now have to think about setting in motion economic support mechanisms, both as part of this Community support, restructuring and reworking framework and, in future, within the next Community support framework, the common agricultural policy, regional development policy and rural development policy.	Wir müssen jetzt daran denken, Instrumente zur Unterstützung der Wirtschaft zu mobilisieren, sowohl in diesem gemeinschaftlichen Förder , Neuprogrammierungs und Umwidmungskonzept als auch vor allem für die Zukunft im nächsten gemeinschaftlichen Förderkonzept bzw. im Rahmen der GAP, der regionalen Entwicklungspolitik und der Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums.
T1327 D0842 economic conditions EC Commission, economic policy, management report economic policy, EEC, management report	Energieforschung, Forschungsprogramm, Kernkraftwerk, wissenschaftliche Forschung
Economic Policy Committee	Wirtschaftspolitischer Ausschuss
Economic Policy Committee	Ausschuss für Wirtschaftspolitik
Economic Policy Dialogue	Artikel 19
Economic Policy Dialogue	Die Vertragsparteien kommen ferner überein, ihren Erfahrungsaustausch, ihren Dialog und ihre Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und anderer schädlicher Steuerpraktiken zu verstärken.
Economic policy dialogue	Wirtschaftspolitischer Dialog
Economic policy dialogue	gemeinsame Forschungsprojekte in ausgewählten Wirtschaftszweigen und Zusammenarbeit in den Bereichen Normen, Konformitätsbewertungsverfahren und technische Vorschriften im gegenseitigen Einvernehmen,
Economic Policy Dialogue	Artikel 31
To this end, since 1999 recommendations on State aid are included in the framework of the Broad Economic Policy Guidelines (BEPG).	Aus diesem Grunde enthalten die Grundzüge der Wirtschaftspolitik seit 1999 Empfehlungen zur einzelstaatlichen Beihilfenpolitik.
4.4 An overarching policy framework also supposes that all the necessary conditions (economic, social, employment, health and safety) will be met.	4.4 Ein globaler politischer Rahmen setzt ferner voraus, dass alle notwendigen Voraussetzungen in den Bereichen Wirtschaft, Soziales, Beschäftigung, Gesundheit und Sicherheit erfüllt sind.
In the area of economic policy , the Commission recommends Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) and reports to the EU Council on economic developments and policies . It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council .	Überwachung die Einhaltung der Haushaltsdisziplin und legt dem EU Rat Berichte vor . Der Kommission gehören ( bis zum 1 .
within the framework of economic development programmes.	im Rahmen wirtschaftlicher Entwicklungsprogramme.
Changes to the monetary policy operational framework	Änderungen des geldpolitischen Handlungsrahmens Am 9 .
(a) Fostering a people centred policy framework	a) Förderung eines den Menschen in den Mittelpunkt stellenden grundsatzpolitischen Rahmens
5.1 A stable and coherent policy framework	5.1 Ein stabiler und kohärenter politischer Rahmen
7.2 A stable and coherent policy framework	7.2 Ein stabiler und kohärenter politischer Rahmen
The framework for policy making in the area of fiscal policy needs to inspire the same level of confidence as the framework for monetary policy .	Der Handlungsrahmen für Entscheidungen im Bereich der Finanzpolitik muss ebenso vertrauenerweckend sein wie der geldpolitische Handlungsrahmen .
See debt securities market . Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) adopted once a year by the EU Council to provide the framework for defining the economic policy objectives and orientations of the Member States and the European Community .	Ein wesentlicher Unterschied zwischen Aktien und Schuldverschreibungen besteht darin , dass Aktien nicht vom Emittenten zurückgezahlt werden müssen . Anleihemarkt ( bond market ) Markt , auf dem längerfristige Schuldverschreibungen begeben und gehandelt werden .
These Guidelines provide the framework for the definition of economic policy objectives and orientations for the Member States and the European Community .	Diese bilden den Rahmen für die Festlegung wirtschaftspolitischer Ziele und Orientierungen für die Mitgliedstaaten und die Europäische Gemeinschaft .
Broad economic policy guidelines and economic governance The conditions for more coherence in economic policy making in Europe	Die Grundzüge der Wirtschaftspolitik und die Economic Governance Bedingungen für eine bessere Abstimmung der Wirtschaftspolitiken in Europa
ECONOMIC AND MONETARY POLICY	WIRTSCHAFTS UND WÄHRUNGSPOLITIK
Enhancing economic policy coordination	Ausbau der wirtschaftspolitischen Koordinierung
Broad Economic Policy Guidelines	Grundzüge der Wirtschaftspolitik
Broad economic policy guidelines	Grundzüge der Wirtschaftspolitik 2003 2005
Broad economic policy guidelines	Grundzüge der Wirt schafts politik (2005 2008)
Enhancing economic policy coordination	Stärkung der wirtschaftspolitischen Koordinierung
General economic policy guidelines	Allgemeine wirtschaftspolitische Leitlinien

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an