Translation of "education and literacy" to German language:
Dictionary English-German
Education - translation : Education and literacy - translation : Literacy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I understand the honourable Member's concern about education and digital literacy and the need to promote digital literacy in education institutes. | Ich verstehe das besondere Interesse des Herrn Abgeordneten an Fragen der Bildung und der Computerkenntnisse sowie hinsichtlich der Notwendigkeit, die Vertrautheit mit der Digitaltechnik in den Bildungseinrichtungen zu fördern. |
| United Nations Literacy Decade education for all | Alphabetisierungsdekade der Vereinten Nationen Bildung für alle |
| According to Lankshear and Knobel, what is needed in our education system is a new understanding of literacy, information literacy and on literacy teaching. | Internetkompetenz (Internet Literacy) Fähigkeit, das Internet nutzen zu können und seine grundlegenden Konzepte und Funktionsweisen zu kennen. |
| Education and literacy levels pose problems for future growth and employment. | Das Bildungsniveau sowie die Lese und Schreibfähigkeit stellen ein Hindernis für Wachstum und Beschäftigung dar. |
| Education The adult literacy rate in 2010 was 64 . | Universität Wien, Wien 2009 (Diplomarbeit. |
| But male education and literacy in Pakistan is not very high, either. | Allerdings liegen die Werte für Bildung und Alphabetisierung auch bei Männern nicht besonders hoch. |
| 4.4.2 Health literacy should be incorporated into adult education programmes. | 4.4.2 In Bildungsprogramme für Erwachsene sollten auch Kenntnisse in Gesundheitsfragen auf genommen werden. |
| 5.4.2 Health literacy should be incorporated into adult education programmes. | 5.4.2 In Bildungsprogramme für Erwachsene sollten auch Kenntnisse in Gesundheitsfragen auf genommen werden. |
| (d) United Nations Literacy Decade education for all (resolution 61 140) | d) Alphabetisierungsdekade der Vereinten Nationen Bildung für alle (Resolution 61 140) |
| fostering and promoting visual education, film studies and media literacy in education at all levels, professional training programmes and European programmes | die visuelle Bildung, Filmstudien und Medienkompetenz auf allen Ebenen der Schulbildung, bei der Berufsausbildung und im Rahmen europäischer Programme unterstützen und fördern |
| There are five universities in Manitoba, regulated by the Ministry of Advanced Education and Literacy. | In der Provinz befinden sich fünf Universitäten, die dem Ministry of Advanced Education and Literacy unterstehen. |
| Social services, including health care and disease control, education, and adult literacy programs should also be promoted. | Sozialeinrichtungen, unter anderem Gesundheitsfürsorge und Krankheitsbekämpfung, Bildung und Programme zur Alphabetisierung von Erwachsenen, sollten ebenfalls gefördert werden. |
| Education At the 2002 census, Uganda had a literacy rate of 66.8 (76.8 male and 57.7 female). | Die Inflationsrate beträgt 13,7 (2011). |
| (b) United Nations Literacy Decade education for all (resolution 57 166 of 18 December 2002). | b) Alphabetisierungsdekade der Vereinten Nationen Bildung für alle (Resolution 57 166 vom 18. Dezember 2002) |
| (c) United Nations Literacy Decade education for all (resolution 59 149 of 20 December 2004) | c) Alphabetisierungsdekade der Vereinten Nationen Bildung für alle (Resolution 59 149 vom 20. Dezember 2004) |
| WFP also provided some 37.1 million in support of human resource development through basic education (early childhood development, primary education and literacy), nutrition, health and training. | Darüber hinaus stellte das Programm etwa 37,1 Millionen Dollar zur Unterstützung der Humankapitalentwicklung mittels Grundbildung (frühkindliche Entwicklung, Grundschulbildung und Alphabetisierung) sowie Ernährung, Gesundheit und Ausbildung bereit. |
| The second priority is to ensure a balanced strategy encompassing secondary and higher education, vocational training and adult literacy. | Die zweite Priorität ist die Sicherstellung einer ausgewogenen Strategie, die Sekundar und Hochschulbildung, berufliche Bildung und die Alphabetisierung von Erwachsenen umfasst. |
| a) the reference, in the first indent of point I(2) to media literacy and media education programmes | a) in Ziffer I (2), erster Spiegelstrich, der Hinweis auf Medienkompetenz und Medien bildungsprogramme |
| a) the reference, in the first indent of point I(2) to media literacy and media education programmes | a) in Ziffer I (2), erster Spiegelstrich, der Hinweis auf Medienkompetenz und Medien bil dungsprogramme |
| Overall literacy in the slums is and female literacy is . | Der Bahnhof Hyderabad ist ein Kopfbahnhof ca. |
| And let us not forget those women who have been active in establishing literacy programmes and second chance education programmes. | Aber das ist eine Besorgnis, die mich nicht daran hindern wird, wie meine Kollegen von der Liberalen Fraktion für den Bericht Marie Claude Vayssade zu stimmen. |
| These groups are first and foremost in need of very basic education and training, very often including literacy and numeracy provision. | Diese Gesellschaftsgruppen benötigen zuallererst eine Basiserziehung und ausbildung, die oftmals die Aphabetisierung ein schließt. |
| The definition of education literacy does not have a one to one mapping with one s ability to utilize a given technology, and should therefore be reconsidered as a metric for technology literacy. | Bildungskompetenz ist nicht gleichbedeutend mit der Fähigkeit zur Nutzung einer bestimmten Technologie. Deshalb sollte man überdenken, ob sie als Indikator für technologische Fähigkeiten geeignet ist. |
| As an adult, Zainab joined literacy courses that enabled her to pursue her education until 12th grade. | Als Erwachsene nahm Zainab an Alphabetisierungskursen teil, die es ihr ermöglichten ihre Bildung bis zur 12. Klasse fortzuführen. |
| Among Brazilian capitals, Curitiba has the highest literacy rate, and also rank number 1 in education among the Brazilian capitals. | Der brasilianische Computerhersteller Positivo hat ebenfalls seinen Sitz in Curitiba. |
| 3.5.7.11 The EESC thus supports the principle of consumer education and of raising standards of financial literacy across the EU. | 3.5.7.11 Der Ausschuss befürwortet daher das Prinzip der Verbrauchererziehung und der Anhebung des Kenntnisstandes der Bürgerinnen und Bürger der EU im Finanzbereich und spricht sich dafür aus, Vermittlern eine Verpflichtung zur bestmöglichen Beratung aufzuerlegen. |
| 3.5.7.11 The EESC thus supports the principle of consumer education and of raising standards of financial literacy across the EU. | 3.5.7.11 Der Ausschuss befürwortet daher das Prinzip der Verbrauchererziehung und der Anhebung des Kenntnisstandes der Bürgerinnen und Bürger der EU im Finanzbereich. |
| Literacy | Alphabetisierung |
| Literacy | Alphabetisierung, |
| Literacy, | Alphabetisierung, |
| Literacy The Reformation was a triumph of literacy and the new printing press. | Humanismus Der Humanismus war eine seit dem 14. |
| The Agenda includes provision for setting up technology community centres to bring literacy, basic education and vocational training to impoverished communities. | Die Agenda sieht unter anderem die Einrichtung von Technologie Gemeinschaftszentren vor, die den Menschen in verarmten Gemeinwesen Möglichkeiten zum Erwerb von Lese und Schreibfähigkeiten sowie einer Grundbildung und Berufsausbildung veschaffen sollen. |
| 5.13 Improving the education system and promoting literacy continues to be one of the most important challenges for the country's development. | 5.13 Die Verbesserung des Bildungssystems und die Alphabetisierung bleiben die wichtigsten Aufgaben im Hinblick auf die Entwicklung des Landes. |
| Education is obligatory and free for the primary level, and adult literacy is 90 , primary enrolment ratio 94 , while secondary enrolment ratio 76 . | Auf Grundschulebene herrscht Schulpflicht und der Schulbesuch ist kostenlos, die Alphabetisierungsrate bei Erwachsenen beträgt 90 , die Grundschulbesuchsquote 94 und die Sekundarschulbesuchsquote 76 . |
| Professional training and media literacy | Berufsbildung und Medienkompetenz |
| My contention is that creativity now is as important in education as literacy, and we should treat it with the same status. | Meine Überzeugung ist, dass Kreativität heute genauso wichtig für Bildung ist, wie Lesen und Schreiben, und wir sollten sie gleichwertig behandeln. |
| 6) Basic skills (literacy and numeracy) | 6) Grundfertigkeiten (Lesen, Schreiben, Rechnen) |
| (oo) development of education measures and materials on e.g. consumer rights including cross border issues, health and safety, Union consumer legislation, sustainable consumption, financial literacy . | (oo) Entwicklung von Bildungsmaßnahmen und Materialien zu beispielsweise folgenden Themen Verbraucherrechte, einschließlich grenzübergreifende Fragen Gesundheit und Sicherheit Verbraucherrecht der Union nachhaltiger Verbrauch Kompetenz in Finanzfragen. |
| Adult digital literacy | Ausbau der digitalen Fähigkeiten der Erwachsenen |
| 3.3 Digital literacy | 3.3 Digitale Kultur |
| Literacy rate (1995) | Alphabetisierungsquote (1995) |
| Marking the International Literacy Day, September 8, The Asia Foundation's blog, In Asia presents striking numbers on the quality of educational outcomes in Timor Leste, a country where education, and literacy in particular, too often falls by the wayside | Zum Weltalphabetisierungstag am 8. September präsentierte die The Asia Foundation in ihrem Blog In Asia erschreckende Zahlen über die Qualität des Bildungssystems von Osttimor, ein Land, in dem Bildung, insbesondere Alphabetisierung, zu oft auf der Strecke bleibt |
| I think computer literacy, programming literacy, is going to be extremely important. | Informatikkenntnisse, Programmierkenntnisse werden sehr wichtig sein. |
| education and vocational training (including vocational training equivalent to compulsory schooling), pre training, including provision and up grading of basic skills (including literacy), guidance and counselling | Allgemeine und berufliche Bildung (einschließlich beruflicher Bildung, die der Pflichtschulbildung entspricht), vorbereitende Ausbildung einschließlich Vermittlung und Verbesserung der grundlegenden Kenntnisse (auch im Bereich Lesen und Schreiben), Orientierung und Beratung |
| We must trust in the notion that raising standards of education and the literacy rate is the best thing global trade can hope for. | Wir sollten darauf vertrauen, dass die Anhebung des Bildungsniveaus und zunehmende Alphabetisierung das Beste ist, was der Welthandel sich wünschen könnte. |
Related searches : Literacy And Education - Language And Literacy - Literacy And Numeracy - Visual Literacy - Literacy Test - Science Literacy - Language Literacy - Insurance Literacy - Literacy Instruction - Mathematical Literacy
